萬裡《眸子上的鄉土》中英文對照攝影作品集出版

2020-12-11 湖南頻道

萬裡介紹攝影作品集創作過程與體會。張友亮攝

作品《待嫁》。萬裡攝

作品《豐收的前奏》。萬裡攝

作品《榴紅點翠》。萬裡攝

作品《娘》。萬裡攝

作品《拾金》。萬裡攝

作品《希望之光》。萬裡攝

  紅網石門站1月13日(分站記者 張友亮)荷犁歸來的老農與耕牛、溪水邊浣衣的主婦們、嬉戲的農家娃兒、待嫁的土家新娘、賽棋的老頭老婦、鳥窩高懸屋後、鷺鷥忙碌河上、土家九子鞭、太平萬世老橋、壺瓶山索橋、老榨房……翻閱《眸子上的鄉土》,作者家鄉石門縣農村的景致,是那樣的柔美、寧靜與婉約。

  1月10日,萬裡的攝影作品集《眸子上的鄉土》首發式在石門縣璞谷文化生態園舉行。作品集由現代出版社出版,共收錄了主要反映農村民俗風情、鄉野生活、山村風光的攝影代表作品46幅。細雨朦朦的早春,原野白霧瀰漫,黃色小花點綴,一位農夫頭戴鬥笠、身披蓑衣、肩扛犁鏵、趕著耕牛,首幅作品《趕春》似水墨山水畫,配以「野花睜亮鵝黃的眼睛,春耕的牛鈴喚醒了山野的早晨」的說明,農耕活動是那樣的恬靜,世外桃源一般。「羞澀襲兩鬢,喜悅煥臉龐,盛妝初穿戴,誰家新嫁娘?」《待嫁》每每會喚起每一個為人夫、為人婦對新婚的甜蜜回憶。高高的大樹上鳥窩高掛,底下是炊煙嫋嫋的農居,《毗鄰》形象地描繪了人與自然的和諧風景。「收穫的喜悅在眼角開成野菊的花瓣,晾曬在蔑簟的豐稔映亮了老花的眼睛」,《曬喜》詩意化地攝下了農婦晾曬收穫喜悅的時刻。一群歪歪蹣跚的鴨子,跨過之字形的水渠,歡歌著各行其道,《同一首歌》匠心獨運。「牛鈴叮噹,青翠滿筐,李花雪白,油菜花正黃……」《春之歌》美輪美奐。「歡樂藉助輪軸奔跑,兩小無猜的童年將一條荒僻的土路追趕成了幸福的天堂」,《奔跑的歡樂》將山裡娃娃與簡陋四輪小板車的快樂渲染得淋漓盡致。「幾隻紅紙傘,點燃四月的山道,釅釅的榴紅,是農家淳厚的日子,是山野殷切的望眼」,《榴紅點翠》讓人對仙境般的石門山村無限神往。「鄉土遙遠的一隅,有這樣一雙眼睛,夕陽一般遙遙地注目著你……」飽經滄桑的白髮親《娘》讓天下兒女們憐愛心痛。「年華在頭上蒼老成銀霜,物我兩忘的遊戲,可是人生的至境?」玩著土家傳統格子棋的三位老者《物我兩忘》,淡雅溫情。「秋,在農家小院鋪成滿地金色,來自泥土的璀璨那麼飽和,純粹,富饒而華麗」,《拾金》中,金黃的玉米粒在笑意洋溢的農人們手中流淌,鋪滿一地,色彩豐富,構圖簡約,農家和美氣息撲面而來……

  作者萬裡,土家族,是中國攝影家協會會員、國家三級舞美設計師、石門縣文化館原館長、石門奇石蘭花協會秘書長,長期從事攝影藝術創作,多次在全國和省級攝影大賽中獲獎,曾入選《中國攝影家大辭典》,成果豐碩。作品集由著名書法家、湖南省文化廳原廳長周用金題寫書名,著名文化學者、散文家張天夫作序《一個倒走的人》,作家陳文曙配寫說明,全集文字均中英文對照,作者的鏡頭始終對準著農村、農業和農民,堪稱為一本記載土家族民族、民俗、民間文化的「鄉野大觀」。

