近日，西班牙帕倫西亞一尊雕塑作品經過修復後變得面目全非，又引發了一場全民大吐槽！這棟建於1923年的建築外牆上的雕塑雖然有一定程度的風化，但原本是可以辨認清楚的，不過經過「毀容式修復」後，基本上已經沒法看了！
很多人認為，它簡直就像《玩具總動員》裡的土豆先生或川普，而根本不是一個微笑著的女性。
少女雕塑修復前VS修復後
《玩具總動員》中的土豆夫婦然而，西班牙人已經不是第一次把文物修復成這樣了，還記得2012年那次「猴子耶穌」事件嗎？在西班牙的博爾哈小鎮，一位81歲的婦人塞西莉亞·吉梅內斯在其用厚厚的油漆對一幅100多年歷史的耶穌壁畫進行了業餘修復後，遭受到了全世界媒體的口誅筆伐，並從此名聲大噪。
耶穌壁畫修復前VS修復後儘管已經發生過類似的修復事故，但在2018年，西班牙小鎮埃斯特拉的聖米格爾教堂，有著500年歷史的聖喬治雕像還是經歷了毀容式大變臉，原來是教堂在委託工藝品公司對雕像進行清理時，有人擅自進行了修復。
在這件事曝光後不久，鎮長科爾多·萊奧茲在社交媒體上發表了一份聲明：他並不懷疑委託這件作品的牧師以及藝術家的善意，但儘管如此，還是造成了無法彌補的損失！
聖喬治雕塑修復前VS修復後另一個命運多舛的藝術作品，也發生在西班牙，瓦倫西亞的一位私人收藏家花了1350美元請人修復一幅聖母瑪利亞的畫作。但當畫布被歸還時，瑪利亞先前柔美的容貌已變得面目全非，然而第二次亡羊補牢式的修復讓這幅畫變得更糟了~
聖母畫修復前VS修復後VS二次修復後來自西班牙專業藝術修復師協會ACRE的專家們認為，「我們必須感到震驚，因為這些災難性的行動，我們的遺產正在消失。」
聖母畫原作這種頻頻發生的毀容式修復背後的直接原因是，越來越多的業餘愛好者嘗試親自保護文物，因為根據西班牙目前的法律，是允許業餘愛好者修復歷史藝術品的，這一事實促使了許多保護專家主張加強對該行業的監管。
ACRE的前任主席費爾南多卡雷拉評論道，「你能想像有人沒有醫生資格就被允許給別人動手術嗎？或者有人沒有藥劑師執照就可以賣藥？或者不是建築師的人被允許建造一座建築？……我們需要對我們的遺產進行修復、保護、以及重新投資，但要確保從事這類工作的人都受過這方面的培訓。」
經過多方呼籲，西班牙納瓦拉地區政府2019年斥資3.4萬美元實施了一個「未銷毀」項目，旨在扭轉埃斯特拉小鎮的愛好者用灰泥和油漆對那尊16世紀的聖喬治雕塑的拙劣修復。
文化部門的專家剝去了這座雕塑修復後華麗的油漆層，評估了使用「與藝術品完全不相容」的材料和工藝造成的損害程度，並基本恢復了胡桃木聖人2018年前的狀態。但歷史遺產部門的負責人卡洛斯·馬丁內斯·拉瓦說，「事實上，仍然失去了很大一部分原漆。」
聖喬治雕塑修復前VS修復後VS二次修復後儘管許多業餘的修復都相當失敗，造成了無法彌補的損失，但至少在博爾哈小鎮，這個故事發生了一個愉快的轉折。
自2012年以來，有著「猴子耶穌」的博爾哈，雖然因這幅畫激起了大家的吐槽和圍觀，但也引發了一場喜劇，無數的遊客來到小鎮，數量是「修復」之前的四倍，你甚至可以在這裡買到印著「猴子耶穌」的鋼筆、馬克杯、T恤衫、冰箱貼和鑰匙圈等。
而這幅原本由西班牙畫家埃利亞斯·加西亞·馬丁內茲於1930年左右創作的溼壁畫，完全沒有想到竟然在一次拙劣的修復之下，反倒成了「世界名畫」，短短6年間吸引了約20萬名遊客前來圍觀。
博爾哈鎮長愛德華多·阿里拉說：「這是一種媒體現象，如果沒有這件事的話，也許博爾哈會因為別的東西而出名，比如它的葡萄酒，但不會像現在這樣出名。」
儘管如此，博爾哈的走紅只是一個特殊的案例，並不值得效仿，還是期待西班牙的相關法律能夠得到相應的修改，以便加強對歷史文物修復行業的監管，不要再鬧出類似的笑話了哦~
文章來源：Smith Sonian雜誌
撰文：觀復甦夠以
監製：觀復文化