-
每日一詞 | serendipity
故事裡的人物總是能在不經意間意外地發現美好的事物、有價值的珍寶，所以這位英國作家就用Serendip創造出了serendipity這個詞，用來指代這種意外發現美好事物的本領、運氣。 總之，serendipity可以指一切與美好的不期而遇。有部美國電影叫《緣分天註定》，這個電影的英文名就叫Serendipity，我們在下文還會提到這部電影。
-
季風| 斯裡蘭卡《SERENDIPITY》
季風旅拍 因你存在 · 歡迎訂閱SERENDIPITY | 緣分天註定據說serendipity一詞曾被評為英國最難翻譯的單詞之一，百科上解釋為「意外發現珍奇的才能」，也有人用「意外發現美好事物的運氣」來形容它。
-
說詞│Serendipity
[ˌsɛrənˈdɪpɪti]今天給同學們介紹一個很開心的詞，serendipity，2001年時有一部愛情喜劇就叫serendipity，中文譯名叫「緣分天註定」（小編並沒有參與演出或投資這部電影，這不是打廣告），讓我們來看看這個美好單詞在劍橋詞典裡的解釋[noun] the fact of finding interesting orvaluable things by chance
-
渴望一段serendipity式的邂逅
Serendipity美國浪漫愛情電影《緣分天註定》(Serendipity)中，片中男女主人公三番兩次的傳奇式相遇，為我們完美地詮釋了 serendipity 的奇妙。他在寫給朋友的一份郵件中解釋道，他在閱讀了波斯神話故事《三個錫蘭王子》("The Three Princes of Serendip")後便創造出serendipity 一詞。Serendip （錫蘭）是 Sri Lanka （斯裡蘭卡）的古稱，來自阿拉伯語對斯裡蘭卡的稱呼 Sarandib 。這個神話故事講述三個波斯王子去錫蘭島探險，他們一路上總能幸運地意外發現奇珍異寶。
-
Serendipity|英國十大最難翻譯詞之一!它就那麼有趣!
Serendipity 發音：[ˌserənˈdɪpəti]英文釋義：good luck in making unexpected and fortunate discoveries也有人把這個詞解釋為「緣分」或「幸福的意外和驚喜
-
Serendipity Groceryの含義
Serendipity [,ser(ə)n'dɪpɪtɪ]先來一段百科上的解釋：serendipity 是一位18世紀的英國作家霍勒斯·沃波爾的生造詞，他在重寫古波斯童話The所以serendipity這個單詞，可以簡單地理解為「幸福的意外」或「愉快的驚喜」；「不期而遇的收穫或好運」；或者更浪漫地解釋為，「緣分天註定」。維基的Serendipity的中文條目說，這個詞是最難被翻譯的詞之一。我也喜歡《韋氏大辭典》裡的解釋：「意外發現的有價值或令人喜愛的事物的天賦和才能。」
-
關於serendipity的含義
導演: 彼德·切爾瑟姆主演: 約翰·庫薩克/ 凱特·貝金賽爾/ 布麗姬·穆娜/ 傑裡米·皮文類型: 喜劇/ 愛情/ 奇幻地區: 美國上映: 2001-10-05(美國/加拿大)我是先愛上serendipity
-
緣分天註定,半點不由人!
也許，這就是人生中的修行，於身不由己中，於有緣無分中，明白了，有些東西，天註定，人力不可為，也不可違。緣分天註定，半點不由人，是你的，終究是你的，不是你的，終究不屬於你，一切命中注定，一切早有安排。如果有緣，即使暫時離去，早晚也會歸來；如果無緣，即使強留，最終還是要離去。
-
serendipity︱你一定想要的!
這一點可以看出serendipity與fate（命運）不同，因為fate可以指發生在人身上的一切事物，是註定會發生的，尤指壞事；其次，「not sought for」，也就是無意地，並沒有刻意去尋找。這樣理解起來，serendipity與good luck的意思還算有些相近。
-
《緣分天註定》:其實命運早有安排!