相關焦點

  • 大運會攝影作品集 中英文對照版《深圳記憶》出版
    深圳特區報訊(記者 孟迷)深圳攝影師吳峻以深圳大運會為主線的攝影作品集《深圳記憶》中英文對照版於1月19日由中國攝影出版社在國內及海外出版發行。該書由張藝謀親筆題寫書名,國際大體聯榮譽主席喬治·基裡安和國際大體聯主席克勞德·路易斯·噶裡恩分別作序。
  • 胡力絕版攝影作品集
    胡力絕版攝影作品集 2020-08-01 11:44 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 讀物|中英文對照 文言基礎讀本
    資源簡介 中英文對照 文言基礎讀本 (課文,詞彙,分析,練習於一體,美國普林斯頓大學出版)由美國普林斯頓大學出版全書共四十課文言短文,全中英文對照,集課文拼音,注釋,分析,白話文翻譯和練習於一體。 這種中英文對照的文言文還是第一次看到,裡面的中文字是繁體字,出版社是國外的,很難得,很有意思。既學習了中文又學習了英語,充滿了人性的溫情和幽默,把普通民眾的生活表露刻畫出來。
  • 羅懷學攝影作品集推薦《故鄉》《布朗山紀事》
    2012年《似水流年》 參加第十二屆平遙國際攝影大展三人聯展;2014年《金沙江上最後的推溜人》參加第三屆西雙版納國際影像作品展;2014年《金沙江上最後的推溜人》參加「前後左右——雲南中青年攝影藝術家當代影像」提名展;2016年《故鄉的碼頭》參加第四屆西雙版納國際影像作品展;2016
  • 《北京市法規規章選編》中英文對照本出版
    本報訊 今後,外國人士想查閱北京的地方性法規規章不難了,本市第一本中英文對照的地方性法規規章選編———《北京市法規規章選編》日前正式出版發行。這是本市為迎接我國加入WTO所做的準備工作之一。  按照WTO的透明度原則,我國加入WTO之後,各級政府制定的法律、法規、規章和政策措施必須公開,同時為了方便各成員方了解其內容,應儘可能地提供英文譯本。
  • 趙麗宏《疼痛中英文對照手稿本》首發式成功舉辦
    作品被譯成英、法、德、俄、日、韓、義大利、西班牙、保加利亞、塞爾維亞、羅馬尼亞、阿拉伯、波斯等十幾種文字出版。8月18日,民進上海市委原副主委趙麗宏《疼痛中英文對照手稿本》首發式在上海民生現代美術館成功舉辦。
  • 2018---留學攝影作品集製作攻略
    談到藝術留學,我們第一下想到的就是作品集,作品集的籌備一向都是不可小覷的頭等大事,隨著出國藝術留學生的增多,出國留學面臨的篩選和各方面的條件,也是愈加的嚴格。今天聞WENNE國際藝術教育小編收集了一些有關於攝影專業藝術留學方面的問題,供攝影專業的學生來參考,為您答疑解惑,如果您有作品集方面的問題,可以直接諮詢我們的老師,我們將問您提供免費的作品集方案和製作經驗。攝影藝術留學作品集的數量(頁碼數量)問題:攝影作品集的排版要怎麼安排比較好?需要多少照片為宜?
  • 把攝影製品印刷成攝影作品集不在「浪費」
    很多攝影師每年都會拍了大量的作品,最後都是把作品儲存在硬碟或者手機裡,時間久了可能忘記了。這對於自己辛苦拍攝的作品來說,是一種浪費和遺憾。很多專業攝影師,他們習慣把自己好的作品篩選出衝洗或者列印出來,在他們心裡直只有列印出來的作品才是真實的。
  • 除了《鄉土中國》還有什麼?三聯推費孝通作品精選
    近日,生活·讀書·新知三聯書店從其七百餘萬字的著述中精選最有代表性的12種作品編纂出版「費孝通作品精選」,脈絡性地呈現費先生的學思歷程和主要成就。此番生活·讀書·新知三聯書店出版的「費孝通作品精選」,由出版社和費孝通家人以及其後輩學人通力協作,從他七百餘萬字的著述中精選最有代表作的作品12種,三百餘萬字,包含了費孝通不同學術時期的代表作,涉及農村農民問題、邊區民族問題、文明文化問題、世界觀察、學術反思等多個層面。
  • 中英文對照版《中國文人園林》出版-光明日報-光明網
    本報揚州3月26日電(記者李苑)《中國文人園林》(中英對照)新書首發式26日在江蘇揚州個園舉行。該書系由我國已故建築學家、園林藝術家陳從周關於中國傳統園林的文章精粹輯編而成,由北京外國語大學客座教授凌原翻譯成英文。
  • 短篇小說集《俗世奇人(叄)》出版
