首屆應急語言服務發展論壇在天津外國語大學成功舉辦

2020-12-17 央廣網

央廣網天津12月10日消息(記者陳慶濱)12月9日,首屆應急語言服務發展論壇在天津外國語大學舉行,來自北京語言大學、天津大學、南開大學、天津師範大學、天津市社會科學界聯合會、華為技術有限公司以及天外多名學者專家參加論壇並做主旨發言。同時,全國各地200餘名專家學者同步參加線上會議,圍繞建設集服務國家和地方宏觀決策、應急語言服務、協同創新為一體的新型高端智庫,推進應急語言服務的學科體系、學術體系、話語體系、實踐體系的建設和創新展開深入交流。

在論壇開幕式上,天津市教委副主任白海力充分肯定了天外在新冠肺炎疫情期間為國家完善重大疫情防控體制機制建設以及天津市疫情防控工作做出的突出貢獻。他表示,要加強應急語言服務專業化和系統性研究,發揮學科優勢,提升應急語言服務的整體水平,為國家和天津市應急語言服務體系建設添磚加瓦,做出新時代外語院校應有的貢獻。

天外黨委書記、研究院院長殷奇表示在新冠肺炎疫情大考中,天外師生勇於擔當,積極作為,在中央和天津市的大力支持下,成立了應急外語服務人才培養基地、應急外語服務人才庫、應急外語服務研究院、應急外語服務多語種語料庫實驗室(「一基地三庫」),持續開展了系列研究、實踐活動,取得了階段性成果,為國家和地方完善重大疫情防控體制機制建設貢獻了力量。他強調,研究院要以此次論壇舉辦為契機,以新時代、新理念、新使命的思維建設新型智庫,共享研究成果,為進一步完善我國應急語言服務體系建言獻策,持續為京津冀疫情聯防聯控、完善國家重大疫情防控體制機制貢獻智慧和力量。

在論壇主旨發言環節,來自天津大學的陸小華教授從戰略博弈的角度,探討了應急語言服務的重要性。南開大學張貴教授重點闡述了重大國家戰略需要怎樣的語言服務,作為應急語言服務的提供者,怎樣更好地服務重大國家戰略實踐等問題。天津師範大學溫志強教授和天津社會科學界聯合會智庫工作部江立雲部長分別就應急語言服務體系構建和應急語言服務智庫的研究方向、團隊建設及智庫研究的關鍵環節深入淺出地進行了講解。華為技術有限公司的楊駿超副總經理表示,華為將發揮自身優勢,利用人工智慧、大數據等技術,採用網絡神經元節點化技術架構,助力天外建設應急語言服務多語種語料庫平臺。天外王銘玉教授和李晶教授分別介紹了應急語言服務的實踐和理論探索以及天津市應急語言服務人才庫的建設情況。

首屆應急語言服務發展論壇主題鮮明,特色突出,內容豐富,成果豐碩。天外將以此次論壇為契機,繼續發揮學科優勢,同與會各方建立更加深厚的科研合作關係,在救援語言服務、術語標準制定、對外信息傳播、國際輿情監控等領域,推動開展更深層次的務實合作,為建設高水平的智庫,為國家和地方應急管理事業不斷做出新的貢獻。

