哥倫比亞作家加布裡埃爾加西亞馬奎茲的小說《百年孤獨》出版,在阿根廷引起轟動。很快,這部小說席捲了整個拉丁美洲。多年後,馬奎茲榮獲諾貝爾文學獎,《百年孤獨》作為他最著名的作品,乘勢而上,風靡全球,他被翻譯成40多種語言,分布在許多國家,被評為20世紀魔幻現實主義小說的代表。
馬奎茲去世時,總統宣布全國哀悼三天,所有公共機構都派出下半旗哀悼,並號召人們在家中哀悼死者。與此同時,全世界的歌迷都為這位文學巨匠的離去而嘆息。
儘管馬奎茲一生中有許多傑作,《百年孤獨》仍然佔據著不可動搖的地位。
據作者餘華曾:
一些剛剛出版的暢銷文學作品是不朽的,比如《百年孤獨》;另一些正在消失,沒有《百年孤獨》。
為什麼《百年孤獨》特別受歡迎和高度讚揚?馬奎茲自己說他很驚訝。正如他自己所說:
當小說家閱讀其他小說家的作品時,他們會像機器一樣把他們一個一個地撕碎。在教你如何寫小說時,沒有什麼比讀另一本小說更有效的了。
受此啟發,我懷著「探秘」的心情開始讀這本書。最後,我明白了《百年孤獨》之所以長期佔據文壇榜首的原因:除了作者生動流暢的文字之外,書中緊湊而不拖沓的情節也讓人們閱讀欲罷不能,主要是以故事主題為主,馬奎茲小說類型的敘事描寫方法與獨特的創作能力,我將從這三個方面談談我的看法。
一、故事主題:百年轉瞬即逝,孤獨是無盡輪迴中的永生
《百年孤獨》講述了布恩直徑家族在光怪陸離,虛無主義者馬孔多小鎮上歷經百年七代的興衰。在過去的一個世紀裡,家族在神話與科學的交織中發揮了取之不盡的色情作用,一代一代人被推上命運之輪,帶來希望和絕望。這部小說揭示了家族的主題:每個人的命運都在不斷地被重複,無法逃避人類孤獨的命運,而孤獨的命運直接襲擊著靈魂。
在迪亞布恩,每個人都有不同的命運和孤獨,男人有男人的孤獨,女人有女人的孤獨。
喬斯阿爾卡迪奧布恩迪亞是父母中的長者,他和表弟結婚後,為了「避嫌」,帶領一些民族離開家鄉,又創造了一個小鎮馬孔多。他超前思考,熱愛科學,想改變文明和家族的命運。沉迷於科學的世界,一生瘋狂。他解開了未解的許多謎團,而卻從未被別人理解,最後,他被綁在樹上獨自等待死亡。
在家族居住時間最長的烏爾蘇La是Jose阿爾卡Dior布恩dia的妻子,她見證了六代人的命運,像她丈夫一樣,她是家裡最堅強的支柱,也是家族命運的見證人。看到烏爾蘇來了,看到一切一次又一次的平靜。眼看黑髮人過世,他們再次歡迎生的希望,愛撫著一代又一代的小生命,努力保護自己的家園。最後,卻沒有人能分享她的內心深處孤獨,晚年,她也陷入了不可避免的孤獨,漸漸被遺忘而死去。
家族、所有的奧雷裡亞諾和阿爾卡西奧的後代繼承了他們祖先的特點,他們無法逃脫被孤獨襲擊的命運。
他們為了心中的夢想,為了家族的保護,為了馬孔多的繁榮,為了老納新的不斷嘔吐而奮鬥。他們一代又一代地保存著祖先的實驗室,做著小金魚,研究著祖先留下的羊皮卷,在對日復一日的痴迷中,他們要麼抗拒,要麼享受內心無法理解的孤獨,並逐漸變老。
正如書中所說:
過去都是假的,記憶是一條不歸路,過去的春天都無法挽回,即使是最熱情最忠誠的愛情,歸根結底,也只是一個轉瞬即逝的現實,只有孤獨是永恆的。
因愛或痴迷而拘束自己或出國的男女。最後,無論你選擇與真愛在一起還是與愛分離,你都無法抗拒內心深處的深深寂寞。
「若不是車軸在進程中必不可免地磨損,這旋轉的車輪將永遠滾動下去。」
通過這部小說,可以清楚地看出感受到:七代人的經歷只是一個不變的重複,一百年只是一個瞬間,孤獨在無盡的輪迴中是永恆的。同時,對孤獨也會有一種新的詮釋和接受:生活中所有的輝煌,終究都需要用孤獨來回報。孤獨是一種體驗,是一種正常的生活。
