先秦屈原《懷沙》古詩欣賞及解析 漲知識
2020-11-25 騰訊網
創作背景：
此詩寫作時間大約可以定位屈原臨死前，是詩人的絕命詞。也有學者認為此詩是屈原流放中懷念長沙的詩作，大約作於到達長沙之前，而在《九章·哀郢》之後，是屈原決心自殺的預告。
屈原簡介：
屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生於楚國丹陽，名平，字原。戰國時期楚國貴族出身，任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺，端午節據說就是他的忌日。他寫下許多不朽詩篇，成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者，在楚國民歌的基礎上創造了新的詩歌體裁楚辭。他創造的「楚辭」文體在中國文學史上獨樹一幟，與《詩經》並稱「風騷」二體，對後世詩歌創作產生積極影響。
懷沙注釋：
滔滔孟夏兮，草木莽莽。
初夏的天氣盛陽，草木都已經長得茂盛。
傷懷永哀兮，汩(cú)徂南土。
我懷著內心的深沉的悲哀，匆匆踏上這南國的土地。
汩徂：急行。
眴(shùn)兮杳杳，孔靜幽默。
眼前一片蒼茫，聽不出絲毫聲響。
眴：同「瞬」，看的意思。
鬱結紆(yū)軫(zhěn)兮，離愍(mǐn)而長鞠。
我九曲的迴腸纏著悒鬱的愁緒，我遭到患難啊，是這樣地窮愁困厄。
紆軫：委曲而痛苦。離慜：遭憂患。鞠：困窮。
撫情效志兮，冤屈而自抑。
撫念我的情感，反省我的初志，又只好把難言的冤屈壓抑在心底。
刓(wán)方以為圜(yuán)兮，常度未替。
方正的被刻削得圓滑了，正常的法度卻沒有變易。
刓方以為圜：把方的削成圓的。刓：削。圜，同「圓」。常度：正常的法則。替：廢也。
易初本迪兮，君子所鄙。
如果轉化初衷，改道而行，那是正直的君子所鄙棄的。
易初：變易初心。本迪：變道。
章畫志墨兮，前圖未改。
守繩墨而不變易，照舊地按著規矩。
章：明也。志：記也。
內厚質正兮，大人所晟。
內心充實而端正，自有那偉大的人物稱善讚美。
巧倕(chuí)不斵(zhuó)兮，孰察其揆正？
巧匠倕還沒有揮動斧頭，誰能看得出曲直和規矩？
倕：人名，傳說是堯時的巧匠。斵：砍，削。
玄文處幽兮，蒙(méng)瞍(sǒu)謂之不章。
黑色的花紋放在幽暗的地方，盲人說它沒有紋章。
矇瞍：瞎子。章：文彩。
離婁微睇(dì)兮，瞽(gǔ)謂之不明。
離婁微閉著眼睛，盲者說他的目盲。
離婁：傳說中的人名，善視。睇：微視。瞽：瞎子。
變白以為黑兮，倒上以為下。
白的要說成黑，把上面的倒置下方。
鳳皇在笯(nú)兮，雞鶩翔舞。
鳳凰關進籠中，雞鴨卻舞蹈翱翔。
笯：竹籠。鶩：鴨子。
同糅玉石兮，一概而相量。
玉與石混淆在一起，有人拿來一鬥而量。
夫惟黨人鄙固兮，羌不知餘之所臧。
那些黨人就是這般地鄙陋愚固啊，他們又怎能理解我心之所善。
臧：同「藏」。指藏於胸中之抱負。
任重載盛兮，陷滯而不濟。
責任大，擔子重，卻陷於沉滯，不被重用。
懷瑾握瑜兮，窮不知所示。
賢能的人雖然懷瑾握瑜，被逐困窮又怎能獻示於人。
瑾、瑜：均美玉。
邑犬群吠兮，吠所怪也。
村裡的狗群起而狂吠，只因為它們少見多怪。
非俊疑傑兮，固庸態也。
小人們非難和疑忌俊傑，是他們庸夫俗子的本性。
文質疏內兮，眾不知餘之異採。
我舉止清疏而內質樸實，他們當然不懂得我的異彩。
材樸委積兮，莫知餘之所有。
有用的材料被丟積在一邊，人的才華就是這樣被掩埋。
委積：丟在一旁堆著。
重仁襲義兮，謹厚以為豐。
我仁之又仁義之又義，忠誠老實以充實自己。
重華不可遻(è)兮，孰知餘之從容！
舜帝已死不可再生，有誰來賞識我這樣的氣宇。
遌：遇。
古固有不並兮，豈知其何故！
自古來，賢聖不必同時，這到底是什麼緣分？
湯禹久遠兮，邈而不可慕。
