日本失傳70年《源氏物語》古老版本重現

2020-12-09 中國新聞網

日本失傳70年《源氏物語》古老版本重現

2008年07月23日 16:11 來源：哈爾濱日報

發表評論

　　日本學者21日宣布，在日本失傳近70年的《源氏物語》的抄本之一「大澤家本」已經找到。這一新版本的發現將為《源氏物語》的研究提供新的寶貴資料。

　　據報導，日本國文學研究資料館館長、平安文學研究的權威伊井春樹21日在大阪大學舉辦的演講會上展示了這一抄本。伊井春樹3年前受人之託開始對這一抄本進行研究，確認這就是失傳的「大澤家本」，並說服抄本的收藏者在《源氏物語》迎來千年華誕之際將其公開。

　　這一抄本為平安至室町時代多見的方形本，約16釐米見方，封面以綠色金絲緞裝裱。抄本完整收錄了《源氏物語》的全部54帖，並附有明治時代日本國學家小杉榲邨1907年對這一抄本所作鑑定的鑑定書。

　　由於《源氏物語》的原本早已失傳，現存的《源氏物語》抄本多以鎌倉初期和歌作家(日本稱「歌人」)藤原定家所編的「定家本」(又稱「青表紙本」)和鎌倉中期河內學派所編的「河內本」為源頭。不屬於這兩大系統的則被稱為「別本」。此次發現的「大澤家本」中有28帖都是「別本」。專家認為，這一抄本可能形成於鎌倉至室町時代，對於研究《源氏物語》的源流具有重要意義。