    短篇小說集《俗世奇人(叄)》出版人民網-人民日報海外版  作者:  2020-03-05 馮驥才短篇小說集《俗世奇人(叄)》近日由作家出版社出版
  • 留存不朽時代記憶|《莊嚴的承諾》優秀新聞攝影作品集首發
    《莊嚴的承諾》「柳林酒業」杯中國脫貧攻堅優秀新聞攝影作品集11月26日,在中國新聞攝影學會第八屆三次理事會上,由中國新聞攝影學會與人民攝影報社共同策劃、新華出版社出版的《莊嚴的承諾》「柳林酒業」杯中國脫貧攻堅優秀新聞攝影作品集舉行了首發式。
  • 費孝通誕辰110周年精選集出版
    費孝通誕辰110周年精選集出版 華西都市報2020-12-20 04:19:03.0當代書評   鑑於此,生活·讀書·新知三聯書店出版社和費孝通家人以及其後輩學人通力協作,從費孝通700餘萬字的著述中精選最有代表性的作品,編纂出版「費孝通作品精選」,共12種,300餘萬字,包含了費孝通不同學術時期的代表作,脈絡性地呈現費先生的學思歷程和主要成就,涉及農村農民問題、民族問題、文明文化問題、世界觀察、學術反思等多個層面。
  • 李偉攝影作品集《走過的路》
    李偉攝影作品集《走過的路》 2020-09-14 15:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 博斯普魯斯海峽之光:奧爾罕·帕慕克的攝影作品集《陽臺》
    帕慕克的攝影作品集《陽臺》(Balkon,土耳其語,意為陽臺——譯註)仿佛一部誕生於某種特定語境中的戲劇作品,一共收集了568張從帕慕克工作室的「陽臺」上拍攝的彩色照片。這些照片究竟向我們傳遞了什麼樣的訊息?照片拍攝於2012年和2013年的冬天,當時帕慕克因為寫作小說《我腦袋裡的怪東西》而處於一種抑鬱和掙扎的狀態。
  • 中國首部中英文對照木卡姆書籍面世
    新華網烏魯木齊3月11日電(記者李曉玲)中國首部中英文對照木卡姆書籍《我的木卡姆——來自吐魯番民間的神曲》日前出版發行。  書籍由中國廣播電視出版社出版發行,以中英文對照的吐魯番木卡姆唱詞為主,180首優美的唱詞配以180張反映這一藝術瑰寶的精美照片;自序和目錄均以唱詞的形式表現,目錄部分將12種維吾爾木卡姆樂器一一展示;書籍封面和內頁還採用了維吾爾民族圖案。  作者李保民介紹,書籍的面世可以使中外讀者近距離接觸這一世界文化遺產。
  • 《子瑜滿漢書法》作品集正式出版
    人民網長春1月6日電 繼滿漢雙文《子瑜詩詞集》於2020年6月出版之後,羅佳、瓜爾佳·世旺編著的《子瑜滿漢書法》作品集於2021年1月1日由東北師範大學出版社正式出版,作品集收錄愛新覺羅·子瑜滿文書法作品120幅(包括與友人及書法名家的滿漢雙文合作書法作品)。
  • 陳漫攝影作品集:Cabaret Exotique
    她一直秉承「中學為體,西學為用」的創作理念,作品中加入很多中國元素,讓中國風與國際時尚接軌,拍出了屬於中國的時尚大片。當然她的成名也不是偶然,一系列好作品展示了她的「漫式美學」。《太空人》太空人是陳漫的早期作品,也是陳漫「繪畫式攝影」的代表作品,這組作品在2003年發表時就造成了極大的轟動。
  • 戲曲電影連環畫重出江湖 中英文對照引人入勝
    新華社上海8月18日專電(記者許曉青)高清畫面、中英文對照,久違的戲曲電影連環畫在今年的上海書展上重出江湖。這一次登上連環畫冊頁的是3D京劇電影《霸王別姬》《蕭何月下追韓信》的精彩故事。電影中京劇藝術家的動作、神態、氣質都被恰到好處地記錄保存下來,通過中英文的敘事,將場景、對白逐一對照,故事和人物就『活』了起來。」滕俊傑說。  京劇大師尚長榮和陳少雲也談及連環畫對於經典戲曲傳承、傳播的重要助益。尚長榮說,回顧歷史,電影與連環畫有著「天然的血脈淵源」,這大概可以追溯到半個多世紀前。
  • 迎百年校慶 |《南開百年藝術日曆--範曾先生作品集》重磅推出
    原標題:迎百年校慶 |《南開百年藝術日曆--範曾先生作品集》重磅推出   12月21日,在南開大學建校100周年倒計時300天儀式現場,一本融合歷史性、藝術性與紀念性的《南開百年藝術日曆——範曾先生作品集》重磅推出,獻禮南開大學百年華誕。