乾貨掃盲|讀繪本≠分級閱讀,孩子應該讀哪一個?

2020-12-13 小毛人英文閱讀館

隨著英語的普及,掌握英語越來越變成了一種必備的技能。如今各位寶媽寶爸們都知道

讓孩子從小讀繪本,以求在繪本的薰陶中提高英語水平。

可是「讀繪本」就能學英語嗎?繪本和分級讀物有什麼區別?英語啟蒙應該怎麼選?

今天小毛君就會大家梳理下,繪本和分級讀物有什麼不一樣。

什麼是繪本?

「繪本」的英文是picture book,也就是所謂的圖畫書。正如它的名字,繪本主要以圖畫為主,主要也是通過圖畫來講述故事。有時候繪本甚至沒有文字,每本繪本都有自己的風格和特點。孩子很容易通過色彩和圖畫等來激發閱讀的興趣。

什麼是分級讀物?

而分級讀物英文名叫graded readers,意思是一套能滿足不同年齡和閱讀能力孩子的閱讀材料。

每本書中都有圖畫和文字,只不過不同的書難度級別不一樣,隨著級別的增加,書中的圖畫越來越少,句子越來越多,也越來越長。

繪本和分級有這些差別

認識繪本和分級讀物,首先我們要了解它們的差別,然後再去思考該怎麼樣去利用他們。接下來將從畫面、語言、體系三個方面闡述兩者的差別。

01從畫面方面來講

繪本色彩鮮豔,圖片精良,通常是由著名的插畫師專門進行配圖。有的時候小朋友喜歡一本繪本,並不是因為語言,而是因為裡面的插圖實在畫得太精彩了,小朋友單憑看畫就可以了解書的大概意思。

分級讀物和繪本在畫面上的區別非常直觀:精緻度不是很高;色彩的變化也不是很多樣;畫面沒有繪本活潑、有藝術性。這也是為什麼小朋友更偏愛於繪本,但分級讀物的作用也不容小覷 。

02從語言方面來講

繪本的的語言天馬行空,規律性不強,有些詞很簡單,但有些詞又會很難。雖然對於英美本土的小朋友來說,故事中的詞彙就是他們的生活詞彙,但是有些用詞對於我們國內零基礎的孩子來說,是比較難的,所以說我們盲目的去以繪本為主線去進行英語啟蒙,是不現實不靠譜的。

分級讀物的詞彙的特點是什麼呢?其功能是承載知識,高頻詞和句型的,也就是說在閱讀分級讀物中會遇到很多我們需要掌握的高頻詞。除了讓小朋友通過一些故事去了解一些劇情之外,還包含很多人文科普、探險,文明禮儀等主題。它的知識點是有重複的,可以通過不斷地在重複中提高學習效率,讓孩子在不知不覺的狀態下就可以掌握每個句型的含義以及它們的使用方法。

03從體系方面來講

繪本本身並沒有什麼體系,大多是因為某個作家覺得一本書比較受讀者的喜歡,就會出一個系列。

相反,分級讀物具備良好的體系,有多種評價標準。在美國最著名的就是藍思分級測評體系,細心的家長會觀察到有些分級的背後都標註了書的藍思分級,即處在一個什麼樣的水平上。藍思分級,從定義上來說,就是測評英文閱讀標準的一個全球化的評價體系,目前全球180多個國家的學生正在使用這個體系進行測評,而且美國每年超過3500萬的中小學學生都在使用藍思分級來衡量自己的閱讀水平。

這種分級體系把一個人的閱讀能力分成了0~1700L不同級別,低於200L稱為BR級,意為beginning to read,視為是不具備獨立閱讀的能力,需要家長的伴讀。現在很多著名的分級,甚至很多考試的體系都引用了這種藍思測評體系。

目前分級讀本最多的一套讀物就是Raz(reading a to z)。從前面最基本的aa級一直到最後的z級,從a到z (26個字母)每一個字母都是一級,以及在a之前還有一個aa級,加起來就是27級,每一級下面又有100多本書,算下來整套書的本數是3000多本。Ps~還在不停的調整,不停的擴展。