【編輯:楊子】

相關焦點

  • 日本失傳70年《源氏物語》古老版本重現世間
    日本學者21日宣布，在日本失傳近70年的《源氏物語》的抄本之一「大澤家本」已經找到。這一新版本的發現將為《源氏物語》的研究提供新的寶貴資料。　　據報導，日本國文學研究資料館館長、平安文學研究的權威伊井春樹21日在大阪大學舉辦的演講會上展示了這一抄本。
  • 日本:《源氏物語》又添最古老「別本」
    新華網東京10月30日電（記者劉贊）位於日本神戶的甲南女子大學29日宣布，該大學收藏的《源氏物語》其中一卷的抄本是該卷最古老的抄本之一，並含有其他抄本所沒有的內容，具有重要的研究價值。　　這一抄本長15．4釐米，寬15．6釐米，共74頁，保存完好，內容是《源氏物語》共54帖中的第32帖。
  • 《源氏物語》:讓日本驕傲了整整一千年
    世界最古老的長篇小說《源氏物語》於11月1日迎來千歲華誕，這部被譽為「讓日本民族整整驕傲了10個世紀的文學名著」，以其獨具魅力的小宇宙，影響了從江戶時代至今的幾代作家，在文學史和小說世界留下了濃墨重彩的印記。《源氏物語》的結構是由短篇小說連貫而成的，前後銜接鬆散，敘述簡單，時間推移與人物性格變化沒有必然的聯繫。
  • 世界「最古老小說」手稿出土!800年歷史《源氏物語》連墨水都不平凡
    不過大家知道世界上最古老的小說是哪一本嗎？是據說最早在1021年就出現的《源氏物語》最近這本最老小說《源氏物語》的手稿在東京被發現了！不過大家知道世界上最古老的小說是哪一本嗎？是據說最早在1021年就出現的《源氏物語》最近這本《源氏物語》的手稿在東京被發現了！
  • 千歲《源氏物語》換新顏 被稱為日本《紅樓夢》
    千歲《源氏物語》換新顏 被稱為日本《紅樓夢》 2008年10月29日 14:33 來源：解放日報 發表評論 　　為紀念世界最古老長篇小說《源氏物語》千年誕辰，上海譯文出版社近日推出《新源氏物語》。
  • 中古日本文學|紫式部《源氏物語》
    《古事記》日本歷史上第一部文字典籍，是現存最早的日本文學著作之一。由稗田阿禮口述，天武天皇審定，太安萬侶編寫的日本神話傳說兼歷史的日本文學作品，於和銅五年（公元712年）1月28日編纂完成。其後又經數人校正審定才成今傳版本。《萬葉集》的編次方法，各卷不同。有的卷按年代編次，有的卷按內容分為雜歌、輓歌、相聞歌（廣義指贈答歌，狹義指戀歌）三大類，有的卷還設譬喻歌防人歌（戍邊兵士歌）等目。《萬葉集》風格樸素、清新，反應的社會生活甚廣，顯示了古代日本民族的藝術創造力量。
  • 《源氏物語》對日本社會的影響
    被譽為日本《紅樓夢》之稱號的《源氏物語》以日本平安時代為背景，成書於公元1001-1008年之間。它是世界上最早的長篇小說，是三千萬日本家庭不朽的國民文學，是世界上公認的亞洲文學十大理想藏書，亦是世界文學寶庫中不可或缺的一件珍品。
  • 《源氏物語》日本平安時代貴族的愛與欲
    《源氏物語：全譯彩插珍藏版》（全2冊）作者：（日）紫式部 譯者：康景成 版本：紫圖圖書|天津人民出版社 2018年7月有所依靠的優雅貓的情緣歌川廣重 《名所江戶百景》 江戶時代（1857年） 一隻貓，連接了柏木衛門督與源氏之妻三公主的偷情。世俗的規則有如格子窗，將柏木的思慕阻隔。
  • 《源氏物語》 日本平安時代貴族的愛與欲
    《源氏物語：全譯彩插珍藏版》（全2冊） 作者：（日）紫式部 譯者：康景成 版本：紫圖圖書|天津人民出版社 2018年7月撥草尋蹤 《源氏物語繪卷·蓬生》復原圖 近代 源氏造訪別離多年的情人末摘花，手中的傘被松樹藤蔓纏著，庭院中蒿草叢生。
  • 源氏物語——你所不知道的14個真相!
    您知道日本最古老的故事是哪一部嗎？答案是：源氏物語。
  • 紐約大都會以《源氏物語》「點亮」日本經典
    寫於11世紀初日本的《源氏物語》是個例外，它可能也是世界上的第一部長篇小說。這是一部講述日本宮廷生活與愛情的著作，敘事豐富，它掀起了革新，並在各個方面為日本藝術奠基。其中，堪稱日本國寶的兩件文物也在展品之中：俵屋宗達繪製的《源氏物語關屋·澪標圖》屏風，和日本平安時代的《一字蓮臺法華經》。展期將至6月16日。《紅葉賀》《源氏物語》是日本平安時代（794-1185）的文學裡程碑之一，而平安時代則被廣泛認為是日本文學的黃金時代。
  • 《源氏物語》:日本的「紅樓夢」,日本文學的最高峰
    在這部作品中，作者塑造了四百多個人物形象，時間上前後跨越70餘年，即使它不是一部歷史，卻也全面地展現了日本平安時代的社會面貌，尤其是對宮女、平民及貴族之間爭權奪利的描寫，更充分地揭示了當時社會的各種矛盾，因而在日本文學史上佔有極其重要的地位
  • 《源氏物語》與日本香道
    木公子有話說《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對於日本文學的發展產生過巨大的影響，是日本古典文學的高峰，女作者紫式部是貴族出身，很有才情。後夫死家道中落，被招進到宮中做了皇后的侍讀女官。本書寫於具體年代沒有確切資料，但很多學者認為應該在一千年前的日本平安時代，它是世界上最早的寫實小說，有日本《紅樓夢》之稱。
  • 日本發現新版《源氏物語》 將向公眾展出
    日本學者研究發現，由京都角屋保存會收藏的《源氏物語》分卷與京都陽明書院藏本極為相似，由於陽明書院藏本此前一直沒有找到類似版本，因此這一發現說明兩者很可能同為鎌倉時代流傳的又一版本。 　　據日本媒體11日報導，角屋藏本為邊長16.2釐米的正方形線裝書，內容是《源氏物語》54回之一的「末摘花卷」，現存65頁。儘管該藏本封面和數頁內容缺失，但整體保存良好。
  • 日本古典文學「源氏物語」繪卷 | 博物館版權共享
    》之於日本，如《紅樓夢》之於中國。自日本平安時代開始，人們對《源氏物語》的探尋從未因歲月的流逝而褪色。在《源氏物語》中，那個古老而浪漫的時代，啟發了日本一千年來的美學意識，成為日本式浪漫的「物哀 / もののあわれ」思想起源。
  • 怎樣去讀日本的《紅樓夢》-《源氏物語》
    《源氏物語》是日本平安王朝時期的女作家紫式部寫的，供宮廷貴族娛樂讀的一部自傳體小說。全書共五十五章，逾百萬字；人物則涉及三代，時間跨度70餘年。它比中國的《紅樓夢》還早幾百年，被喻為是世界上最早的 長篇小說。《源氏物語》源氏是人名，物語則是故事和傳奇的意思。
  • 日本文學界的《詩經》——源氏物語
    日本有很多文化都深受漢文化的影響，可是日本有這樣一部小說，也可以說是世界第一部長篇小說——《源氏物語》，這部小說在日本的影響力與《詩經》在中國的地位的一樣重要，不同的則是《詩經》由詩為載體，而《源氏物語》則是一部小說。
  • 日本版紅樓夢!東京古宅中首次發現若紫篇手抄本,《源氏物語》精彩...
    （網際網路） 日本京都權威文物組織「冷泉家時雨亭文庫」近日公布，今年初在東京一所古老大宅內發現、4月送交該組織檢定的一本手抄古文，證實是《源氏物語》中〈若紫〉篇最古老的手抄本，出自鎌倉時代詩人藤原定家，對今後相關研究極具價值。
  • 經典:源氏物語,1000年前日本的大作
    慶祝其千禧年紀念在2008年，源氏物語（源氏物語）是日本文學的傑作。Murasaki Shikibu的優雅和迷人散文於11世紀初完成，共有54章，共有400個字符，包含近800首獨立的詩歌。許多人認為它是世界上第一部小說，比大多數歐洲文本早幾百年。
  • 《源氏物語圖典》——日本物語文學的高峰之作
    《源氏物語圖典》——日本物語文學的高峰之作 發布時間：2019-01-09 00:04:35      來源：貴州網 　　書名：