「難吃」怎麼說?
「吃起來...」的句式是
It tastes .
只需要後面補充上恰當的詞彙
所以，
「難吃」我們就可以說吃起來「不好」
It tastes bad.
It doesn t taste good.
It tastes horrible.
其實除了用這樣一個完成的句子表達出來之外
外國人經常也會脫口而出一些感嘆詞
某些東西很「難吃」或者「難聞」
比如說
某一部美劇中，主人公在品嘗過一盤「黑暗料理」之後，皺著眉頭說：
It tastes a little off.
它的味道不太對。
一般而言，如果烹飪時，調料放多了，或者是火候把握的不到位，會有一種tastes off（味道不太對）的感覺，是委婉的表達「難吃」的一種說法。
當然，如果你不想委婉，想直接的表示一份餐品不好吃，可以說：
Doesn’t taste good
也可以更直接的說Tastes bad，很難吃。
如果你想形容得再極端些
想表達你吃到的東西令你反胃
或者這道菜看起來就沒什麼食慾
你可以用"disgusting"或"revolting"
都表達」令人厭惡;噁心「的意思。
"That cake tastes disgusting!"
「那個蛋糕可真難吃！」
"I wouldn't eat that. I'm sure it'd be revolting."
「我不會吃那個的，我敢肯定它很難吃。」
你還知道哪些「難吃」的說法嗎？你最討厭吃什麼食物？歡迎大家在評論區留言分享。