繪本提供了豐富多樣的閱讀材料,激發了濃厚的興趣,教育意義很強,很多生活道理都是在繪本中悄無聲息的傳遞給孩子;分級可以讓孩子涉獵更廣泛的領域的知識,體會更加連貫的情節體驗,而繪本往往不具備這個功能。兩者之間相互補充,單獨使用分級讀物啟蒙或者單獨用繪本啟蒙都是不科學的,原因在於繪本的語言文字跳躍性太大,更專注的是趣味性以及教育意義;分級讀物雖對語言的選擇是字斟句酌的,但又缺少了趣味性。因此要想提高語言能力,分級讀物不可少,要想增加閱讀興趣,繪本不可少。

總之,分級讀物和繪本,各有千秋,不可替代。在國外,分級讀物是鍛鍊小孩自主閱讀能力的讀物,而拿到我們中國,對於我們的小孩來說,一定是引導孩子進入英文閱讀的一種最佳選擇。

開學季老帶新鉅惠來襲,優惠無上限!(附開學季福利一覽)

動畫免費領丨我有一個夢想,長大後要變成「超人」!看完開啟寶寶「職業」啟蒙

動畫免費領丨「小車迷」啟蒙首選,經典又好看的交通主題系列英文動畫都在這!

免費領丨用動畫片學奧數是一種什麼體驗?學習奧數可以這麼簡單

免費領丨孩子們的最愛,卡爾爺爺40套繪本全集!強烈推薦

99%的父母瘋狂鼓吹的英語閱讀測試,它憑什麼這麼優秀?(文末有福利)

