原文：伯牛有疾，子問之，自牖執其手，曰：「亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！」
翻譯：伯牛有病，孔子來看望，從窗戶外拉著伯牛的手說：我要丟掉這個學生了啊，這麼一個人怎麼會得這樣的病呢，這麼一個人怎麼會得這樣的病呢
原文：子曰：「賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！」
翻譯：孔子說：顏回很賢德啊！一點吃的東西，用破瓢喝水，別人看到顏回這樣很替他擔憂，顏回覺得這樣就是快樂。顏回真的是很賢德啊
賢哉回也：快樂是一種奇妙的能力；幸福不是狀態，幸福是一種能力。同樣的道理，能夠活得快樂輕鬆，這也是一種能力。孔子誇讚顏回賢德，是因為他的快樂並不會受到外在物質條件的影響。認為非要等到「買了房子」「買了車子」或者「年薪過百萬」等物質條件齊備才能快樂的想法是錯誤的，快樂是一種本真、自然的東西。
下期預告：冉求曰：「非不說子之道，力不足也。」子曰：「力不足者，中道而廢。今女畫。」#孔子廟堂碑#