-
「put a sock in it」別理解成「把襪子放進去」,會鬧笑話!
大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put a sock in it, 這個短語的含義不是指「把襪子放進去」，其正確的含義是：put a sock in it 別出聲！住嘴！Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here. 嘿，別出聲，好嗎？我正在這兒工作呢。Oh, put a sock in it!
-
每日習語:put a sock in it
新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日習語：put a sock in it 2013-02-20 16:12 來源：恆星英語 作者：
-
「閉嘴」「別說話」的英語口語表達方式都有哪些
人多亂糟糟的，此時你想要告訴別人別說話了，閉嘴吧。這樣的情境你該如何用英語來表達呢？接下來給大家介紹幾個美劇中常用到的。教練要開始訓練了，於是說出讓屋子裡的姑娘們都別說話了，準備練習了。zip的本意是名詞拉鏈的意思，此時可以形象地比喻成拉上拉鏈，就是閉嘴不說話。在嘴上拉上拉鏈的動作也是很生動的。
-
記住:閉嘴不是「Shut Up」!
大家都知道shut up可以表示閉嘴，當然也可以連讀成shutup, 不過英語裡面「閉嘴」很多時候不用shut up 哦，比如用「Shhh ! 」和中文的「噓」幾乎一模一樣有木有？ 一起來看看可以用哪些短語表示閉嘴吧！
-
＂閉嘴＂英語只會shut up?亂用可是會造成很大誤會
這些環境就要迫使你說閉嘴。但閉嘴也要分場合的，shut up可不能隨便運用。今天我們來學習關於閉嘴的短語吧，Let's go !01shut up / shut your pie hole關於"閉嘴"大家都會想到shut up，正式場合千萬別用，這是非常沒有禮貌的讓別人安靜。
-
是閉嘴,但是當別人這樣說的時候,你也要注意了!
意思就是閉嘴，不要說話。說到閉嘴，中文的說法就是閉嘴，英文的說法是 shut up！但是事實上外國人表達閉嘴不僅僅只是一個 shut up，還有許多的短語也是可以表示閉嘴的，這些你都知道嗎？閉嘴1.put a sock in it看到它的第一時間你想到的是什麼，塞襪子，不不不，你可不要被它的表象欺騙了，
-
「閉嘴」的英語表達,你不會只知道「shut up」吧?快戳來看→
1.I』ve had enough of your moaning for one day.Why don’t you put a sock in it？註：有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。2. Cork it
-
「Shut up」不只是「閉嘴」,原來還有這個意思!
大家應該都知道，如果有人很生氣地說「Shut up」，意思就是讓對方閉嘴。但假如他是很平靜地說呢？那又是什麼意思？字面意思：閉嘴You gotta be kidding me! 字面意思：你一定是在騙我Seriously?
-
「感到驚豔」和襪子sock能有什麼關係?
今天和大家分享「感到驚訝，欣喜，滿意」的英文表達，不論怎麼說，總不該和sock扯上關係吧~但其實還真和sock有關，一起來看put/stick a sock in英文釋義：圖片截自《朗文詞典》Δ意為「閉嘴，保持安靜」圖片來自網絡唐頓莊園中
-
英語裡,想讓別人閉嘴怎麼說?
In those instances, you would politely ask people to stop talking.有時候在別人正準備說話前（做介紹或在會議中）或是劇場裡表演開始前，你需要告訴大家安靜下來，別再說話了。這些情況下，你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。
-
讓人「閉嘴」只會說shut up?這些表達更解氣
生活中，難免遇到不可理喻的人 說話就跟唐僧念經一樣 煩得只想讓你大喊一句：閉嘴！ 那英語怎麼說？
-
英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
這些情況下，你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。但是，很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話，尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音，這時候下面的習語就派上用場啦! >>>Put a sock in it (英式英語) 例句：I』ve had enough of your moaning for one day.
-
「讓別人閉嘴」英文怎麼說?
Put a sock in it (英式英語) 例句：I』ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it? 這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊! 註：有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。
-
讓別人閉嘴,用英語表達的方式有很多種!
通常我們讓別人「閉嘴」，都只會說「shut up」，或者連讀成「shutup」。但不同場合，英文的表達都各不同，怎麼不失禮貌的表達，讓對方閉嘴，這可是一門學問。快來學習一下這些英文表達吧~一、基礎詞彙Cork it 別說了Button it 閉嘴Pie down 安靜Wind your neck in 閉嘴Simmer
-
俚語Put a sock in it不是讓你把襪子放進去,而是要你保持安靜!
put是「放置"，sock是「襪子"。put a sock in it其實就是在人覺得很吵的時候，把襪子放到製造噪音的地方，好止住聲音來源，通常不知道噪音來源在哪裡。不過，此句話現在就是叫人閉嘴的意思，所以噪音來源可說是人嘴，因此是個不太禮貌的說法。
-
實用口語:讓人閉嘴的幾種英文表達
有時候在別人正準備說話前(做介紹或在會議中)或是劇場裡表演開始前，你需要告訴大家安靜下來，別再說話了。這些情況下，你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。Put a sock in it (英式英語) I've had enough of your moaning for one day. Why don't you put a sock in it? 這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊! 註：有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。 2.
-
英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
這些情況下，你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。但是，很多情況下你不想禮貌地請別人停止說話，尤其是他們打擾到你或是你受夠了他們製造的噪音，這時候下面的習語就派上用場啦! >>>Put a sock in it (英式英語)例句：I』ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it?這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊!
-
英文中讓別人閉嘴的常用口語表達
有時候在別人正準備說話前（做介紹或在會議中）或是劇場裡表演開始前，你需要告訴大家安靜下來，別再說話了。這些情況下，你需要禮貌地告訴大家不該再說話了。Put a sock in it （英式英語） I』ve had enough of your moaning for one day. Why don’t you put a sock in it? 這一天我都在聽你抱怨，安靜一點行不行啊！ 註：有時候你也會聽到「put a cork in it」，意思是一樣的。
-
備考2019:英語核心短語put
短語在初中英語學習中隨處可見，其重要性一點都不比單詞差。初中生都知道，學不好詞組對於英語學習來說是極具毀滅性的事件，120分的題，別說110+，就連90分都很難拿到。小簡老師絕不是危言聳聽哦，問問自己或者身邊的同學，是不是都是同樣的體會呢？所以，學好英語詞組勢在必行，小簡老師分類總結了26組短語，想要學好英語並且考高分的話，就趕緊背起來吧！
-
「wet sock」別理解成「溼襪子」!
大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——wet sock, 這個短語的含義不是指「溼襪子」，其正確的含義是：wet sock 懦弱的人，無用的人，沒有骨氣的人Don’t be a wet sock