相關焦點

  • 3步親子閱讀法,教您如何給孩子讀繪本,讓孩子愛上閱讀
    很多父母都有給孩子讀繪本的習慣,但也有些父母深感疑惑,繪本就這麼薄薄的一本,圖畫少字數少,一會兒就讀完了,孩子好像什麼也沒學到。而且繪本也不便宜,不知道繪本的價值在哪?其實要讀出繪本的「價值」,我們首先要知道繪本對孩子成長的重要性,其次要掌握一定的閱讀方法,然後運用方法把繪本的價值讀出來。繪本對孩子來說是一個特具魅力的語言世界。它可以給孩子帶來歡樂,帶來力量,帶來智慧。它是大人與孩子溝通的橋梁,讓父母與孩子的心靈走得更近。
  • 親子共讀繪本,不是講故事,也不是語文學習,而是讓孩子體會閱讀
    有些老師也會提倡,家長和孩子多在一起閱讀繪本,既改善親子關係,又能給孩子做好語文啟蒙教育。甚至親子共讀繪本還有輔導班,由專門的老師,帶著家長和孩子一起學習怎樣閱讀繪本。家長興致盎然,還會打卡,一個月下來倒是能讀了不少繪本。有的孩子對看書比較有興趣,有的孩子沒有,親子共讀的行為可能也就堅持打卡一個月,家長的耐心有限,過了這一陣,可能就投入到了其他的學習活動中去了。
  • 英語分級閱讀 讀多少本書 才能升到下一級?
    期間我們聊到孩子的英語學習事宜。她家孩子,開學讀小學二年級,在家有閱讀的好習慣,孩子從幼兒園開始學英語,從開始到現在一直都是她帶著孩子讀英語繪本。她說:我給孩子買過不少國外分級讀物,國內出版的英語簡易讀物也買了不少。但是感覺孩子沒有學到多少。小孩應付校內的英語課,挺輕鬆的,成績也很好。
  • 乾貨:一文搞懂孩子英語啟蒙分級閱讀
    三歲的孩子怎麼啟蒙英語?有沒有好的自然拼讀推薦?分級讀物千千萬,牛津樹,RAZ,海尼曼哪個分級閱讀繪本好呢?孩子聽不進去看不懂英語動畫怎麼辦啊……很能理解寶媽的困惑,因為我也是這樣一臉懵X走過來的。中國的孩子學英語是在一個非英語環境下學習的,這個跟母語國家的孩子是完全不一樣的。牛津樹、海尼曼這樣的分級閱讀讀物的讀者群首先是針對母語讀者,他們沉浸在英語的環境中,這是一個最強的優勢。其次,父母也是英語母語人,父母完全具備教導的能力。就好比中國父母從小給孩子講故事、唐詩一樣。
  • 每天都給孩子讀繪本,就可以培養孩子的閱讀習慣?我們想得太簡單
    我們成人看書也是先看目錄,然後選擇自己感興趣的內容看,這和孩子跳著讀繪本的性質是一樣的。我們應該尊重孩子,按照孩子的節奏來,不可強迫孩子一頁一頁讀,否則會打擊孩子閱讀的積極性。2.讀不完的權利孩子年紀小,專注時間有限,常常繪本讀到一半就分神做其他事了。這時候,我們應該要理解孩子這種行為,心平氣和地接納孩子,尊重孩子讀不完的權利,而不是批判孩子。三、如何讓孩子堅持閱讀?
  • 專家學者熱議中國版分級閱讀 書應該怎麼讀?
    如今,隨著國內家長對孩子成長關心程度的不斷提高,閱讀分級的概念也被眾多年輕家長所熟悉。目前正在江蘇蘇州舉行的第七屆江蘇書展上,就有不少學者、作家、出版人和教育專家們討論起符合中國國情的中國版分級閱讀。不少專家都認同,分級閱讀的關鍵點不在於應不應該分級,而是在於怎麼分級才更符合中國國情,怎麼分級才能更好的動員全社會的力量把分級閱讀落實好。
  • 讀繪本會給孩子帶來什麼好處?家長如何讓孩子愛上讀繪本?
    不過,在等的過程中,這位媽媽也沒有閒著,而且拿起了隨身帶著了兒童繪本讀給孩子聽,女兒也很安靜的聽著。此時,候診室的小朋友也圍過來聽著,越聽越感覺有意思。有的孩子媽媽不解地問:「為什麼你家的孩子都生病還願意看書呢?」她回答說,因為看書能讓她非常放鬆啊。平時女兒在家沒事時就喜歡坐在沙發上自己拿著繪本在那裡翻看著,能看很長時間。
  • 孩子總是重複讀繪本,家長怎麼辦?用阿爾法蛋機器人伴讀
    最近和其他媽媽聊到孩子讀繪本的問題,我深有感觸。我家孩子和大多數孩子一樣,老是重複讀同一本繪本,有時候都翻爛了,還是要讀。像我們作為家長,給孩子讀一遍兩遍還好,可是連續好幾天都是同樣的內容,我們也感到疲勞。更重要的是我們需要出去工作,有時候加班回家晚,爺爺奶奶又不會讀,孩子總哭鬧個不停。
  • 從小給孩子讀繪本,到底有用嗎?讀童書的3大好處,父母應該了解
    知乎上有人問:「從小陪孩子讀各種繪本,對孩子的教育有用嗎?」我的回答是:實在太有用了!日本國寶級保育員中川李枝子曾在《當孩子遇見書》中寫道:「繪本是孩子閱讀的入口,也是人生的入口。」我給家裡兩個孩子都是從小開始讀繪本,一直堅持到現在,雖不敢保證每天都讀吧,但一周之內,至少有五天會讀繪本是一點都不誇張的。