二、小說獨特的敘事方式:開頭與細節描寫
《百年孤獨》深深地影響了中國許多作家,他創造了許多獨特的敘事描寫方法,特別是開頭描寫和細節描寫的方法,許多大師都對此進行了研究和描寫。
1、不斷被模仿的開始:短暫,令人震驚
像許多小說家一樣,馬奎茲認為小說的開頭,特別是第一句話,往往決定了整個小說的方向和風格、結構,甚至長度,這是最難寫的。一旦開篇好了,後面的靈感就會繼續,整本書的風格自然會決定方向。
顯然,在《百年孤獨》中,開頭一章的第一句話起著這樣的作用:
幾年後,面對行刑隊,迪亞上校將回憶起遙遠的一個下午,父親帶他去看冰面。
這是從回顧過去和描述過去的未來的角度開始的,這個奇特描述不僅同時解釋了幾個時間狀態,而且以簡潔的方式抓住了讀者的好奇心,一旦打開,他們就有繼續閱讀的欲望,同時,故事慢慢展開順其自然。
馬奎茲曾經說過他寫得很快,但他花了很長時間才開始寫卻。這句話對《百年孤獨》意義重大,尤其對小說家。他開創了描寫的先河,成為許多著名作家的典範,他可以在許多中國作家的小說中找到。
例如,《白鹿原》開始於陳忠實:「白嘉軒後來被認為是一個了不起的女人,一生娶了七間臥室」,他曾被許多人視為經典,但也受到馬奎茲的影響。許多著名的作品,包括《兄弟》,《紅高粱》,都能讀懂《百年孤獨》中其他類似的句子。
從這個角度看,馬奎茲無疑是一位敘事風格上的大師。
2、獨特的細節描述:襯託人物特徵,巧妙解決姓名與人物關係的複雜閱讀障礙
因為這部小說時間長、跨度大,也是一部家族史,涉及人物眾多,而且家族中人物之間的關係複雜,有人說他們很佩服馬奎茲的勇氣,畢竟要把這些人物和故事講清楚,讓讀者讀起來並不容易。
馬奎茲以其獨特的敘事能力巧妙地解決了這個問題。
最讓人印象深刻的是,馬奎茲用冗長的名字和重複的方式給小說中的人物命名,光照家族就有幾十個人,每個人都有一定的空間,這讓人讀起來很頭疼。這是這部小說被許多讀者,甚至有些讀者不敢讀的唯一一點。用家族圖表,感覺:
其實,那麼多難以記住的名字都是馬奎茲的一種無意的意圖:有意的,為了尊重實際和故事的需要,無意的,因此「為難」讀者的閱讀體驗。
這一命名不僅是為了襯託和增加小說中七代人命運輪迴的宿命論,也是為了捕捉現實生活和命名「順勢而為」。
命運輪迴的命運已經在故事的介紹中提到了,這裡不再贅述。實際上,家族中有那麼多的「奧蕾裡亞諾」和「Jose阿爾卡Diors」,他們也是來自於拉丁美洲的獨特命名方法。把馬科斯自己帶走,他的家族人丁興旺有很多成員,在他的這一代,兄弟姐妹中至少有11個成員,重複更名是正常的,馬科斯有一個和他一樣的兄弟名字,也叫加布裡埃爾。
如果你仔細閱讀,你會發現,即使你完全讀完後記不住每個人的全名,你也會非常清楚每個人的性格特點和性格之間的關係,這些複雜而重複的名字不會影響讀者對故事的理解。仔細分析與作者描述細節的獨特方式有很大關係。
在小說中,每當一個新的人物出現,或從一個人物變成另一個人物時,作者不僅通過描寫細節來反映人物的性格特徵,而且通過反覆閃動來強化印象,使讀者自然地注意到他們的獨特性格。
例如,阿瑪蘭妲用黑色紗布遮住因嫉妒而受傷的手:這個細節一出現就會被提及。有趣的是,連奧雷裡亞諾布恩dia返回到馬孔多,幾乎忘記了她,阿瑪蘭妲還通過舉起手上的黑紗布來提示對方。
再舉一個例子,迪亞腋下的癤子導致她在執行死刑時雙手被抬走,這一點在關鍵時刻中仍然會提到,包括籤署停戰協議自殺,以及再次提及癤子影響的感情,這將使人們想起過去的歷史。
