-
Hot Water」竟然不是熱水,"Hot"也不能表示...
我的這個學生呢，平時性格幽默，也很喜歡搞笑，她給我發的信息是這樣的:" Oh, Jam, I am so hot today, everywhere is hot air and I don't want to drink hot water!"好你三個連環hot，把我都快笑彎腰了！
-
In hot water是泡熱水澡嗎?搞錯的小夥伴要受煎熬了!
既然如此，來看看這些關於「hot」的英語短語，大冬天暖一暖吧!今日正主 Hot先從熱騰騰的hot water開始，in hot water可不是泡熱水澡，而是難受的煎熬啊~搞錯的小夥伴要受煎熬了！01）In hot waterIn Hot Water英文解釋：Be in hot water means be in trouble.In hot water 就是出於麻煩之中，所謂的水深火熱就是這麼個意思。所以很多俚語，中英文意思都是共通的，多找出聯繫來記憶哈~所以，當朋友說in hot water是要「泡熱水澡」嗎？
-
「熱水」到底是hot water還是warm water?
身為中國人，不管是感冒，頭疼，還是肚子疼，只要你感覺不舒服，就需要一種「神水」---熱水！（感覺熱水是包治百病的……）那你知道我們說的「熱水」，英文到底怎麼說嗎？大部分人的第一反應是：hot water這麼說語法上沒有任何錯誤，但在意思上和我們說的「熱水」，差別很大。hot water指的是：滾燙的開水，沸水hot表示：高溫的在國外生活過的同學，應該見過熱飲杯有這樣的標誌小心燙嘴！所以，hot water不是一般的熱水，是燙嘴的開水，比如剛燒開的水。
-
「熱水」千萬不要翻譯成「hot water」!會死人的
點擊播放 GIF 0.1M那「多喝熱水」這句話，用英文應該怎麼說？大家是不是就想到了「drink more hot water」呢？除此之外，hot water還可以表示大麻煩、困境，相當於deep trouble/difficult situation，用法是be in/get into hot water，意思是處於水深火熱中。而熱水的正確表達其實是warm water。
-
「白開水」「熱水」英語怎麼說?都不是hot water
正確表達： plain boiled water我們來解析一下plain /ple n/ 清澈的、樸素的boiled /b ld/ 沸騰、燒開的boiled water 燒開的水 清澈燒開的水,那就是白開水咯
-
I'm in hot water別理解成我在熱水中
I'm in hot water 是我在熱水裡嗎？從語法的角度講是沒有錯的，但誰又會這麼說話呢？誰沒事會天天說「哎，我在熱水裡」 就是中文也不會有人這麼說話吧。那I'm in hot water究竟是什麼意思呢？
-
俚語:「in hot water」可不是指「在熱水裡」!
大家好，今天分享的內容是「in hot water」, 有的朋友覺得太簡單了——在熱水裡。這個可不是在熱水裡泡澡。它的意思是：in hot water 陷入困境；惹上麻煩He found himself in hot water over his comments about immigration.他發現自己針對移民事務發表的那些言論給自己惹上了麻煩。
-
英語闢謠:「喝熱水」英語真的不能說drink hot water嗎?
英語闢謠：「喝熱水」英語真的不能說drink hot water嗎？之前看到過很多英語文章說，喝熱水不能說drink hot water，不然就是喝100度的大開水，太燙了！真的如此嗎？那hot chocolate熱巧克力？hot cocoa熱可可？hot coffee熱咖啡？這些個老外常喝的熱飲能喝不能喝喲？
-
「多喝熱水」不能理解成「drink more hot water」,後果很嚴重!
今天小編想跟大家聊聊關於「水-water」的事情。說到水，你最先想到的是什麼？「大自然的搬運工？」還是「多喝熱水就好了」。哈哈哈，關於「多喝熱水」想必大家都還記得曾經網絡上被調侃過的這樣一個段子吧：女：親愛的 我感冒了。 男：喝點熱水就好了。
-
阿卡索口語乾貨—口頭禪「多喝熱水」,是「drink more hot water...