  • 堅持給孩子讀繪本,會有很多收穫!與幾乎不讀的孩子差距會很大!
    孩子0-2歲,還不能很好地理解單詞,但如果父母每天都給孩子念繪本,孩子會獲得用耳朵聽語言的體驗,當孩子到了2-5歲,每天親子繪本閱讀期間,家長跟孩子的溝通交流增加,對話增多,長期的親子閱讀下,孩子的詞彙量也自然是不斷在累積增加的。每天讀繪本的孩子掌握的詞彙量自然比不讀繪本的孩子要豐富,智商也會高些。
  • 怎樣給孩子讀繪本
    松居直說過,「繪本不是讓孩子自已閱讀的書,繪本是大人讀給孩子聽的書」。所以,大人在給孩子讀繪本之前,自己要先讀懂繪本。沒有大人的「用心讀」,就很難有孩子的「深入讀」。大人怎麼讀,讀出什麼,直接會關係到孩子會怎麼讀,能讀出什麼。
  • 魔力耳朵原創3000+頁有聲繪本 精美畫面、分級閱讀培養孩子英語思維
    【來源:北方網】對於學習英語的孩子來說,有趣的英語繪本閱讀不僅是學習英語的有益補充,更是啟蒙、閱讀鍛鍊等必不可少的一環。專業系統化分級閱讀 滿足各個孩子學習需求魔力繪本讀是魔力耳朵的一款繪本小程序產品,於2018年9月上線,小程序可智能評估孩子閱讀等級,有針對性地為孩子匹配水平合適的繪本內容。
  • 家長不會讀繪本,孩子不喜歡閱讀?一個關鍵點,讓閱讀簡單有趣
    我這個朋友遇到的困難,應該在大部分的媽媽身上都遇到過:希望孩子愛讀書,養成自主閱讀的好習慣,看到孩子可能感興趣的繪本,就趕緊下單買回家,希望能藉此引起孩子讀書的興趣,但是結果往往事與願違,書是買了不少,但孩子對書的興趣卻沒有增加。為什麼會出現這種情況呢?
  • 讀繪本的3大黃金法則,孩子更愛學,讀完就能說|LeFundo樂方多
    怎麼讀英語繪本,有趣又有效?對很多家庭來說,英文閱讀並不是件容易的事。— 閱讀前 —選繪本第一,選擇一本符合或略高於孩子認知水平的分級繪本。Meo系列分級繪本共有四大等級,難度循序漸進,具體請參考下表:這套禮包作為基礎啟蒙Level1,內含8本分級繪本,涵蓋[水果、動物、顏色]三大基礎主題,非常適合3-6歲孩子閱讀。
  • 那些讀繪本長大的孩子,為啥後來都變得很厲害了?看完你就知道了
    閱讀習慣是什麼時候開始培養的?不陪著讀繪本的孩子專注力就不行嗎?我不想陪她讀,我就想讓他自己看,不看也不強求,她讓我讀我肯定樂意奉陪,但是不想天天固定時間開始讀繪本。讀繪本有什麼好處?小時候不讀繪本的孩子後來怎麼樣了?
  • 英語閱讀分級的那點事兒!丨乾貨分享7
    仙女們問我最多的一個問題是:「什麼時候開始分級啊?我家娃xx個月,能開始了麼?」讀了分級就不讀繪本了麼?當然不是!分級負責讓英語閱讀能力螺旋上升,繪本負責引起興趣,拓展閱讀。1、什麼是分級讀物?2、怎麼用分級讀物?孩子適合讀哪個級別的讀物,和他的語言能力有關。同年級一樣大的孩子,很可能在不同的閱讀等級上。那市面上那麼多分級讀物,怎麼給孩子選?
  • 孩子不愛看書怎麼辦?可用分級閱讀法,讓孩子喜歡閱讀
    所以為了讓孩子熱愛閱讀,父母可以採用三個做法: 巧用分級閱讀 對於孩子來說,閱讀雖然非常重要,但是也應該根據孩子的能力進而挑選合適的書籍
  • 孩子讀繪本好處多多
    繪本是國際公認的最適合孩子的啟蒙讀物。近些年國內也掀起了一股讀繪本的熱潮。但很多人覺得繪本是小兒科,是哄小孩玩的帶圖畫的書而已,而且字少圖大,還價格昂貴的,性價比不夠高。這實在是低估了繪本的價值,其實繪本的好處遠超乎想像:1、沒有不愛讀繪本的孩子,孩子們閱讀時那激動得閃閃發光的眼睛,臉上那心滿意足的微笑,心中那份快樂的閱讀體驗比他們從繪本中學到的任何人生道理和優秀品質都重要。
  • 從小讀繪本和不讀繪本的孩子,上小學後差距明顯,尤其是在這三點
    從小讀繪本和不讀繪本的孩子,上小學後就能看出差距。一、專注力上的差距著名作家肖復興就明確地表示:閱讀是培養孩子專注能力的有效手段。他認為,閱讀對孩子的影響是一生的,這種影響的關鍵之處還不局限於審美和知識,而是對於專注力的培養。讀繪本是一個用耳朵聽、用眼睛看、用大腦思考的過程,是眼、耳、腦協作的過程。
  • 「讀繪本」目的是提高閱讀興趣!學會正確的「繪本」閱讀方式
    「繪本」成了近幾年幼兒識字、提高閱讀能力的重要方式。「讀繪本」成了熱詞,也成了眾多家庭教育的靈魂。但是,對「繪本」的錯誤理解,以及一味地追求閱讀量,卻給孩子和家長套上了「枷鎖」:快樂的情緒變成了機械閱讀。這種誤讀會讓圖書離孩子越來越遠。對此,專家提示:對於孩子來講,「讀繪本」目的是提高閱讀興趣,而非閱讀能力。