夏禹和商湯已經遠隔，就追慕也不能再世。
邈：遙遠。
懲連改忿兮，抑心而自強。
抑制著心中的憤恨，須求得自己的堅強。
離閔而不遷兮，願志之有像。
身遭不幸，只要我不變節，就會找到我所嚮往的聖人。
進路北次兮，日昧昧其將暮。
迴路北上去尋找歸宿，日已昏昏，天色將暮。
舒憂娛哀兮，限之以大故。
姑且吐出我的悲哀，生命已經到了盡頭。
大故：死亡。
亂曰：
尾聲：
浩浩沅湘，分流汩(gǔ)兮。
浩蕩的沅水湘水呵，每天每日地奔流不息。
汩：指水流疾貌，或為水的急流聲。
脩路幽蔽，道遠忽兮。
長遠的路程陰晦幽蔽，是遙遠而蠻荒的旅程。
脩：長。
曾唫(yín)恆悲兮，永慨嘆兮。
不斷地嘔吟悲傷，永遠地嘆息悽涼。
唫：同「吟」。此下四句據《史記》補入。
世既莫吾知兮，人心不可謂兮。
世間上既沒有知己，有何人可以商量。
懷質抱青，獨無匹兮。
我為人誠心誠意，但有誰為我佐證。
伯樂既沒，驥焉程兮。
伯樂呵已經死了，千裡馬有誰品評？
焉：怎麼，哪裡。程：量也。
民生稟命，各有所錯兮。
各人的稟賦有一定，各人的生命有所憑。
錯：同「措」，安排。
定心廣志，餘何畏懼兮！
我要堅定我的志趣，決不會怕死貪生。
曾傷爰(yuán)哀，永嘆喟兮。
無休無止的悲哀，令人深長嘆息。
曾：同「增」。爰哀：悲哀無休無止。
世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。
世間混濁無人了解我，人心難測，沒有人可以聽我表敘。
知死不可讓，願勿愛兮。
人生一死不可迴避，但願世上沒有什麼使我矜惜。
愛：吝惜。
明告君子，吾將以為類兮。
請記下這件事吧，後進諸君，我將永遠以先賢為榜樣而前行！
類：楷式，法。
屈原的主要作品有：
離騷、卜居、漁父、九歌·東皇太一、九歌·禮魂、橘頌、天問、惜誦、九歌·雲中君、思美人、抽思、九歌·國殤、悲迴風、涉江、九歌·山鬼、懷沙、遠遊、九歌·湘君、九歌·湘夫人、惜往日、大招、招魂、九章、九歌、哀郢、九章之三 哀郢等。
《懷沙》由[小孩子點讀]APP - 小學家庭輔導專家，獨家原創整理並發布，未經授權不得轉載。
相關焦點
-
先秦屈原《橘頌》古詩欣賞及解析 漲知識
創作背景：《九章·橘頌》當是屈原早期的作品，學者認為是詩人任外交官出使齊國時作（援引《列子》中「橘生淮南而為枳」的說法）。在他遭讒被疏、賦閒郢都期間，即以南國的橘樹作為砥礪志節的榜樣，深情地寫下了這首詠物名作《橘頌》。屈原簡介：屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生於楚國丹陽，名平，字原。 -
先秦屈原《九歌·山鬼》古詩欣賞及解析 漲知識
屈原簡介：屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生於楚國丹陽，名平，字原。戰國時期楚國貴族出身，任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。 -
先秦屈原《九歌·湘君》古詩欣賞及解析 漲知識
屈原簡介：屈原（約公元前340-前278），中國古代偉大的愛國詩人。漢族，出生於楚國丹陽，名平，字原。戰國時期楚國貴族出身，任三閭大夫、左徒,兼管內政外交大事。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。 -
唐代李白《江上秋懷》古詩欣賞及解析 漲知識
颯(sà)颯風卷沙，茫茫霧縈(yíng)洲。颯颯秋風捲起沙瀑，蒼蒼茫茫的沙霧籠罩江洲。黃雲結暮色，白水揚寒流。黃雲漫天，暮色蒼莽，江中白水揚起寒流。惻愴(chuàng)心自悲，潺湲淚難收。靜夜思、古朗月行、望廬山瀑布、贈汪倫、望天門山、早發白帝城 / 白帝下江陵、夜宿山寺、峨眉山月歌、獨坐敬亭山、黃鶴樓送孟浩然之廣陵、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄、月下獨酌四首·其一、秋浦歌十七首·其十四、長歌行、雙燕離、戰城南、荊州歌、遠別離、大堤曲、俠客行、宣州謝脁樓餞別校書叔雲、夏日山中、客中行 / 客中作、把酒問月·故人賈淳令予問之、梁甫吟、答王十二寒夜獨酌有懷、 -