有很多這樣的細節和描述:奧雷裡亞諾眼睛的特徵,還有黃蝴蝶伴著美眉的情人馬烏裡肖·巴比倫和蕾梅黛絲誰不喜歡穿衣服,等等。
這樣一個詳細的描述,不僅可以使每個角色都有自己獨特的個性,還可以讓讀者快速地標記,有時甚至可以根據瞬間的細節回憶起角色的遭遇,就像一個特別的提示,他可以迅速調動深層的記憶。
此外,小說還多次提到人物性格相似性的總結,除了命運的反省和暗示家族個性特徵不斷輪迴之外,讀者也可以藉此機會快速地稱呼人物
在書中,我們使用了烏爾蘇爾的描述:「她從家族悠久歷史中的重複命名傳統中得出了一個不爭的結論:所有被命名為奧雷裡亞諾的人都是古怪、頭腦敏銳和有洞察力的;所有被命名為Jose阿爾卡的人都是衝動和進取的,但是命中注定是悲劇性的。"
這種詳細的描述總是恰如其分地出現在書中,仿佛當你即將忘卻或迷茫時,會及時提醒你,這是馬奎茲創建的高超。
三、創造新型小說:魔幻現實主義的代表
魔幻現實主義是一種獨特的小說創作方式,他擺脫了直接的社會現實,以類似神話的方式反映了社會現實,嚴格地說,雖然不是馬奎茲開創了魔幻現實主義,但正是他的《百年孤獨》把魔幻現實主義與小說中的現實主義結合起來,直到現在,這些小說仍然是許多大師模仿的模型。
從諾貝爾文學獎那裡得到的莫言曾經承認他深受馬奎茲的影響。他說:
魔幻現實主義作品《百年孤獨》從根本上顛覆了我們這一代包括上一代對文學的理解。他坦率地說:我在讀過《百年孤獨時》,就像馬奎茲讀過《變形記》,所以這部小說可以這樣寫。
馬奎茲之所以以這種方式開始《百年孤獨》寫作,不僅受到《變形記》的影響,而且與其成長環境有很大關係。馬爾克斯曾經說過:在他的成長環境中,許多祖先把神話和傳說作為他們生活的一部分,這是一個拉丁美洲特徵世界。在他的潛意識裡,他也受到祖母講故事的啟發。在他的記憶中,他的祖母總是給他講很多故事,讓人覺得毛骨悚然,好像真實世界會發生一樣。
因此對於馬奎茲來說,所謂的先驅者只是簡單地捕捉和描述一個充滿徵兆、民間療法、歸納和迷信的世界,並以祖母的故事方式創造《百年孤獨》。
神話傳說曾經是每個民族的精神財富,在文學中也佔有非常重要的地位,最初,他們是最喜歡的故事主題之一,馬奎茲融會貫通使他們在小說中扮演了一個獨特的閱讀體驗,這也是因為小說增加了很多神奇的色彩,讓人誇張,覺得真實有趣,為什麼人們會贏。
俗話說:第一個吃螃蟹的人是最勇敢的人。儘管馬奎茲說起來很容易,但對小說家來說,這是一種難得的靈感和勇氣,能夠融會貫通並掌握他需要非凡的創造力。
從多年的良好口碑和不斷被視為典範來看,《百年孤獨》無疑是魔幻現實主義小說類型的開拓者和成功者。
四、寫在後面
在幾天後,「探秘」的結尾,面對封閉的小說,我想起了那些進入幻覺和迷戀的閱讀時刻。一個接一個地,角色和命運被纏繞,意識到「馬孔多」已經被颶風捲走拋在身後。
最後,我們了解了《百年孤獨》成為文學經典的原因,明白有其「孤獨」的含義,也得到了一點啟發:
生活從來就不是孤獨的。不管我們出生,我們長大,我們相愛,或者我們成功,失敗直到最後的最後,孤獨像影子一樣存在於生活的角落。
命運是輪迴,孤獨是布恩迪亞每個成員的共同命運,也是人類生命的永恆。既然你逃不掉,為什麼不珍惜現在,在有限的生命裡過上獨一無二的精彩生活呢。畢竟一百年轉瞬即逝,生命比預期的要短。
我想紀念偉大的加布裡埃爾加西亞馬奎茲,並把他獻給有機會閱讀這篇文章的人:《百年孤獨》值得仔細閱讀。