阿卡索口語乾貨—口頭禪「多喝熱水」，是「drink more hot water」嗎？ 大家都說「多喝熱水」是一種敷衍的安慰，但CiCi卻不這麼認為。細想來，這四個字其實是有點共情能力的，能說出這句善意的提醒，起碼考慮到了你的狀態和需要，至少比「I'm sorry to hear that.」這種感慨溫暖多了。
-
「多喝熱水」不用hot water!「綠豆湯」英語該怎麼說?
昨日起到今日，母上大人由於很愛我，死命叫我「多喝熱水」。所以今天罐頭菌講一個長久被人拿出來說的話題：「多喝熱水」翻譯成英語是drink more hot water嗎？一.hot water不常用熟知我文章的小夥伴肯定都知道，這個「多喝熱水」真的不是hot water，我們常說的熱水，其實是指「溫水」，因此該用warm water。
-
「白開水」、「熱水」英文怎麼說?不是「hot water」哦!
「熱水」在很多時候都扮演著非常重要的角色，簡直是萬能的，尤其是拿它關心別人身體時，想不到好的法子，但一定會對對方說：「多喝點熱水」，雖是關心，但是這句千年老話已經在對方心裡產生副作用，不再受用。但不管怎麼說，如果多喝點熱水真能讓身體舒服些，多喝點也沒有錯，那大家知道「熱水」用英語該如何表達嗎？"
-
英語in hot water 的用法
英語中，in hot water 是一個非常形象的詞組，在熱水裡。它的引申意思是「在困境中；有麻煩」，用於形容人或事物處於一種困難之中。今天我們一起通過幾個例句來學習一下這個短語的用法。例句1：If I forget to buy a gift for Tom I will be in hot water.如果我忘記給湯姆買禮物，我就有麻煩了。例句2：Tom is in hot water because of debts.
-
直男常說多喝「熱水」,千萬別翻譯成 hot water,否則後果很嚴重
估計大多數人會隨口說 drink more hot water，如果你這樣說了，後果可是很嚴重的哦，因為在英語中，hot water 多指的是剛煮開的滾燙的水、開水，可以用來泡茶、衝咖啡，直接喝 hot water 會出事的。
-
「熱水」千萬不要說成「Hot water」!會嚇死人的!
感冒了，多喝熱水 發燒了，多喝熱水 胃疼了，多喝熱水 …… 生活中，熱水被人們笑稱為 「能治百病」的萬能神器 那麼問題來了
-
air的用法,滿嘴跑火車,英語怎麼說?full of hot air
03hot air熱空氣誇誇其談，大話，空話Todd flew over the city in a hot air balloon.hot air當然是「熱空氣」，但這個短語在口語裡也用來形容自以為是，不懂裝懂的人「誇誇其談，說大話」；還可以形容不切實際的計劃或方案。Too much hot air and not enough plan.空話太多，計劃太少。
-
In the hot water是指「在熱水中」嗎?別再理解錯了!
~1.In the hot water 處於麻煩中這並不是「在熱水中」，準確來說，是指人處在麻煩中，深陷困難中。其實可以理解為身處在熱水之中，人自然就身處困境。Joe is really in hot water now -- his girlfriend just found out he's seeing another woman.
-
熱水"用英語怎麼說?別說成hot water!趕緊改過來
一個朋友說她有一次 在國外的餐廳向服務員要一杯"hot water」， 結果她一口喝下去，是一杯滾燙滾燙的水 那個燙，想想都疼...
-
get into hot water洗澡水接得太燙了嗎?真正意思是惹麻煩
get into hot water是一個非常古老的習語，源自於早期的日常生活。現代的熱水比較方便，能隨意調整溫度，而當時的熱水都是指煮出來的滾燙開水，如果被潑到或掉進去就很嚴重，因此後來便用hot water比喻「麻煩，困境」。
-
夏天學點英語解解暑吧,「太熱了」英文怎麼說,別又說very hot
to rain fire,想像一下，某一天感覺天空在下火，那是多熱， 火辣辣的熱，是不是畫面感很強？Are you crazy? It's raining fire outside and you want to take a walk? 你瘋了是不是？