相關焦點

  • 「全球抗疫促進應急語言服務的發展」 第三屆「京津冀MTI教育聯盟...
    「京津冀MTI教育聯盟」是天津外國語大學於2018年4月發起成立的,其宗旨為對接「京津冀協同發展」和「一帶一路」國家戰略,促進京津冀地區翻譯專業學位研究生教育的健康、有序發展。為進一步凝聚京津冀高校MTI教育力量和資源優勢,交流互鑑,共促發展,由「京津冀MTI教育聯盟」主辦,北京大學外國語學院承辦,北京大學MTI教育中心、天津外國語大學翻譯與跨文化傳播研究院、天津外國語大學高級翻譯學院、北京語言大學國際語言服務研究院和北京悅爾信息技術有限公司共同協辦,「中國語言服務40人論壇」提供學術支持的「第三屆京津冀MTI教育聯盟高層論壇」於4月18日下午召開,此次論壇的主題是「全面凝聚抗疫合力
  • 天津外國語大學與華為聯合發布應急外語服務多語種語料庫平臺
    天津外國語大學供圖中新網天津11月24日電 (記者 張道正)天津外國語大學與華為技術有限公司全面合作協議籤約暨應急外語服務多語種語料庫實驗室聯合發布儀式23日舉行,雙方將在多語種語料庫平臺、基礎設施建設、校企融合發展等方面展開全方位戰略合作。
  • 上海交大與日本大阪大學聯合舉辦首屆學生論壇
    28日,上海交通大學聯合日本大阪大學舉辦了首場學生論壇。論壇在上海交大和大阪大學分別設有分會場,學生代表們通過視頻連線方式,圍繞「科學防疫、大學生活、志願者活動、國際交流」四個主題進行主旨發言。上海交通大學醫學院公共衛生與預防醫學專業學生周佳表示,在上海交大學習和生活感覺十分放心,學校採取多項舉措做好疫情防控,嚴格控制進出校人群,對高風險地區返校學生進行隔離觀察;校內定期清潔殺菌,提供手消毒設施;進行新冠防護相關的健康傳播,普及防疫知識等。首屆上海交通大學-大阪大學學生論壇現場。
  • 天津大學首屆生物學博士研究生學術論壇順利召開
    本站訊(通訊員 張銀興)天津大學首屆生物學博士研究生學術論壇於12月19日在天津大學衛津路校區生命科學學院會議室召開。研究生院培養辦公室主任齊崴教授,生命科學學院院長葉升、黨委書記李一昂、副院長黃金海、黨委副書記尚潔、學科教師代表以及40餘名研究生出席了開幕式,開幕式由黃金海主持。此次論壇由天津大學研究生院主辦,天津大學生命科學學院承辦。
  • 應急語言服務:我們可以做些什麼?
    一、「語言抗疫」,「天外高翻」在行動新冠肺炎疫情這一重大公共危機事件的爆發讓「應急語言服務」的作用突顯,外語院校和語言工作者快速做出反應,紛紛投身「語言抗疫」的行動之中,天津外國語大學也不例外。接到天津市委外事工作辦公室關於做好新冠肺炎疫情防控期間在津外國人的各項服務保障和涉外事件處置工作的委託函後,天津外國語大學黨委高度重視,第一時間委派高級翻譯學院牽頭此項重要任務。高級翻譯學院迅速組建了由英、日、韓三個語種翻譯專業教師、母語外教和碩、博士生組成的三個線上筆譯服務團隊,承擔天津市疫情防控信息發布的翻譯保障任務。
  • 抗擊疫情不停步 志願服務不停歇──天津外國語大學應急外語翻譯...
    內容提要:僅暑假期間,突擊隊就已執行8批次任務,派出41人次,工作時長240餘小時,服務保障1250餘人次,從機場到隔離點,毫不猶豫、毫無怨言地完成一項項疫情防控常態化下的應急語言服務保障任務。新型冠狀病毒感染的肺炎疫情快報天津北方網訊:眼下正值暑假之際,天津外國語大學應急外語翻譯志願服務突擊隊的師生們依然是24小時嚴陣以待。
  • 天津城建大學舉辦2020年第四屆城市綠色發展論壇
    天津北方網訊:2020年11月28日,2020年第四屆城市綠色發展論壇在天津城建大學成功舉辦。本次論壇聚焦「推動城市綠色發展,促進人與自然和諧共生」主題,為推進城市綠色發展建言獻策。
  • 天津外國語大學、四川外國語大學兩所高校,2021考生怎樣選擇?
    今天給大家介紹的兩所外國語大學,就是同學曾經諮詢過的兩所高校,同位於直轄市,我們可以從學校的師資、學科專業等各方面實力情況,來了解一下這兩所高校,進而做出自己的選擇。天津外國語大學~簡稱「天外」,坐落於直轄市天津,為首批碩士學位授予單位。
  • 中國高校之天津外國語大學
    多年來,天津外國語大學培養的近5萬名優秀校友活躍在外交、外貿、新聞、財經、法律事務、教育等各個領域上。國際合作天津外國語大學堅持國際化辦學,與世界30多個國家的220餘所大學和教育機構建立了友好合作關係,每年接收來自世界60多個國家的近2000名長短期留學生來校攻讀本科、碩士、博士學位或者短期研修。
  • 2019年天津大學工程博士生學術論壇(第三屆)成功舉辦