緣分總是那麼神奇，讓原本毫無牽聯的兩個人在茫茫人海中相遇、相識、相戀。《緣分天註定》中的男女主人公因為邂逅而相識，又因為不相信命運而分開。他們是否能重續前緣，一切皆看命運的安排。不管你相不相信緣分，《緣分天註定》已經成為一部經典的愛情片佳作。
-
緣分天註定的星座配對,相守一生,永不分離
兩個人相遇是一種緣分，相愛更是一種緣分，能夠相伴一生不離不棄，更是天大的緣分，命中注定兩個人會相遇相愛，結得一世之緣，下面我們就一起來看緣分天註定的星座配對都有哪些吧，他們相守一生，永不分離。雙子座VS水瓶座雙子和水瓶緣分天註定，不僅在性格上特別投契，就是人生態度，處事方法上也很合得來。
-
佛說:緣分天註定,勉強不了
三分天註定，七分靠打拼。到了緣分這裡，卻好像不是那麼回事，人為好像也插不了手。有緣千裡來相會，無緣對面手難牽，十年修得同船渡，百年修得共枕眠。緣分天註定，半點不由人。無論是愛得多麼熱切，但在緣分面前也是不堪一擊。
-
來感受一下Serendipity(耶
第一次見到這個詞驚為天人，serendipity，讓人聯想到緣分、好運、驚喜，意外這些詞，外國就有一部同名的聖誕愛情電影《Serendipity》，中文把它譯作了《緣分天註定》，但總感覺少了些什麼。如果說這種現象有意思的地方，或許就源於這種空缺造成的留白，給予了不同民族的人們以想像和體察的空間，帶來許多言有盡而意無窮的美妙體驗，是一種真正的serendipity！
-
佛說:緣分天註定,有些遇見,都是前世相欠
文|上官青曼佛說，屬於你的緣分，總會不請自來！佛說：人世間的一切緣分都是註定好的，屬於你的緣分，也會如期而至。緣分半點不由人，要來的緣分，躲不掉，要走的緣分，求不來。有緣，他會拼命向你靠近，你推不掉，也躲不掉；無緣，你拼命珍惜也好，你死命強求也好，都不會有結果。每個人都有屬於自己的緣分，每一次緣起，都是一段緣分的開始。前世今生有因果有輪迴，緣分有安排有註定，遇見誰，戀上誰，皆是久別重逢，前世今生之緣。
-
緣分天註定,這四對星座情侶志趣相投,情比金堅!
緣分天註定，這四對星座情侶志趣相投，情比金堅！你是什麼樣的人？你身邊的她或他值得託付一生麼？快來從TA的星座認識真正的TA吧……天秤座和獅子座天秤座和獅子座也是緣分很深的，天秤座和獅子座都不是喜歡交際的人，也不太喜歡表達自己的想法，對目標都有一樣的執著，也不甘於平凡的人生，一直不斷向前。天秤座和獅子座相遇的時候，或許就從對方身上看到了自己的身影，在相處中欣賞，最終相愛了。
-
王川:論意外好運氣 serendipity
3/ 第三層是建立一個大概率產生」意外好運氣「 serendipity 的系統，對具體路徑事前不是很明確，但知道持續這樣做，會有 serendipity 出現，幫助指導戰略戰術方向。4/ 「意外好運氣 (serendipity) , 是指當你在草堆裡尋找一根針的時候，發現了農夫的女兒。" 美國科學院院士，心血管專家 Julius Comroe 如是說。
-
緣分天註定,無緣之人,一看就知道:一般有2個特點
人生一世，我們這一輩子與誰相遇，與誰相識，與誰相愛，與誰共度今生，與誰做知己，與誰做朋友，都是有緣分的。這種註定的緣分，有親疏遠近之分，這也決定了人與人之間的關係程度。茫茫人海，大千世界，真正有緣分的人可以是「海內存知已，天涯若比鄰、有緣千裡來相會，無緣對面不相逢」，可以擁有「士為知己者死，悅為知己者容」的情懷。但是，若兩個人沒有緣分，換來的就是「我欲將心照明月 ，奈何明月照溝渠」的結局，欠缺緣分的人即使在一起也是很難交流和溝通的，彼此反而相處得很累，這才是人生的難言之隱。
-
Serendipity《緣分天註定》精講之六
-
Serendipity《緣分天註定》精講之四
-
Serendipity《緣分天註定》精講之五
對於這樣一部典型的好萊塢愛情片，我們不應該有太多的期待。