唐代李益《隋宮燕》古詩欣賞及解析 漲知識
貞元十六年（800），作者李益曾客遊揚州，見到當年煬帝的行宮遺蹟，便寫下了這首懷古詩。 李益簡介： 李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區），後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。 -
宋代蘇舜欽《滄浪靜吟》古詩欣賞及解析 漲知識
伯夷叔齊恰逢周朝盛世尚且餓死，三閭大夫屈原遭貶放逐自沉汩羅。 二子：指商末孤竹君之子伯夷和叔齊。三閭：指屈原，他曾任三閭大夫之職。 我今飽食高眠外，唯恨醇醪(láo)不滿缸。 我如今飽食終日，高枕無憂。唯一的遺憾便是這清澄的美酒太少，不能盛滿大缸。 -
唐代李白《避地司空原言懷》古詩欣賞及解析 漲知識
在司空山的一年多時間裡，李白寫下了《舒州司空山瀑布》和《避地司空原言懷 》等作品。李白簡介：李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。 -
宋代陸遊《哀郢二首》古詩欣賞及解析 漲知識
此地為戰國時楚故都郢，他觸景生情，懷古傷今，遂嚮慕屈子，慷慨悲歌，以屈原《哀郢》為題，寫了兩首七律，以抒發自己熾烈的愛國情懷。陸遊簡介：陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。 -
宋代陸遊《病起書懷》古詩欣賞及解析 漲知識
創作背景： 《病起書懷》 病起書懷注釋： 病骨支離紗帽寬，孤臣萬裡客江幹。 病體虛弱消瘦，以致頭上的紗帽也顯得寬大了，孤單一人客居在萬裡之外的成都江邊。 病骨：指多病瘦損的身軀。支離：憔悴；衰疲。孤臣：孤立無助或不受重用的遠臣。江幹：江邊；江岸。 -
唐代李白《關山月》古詩欣賞及解析 漲知識
高樓：古詩中多以高樓指閨閣，這裡指戍邊兵士的妻子。望天門山、早發白帝城 / 白帝下江陵、夜宿山寺、望廬山瀑布、贈汪倫、獨坐敬亭山、黃鶴樓送孟浩然之廣陵、月下獨酌四首·其一、秋浦歌十七首·其十四、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄、峨眉山月歌、宣城見杜鵑花、枯魚過河泣、渡荊門送別、下終南山過斛斯山人宿置酒、訪戴天山道士不遇、廬山謠寄盧侍御虛舟、北風行、玉階怨、秋登宣城謝脁北樓、短歌行、赤壁歌送別、野田黃雀行、春日歸山寄孟浩然、贈錢徵君少陽、塞上曲、秦女卷衣、書懷贈南陵常贊府等 -
兩漢曹操《卻東西門行》古詩欣賞及解析 漲知識
轉蓬：飛蓬，菊科植物，古詩中常以飛蓬比喻徵夫遊子背井離鄉的漂泊生活。長與故根絕，萬歲不相當。從此永遠離開自己的根，萬年難相會各在天一方。不相當：不相逢，指飛蓬與本根而言。奈何此徵夫，安得驅四方！狐死歸首丘：屈原《哀郢》中有「鳥飛反故鄉兮，狐死必首丘」。首丘，頭向著自己的窟穴。狐死首丘是古來的一種說法，用以比喻人不該忘記故鄉。 -
唐代杜審言《春日京中有懷》古詩欣賞及解析 漲知識
創作背景： 《春日京中有懷》大約作於長安二年或三年（702或703年）的春天。唐代洛陽為東都。因此，寫下了這篇《春日京中有懷》。 杜審言簡介： 杜審言（約645-708），字必簡，漢族，中國唐朝襄州襄陽人，是大詩人杜甫的祖父。唐高宗鹹亨進士，唐中宗時，因與張易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池東南）。 -