    本站訊(通訊員 李巾錠、鄭辰陽 攝影 吳康成)4月20日,「2019年天津大學博士生學術論壇——工程博士分論壇(第三屆)」在天津大學北洋園校區37樓一層宏遠報告廳舉行,本屆論壇以「講質量、重實踐、謀發展、促創新」為主題。
  • 山西大同大學首屆青年教師發展論壇舉行
    10月21日上午,山西大同大學首屆青年教師發展論壇在該校舉行。這是該校關心青年教師成長成才、強化人才隊伍建設的重要舉措,是落實辦學治校新理念新思維的具體體現。 11位老中青三代教師代表、5位職能部門負責人先後作論壇報告,共話青年發展,展望學校騰飛。
  • 第二屆中國天津土壤汙染防治高峰論壇成功舉辦 專家學者齊聚一堂共...
    北極星環境修復網訊:12月13日,第二屆中國·天津土壤汙染防治高峰論壇在天津舉辦。本屆論壇主題為「聚焦土壤環境汙染防治,促進土壤資源永續利用——『十四五』土壤生態環境保護與展望」,旨在持續加大對《土壤汙染防治法》的宣貫力度,推動土壤汙染防治工作深入開展,整合政府、業界、社會組織等資源共同參與環境治理,促進京津冀土壤汙染防治領域協同發展。
  • 第二屆國際工程教育論壇 「可持續化工與未來」 分論壇成功舉辦...
    第二屆國際工程教育論壇 「可持續化工與未來」 分論壇成功舉辦——探討化工工程教育方向 共話化工工程… 2020-12-08 11:32 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 46所高校同時在線,第十九屆亞洲大學校長論壇在廣外舉辦
    南方網訊(記者/唐巧燕 通訊員/楊欣)11月30日,廣東外語外貿大學承辦的第十九屆亞洲大學校長論壇(AUPF)開幕式在線上線下平臺同時舉行,本屆論壇的主題為「新形勢下亞洲高等教育的合作與發展」。韓國東西大學、印尼佩特拉基督教大學、孟加拉水仙花國際大學等來自12個國家和地區46所高校通過線上平臺參加了本次論壇的開幕式,線上線下近200人參加會議。論壇現場廣東省教育廳副廳長朱超華指出,通過建立與時俱進、對外開放以及融合創新的高等教育,各國大學加強了協同創新,打造學術共同體,共同推進應急管理的智庫建設和全球重大問題的科研攻關。
  • 天津源泰德潤集團參加第二屆中國鋼鐵高質量發展標準化論壇
    天津源泰德潤鋼管制造集團有限公司受邀參加本屆論壇,天津源泰德潤集團總裁、方矩管產業發展與合作創新聯盟秘書長戴超軍受邀發表《標準引領方矩管產業高質量發展》報告。自2019(首屆)中國鋼鐵高質量發展標準化論壇召開以來,中國鋼鐵行業以標準引領的高質量發展受到了地方政府和鋼鐵行業的廣泛關注,與會領導和代表群策群力,共同探討如何以標準化規範、支撐、引領我國鋼鐵行業品質提升和綠色發展
  • 外國語學院獲評首屆「中譯國青杯」聯合國文件 翻譯大賽「最佳組織...
    南開新聞網訊(通訊員 周文鈺)12月19日,2020年「翻譯與國際組織人才培養」專題研討會暨首屆「中譯國青杯」聯合國文件翻譯大賽頒獎典禮在線上成功舉行,來自國際組織、企業、一流高校等專家學者齊聚一堂,從全球視角出發,就如何在後疫情背景下創新國際組織人才培養模式,如何全面提升我國對外翻譯能力和跨文化傳播能力等問題進行經驗交流
  • 精彩天外·2020|科研處:服務上水平,科研結碩果
    (二)科研項目與獲獎 獲國家社科項目13項、教育部人文社科規劃項目10項、市哲學社科學規劃項目58項、國家語委中國語言資源保護工程項目1項、市教委科研項目42項、市社科界服務基層大調研應用項目13項。2020年,國社科項目、市社科項目的獲批數量均創歷史新高。
  • 首屆現代教育培訓機構EHS(防疫防控)服務論壇今舉辦
    圖說:論壇現場。主辦方供圖1日下午,上海現代服務業聯合會、上海現代服務業發展研究基金、上海市現代文化旅遊促進中心、上海市環境保護產業協會室內環境治理分會聯合啟動現代環境宣傳活動周工作計劃,並舉辦2020首屆現代教育培訓機構EHS(防疫防控)服務論壇(EHS系環境、安全、健康的英文首個字母縮寫)。
  • 語言應急預案的助力作用
    建言獻策語言應急預案的助力作用  語言問題是涉及「人心」的大問題,突發事件應急響應機制必須有全方面多層次的預案,在此過程中,語言預案不但不能缺位,而且應該起到「糧草先行」的作用,為專業人員做好鋪路工作。
  • 每愈美達助力2020納米科技產業創新西部論壇成功舉辦
    12月5日,由重慶市科學技術協會、中國化學會纖維素專業委員會聯合主辦的2020納米科技產業創新西部論壇成功在北碚科技創業中心舉辦。瑞希生物CEO馮文學與多名「雙一流」大學專家學者等優秀企業家共同受邀參加論壇會議。