論語八佾第三3.10原文及翻譯
「原文」：子曰：「禘①自既灌②而往者，吾不欲觀之矣。」
「注」：①禘（dì）：祭名。古代只有天子才有舉行祭祀祖先隆重典禮的權力，此祭祀之禮為五年一次。②灌：祭名，禘禮中第一次獻酒。
「本段的意思及翻譯」：孔子說：「對於施行禘祭大禮的儀式，從第一次獻酒以後，我就不想再看了。」
「解讀」：「祖宗雖遠，祭祀不可不誠」，禘祭之禮是古代一種極為盛大的祭禮，儀式非常隆重。但當時魯國祭祀不僅僭越本分，而且無誠不敬，流於形式，第一爵敬獻神禘的酒剛被端上以後，主祭者就已經心不在焉，潦草而輕慢，所以孔子說他不想再看下去了。
論語八佾第三3.11原文及翻譯
「原文」：或問禘之說①。子曰：「不知也。知其說者之於天下也，其如示②諸斯乎！」指其掌。
「注」：①禘之說：關於禘祭的規定。說，理論、道理、規定。②示：展示。
「本段的意思及翻譯」：有人向孔子請教關於舉行禘祭的規定。孔子說：「我不知道。知道的人對於治理天下，就像把東西擺在這裡（手掌上）一樣容易吧！」孔子指著自己的手掌說道。
「解讀」：這一章與上一章都反映了孔子對魯國的禘祭之禮的不滿，所以有人問他關於禘祭的規定時，他又不好明說，只能故意說不知「禘祭」的由來。但孔子又接著說道，懂得禘祭道理的人治理天下就容易了，因為這樣的人深諳禮儀對於治國的重要性。
論語八佾第三3.12原文及翻譯
「原文」：祭如在，祭神如神在。子曰：「吾不與祭，如不祭①。」
「注」：①如不祭：就好像沒有祭祀一樣。祭，祭祀。
「本段的意思及翻譯」： 祭祀祖先，就像被祭祀的魂靈真的站在面前一樣，祭祀神靈就如同神存在。孔子說：「如果我不親自參加祭祀，那就好像沒有祭祀一樣。」
「解讀」：祭祀最重要的不在於儀式，而在於誠心誠意。
以上就是論語八佾第三3.10、3.11、3.12原文及翻譯，歡迎交流指正。
更多內容請搜索95國學