唐代杜甫《百憂集行》古詩欣賞及解析 漲知識
創作背景：《百憂集行》這首七言古詩作於唐肅宗上元二年（公元761年）。當時，杜甫棲居成都草堂，生活極其窮困，只有充當幕府，仰人鼻息，勉強度日。杜甫的主要作品有：絕句、絕句、房兵曹胡馬、望嶽、聞官軍收河南河北、石壕吏、春夜喜雨、江畔獨步尋花·其六、春望、贈花卿、潼關吏、新婚別、江上值水如海勢聊短述、飲中八仙歌、狂夫、前出塞九首·其六、贈衛八處士、登樓、月夜、絕句·江碧鳥逾白、垂老別、麗人行、絕句漫興九首·其九、天末懷李白 -
唐代劉禹錫《賞牡丹》古詩欣賞及解析 漲知識
只有牡丹才是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個京城。 牡丹：著名的觀賞植物。古無牡丹之名，統稱芍藥，後以木芍藥稱牡丹。一般謂牡丹之稱在唐以後，但在唐前，已見於記載。國色：傾國之色。原意為一國中姿容最美的女子，此指牡丹花色卓絕，豔麗高貴。 -
宋代陸遊《雪夜感舊》古詩欣賞及解析 漲知識
長久不用的綠沉槍，鎖子甲都積滿了塵土灰沙，對著雪灑昏燈寒夜長，仰天嘆氣淚落一行又一行！ 綠沉金鎖：軍人用的綠沉槍和黃金鎖子甲。代指從軍打仗的生涯。 陸遊的主要作品有： 臨安春雨初霽、遊山西村、示兒、長相思·面蒼然、除夜雪、讀書、鵲橋仙·華燈縱博、幽居初夏、謝池春·壯歲從戎、鷓鴣天·家住蒼煙落照間、病起書懷、金錯刀行、鵲橋仙·一竿風月、夜泊水村、秋思、文章、木蘭花·立春日作、烏夜啼·紈扇嬋娟素月、示兒、長相思·雲千重、卜算子·詠梅、冬夜讀書示子聿 -
唐代張謂《同王徵君湘中有懷》古詩欣賞及解析 漲知識
當時同遊的王徵君寫了一首《湘中有懷》詩，張謂這首《同王徵君湘中有懷》即為其唱和之作。 張謂簡介： 張謂（？--777年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人，唐代。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大曆年間潭州刺史，後官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。 -
唐代王維《秋夜獨坐/冬夜書懷》古詩欣賞及解析 漲知識
秋夜獨坐 / 冬夜書懷注釋： 獨坐悲雙鬢(bìn)，空堂欲二更。 獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。 堂：泛指房屋的正廳。欲二更：將近二更。二更：指晚上九時至十一時。 -
宋代林逋《小隱自題》古詩欣賞及解析 漲知識
我非常欣賞古代畫家的作品。那裡面描繪的多半是樵夫漁夫。 憐：喜愛。樵漁：漁父樵夫，這裡指隱於水邊林下的隱士。 林逋的主要作品有： 宿洞霄宮、孤山寺端上人房寫望、小隱自題、詠秋江、自作壽堂因書一絕以志之、點絳唇·金谷年年、相思令·吳山青、山園小梅二首、聞靈皎師自信州歸越以詩招之、百舌、葑山、送史宮贊蘭溪解印歸闕、僧有示西湖墨本者就孤山左側林蘿秘邃間狀出、送遂良師遊天台、春日懷歷陽後園遊兼寄宣城天使、復賡前韻且以陋居幽勝詫而誘之 -
唐代杜甫《陪裴使君登嶽陽樓》古詩欣賞及解析 漲知識
我從此就要更改我原來的念頭不再像屈原那樣去南行。 「敢違漁父問」：怎麼敢違背漁夫的關問呢？引自《楚辭》：「屈原既放，遊於江潭，漁父見而問之。」「從此更南徵」：從此之後就要更改原來的念頭不再去南行了。引自《離騷》：「濟沅湘兮南徵。」 -
唐代柳宗元《汨羅遇風》古詩欣賞及解析 漲知識
創作背景： 楚國大夫屈原憂憤國事後人常臨汨羅江憑弔屈原。柳宗元三十三歲時因參與「永貞革新」失敗而貶為永州司馬（今湖南零陵）。在永州司馬這個閒職上任滿十年，十年之後，又被發配到更遙遠的邊荒之地的柳州。此詩可能就作於南行的途中。