克洛德與愛思梅拉達:雨果《巴黎聖母院》

2020-12-22 孤讀者筆記

《巴黎聖母院》中譯本,陳敬容譯

副主教克洛德

在雨果的名著《巴黎聖母院》中,副主教無疑是個大反派。

小說第四卷對他有較詳盡的介紹。不難發現,克洛德並非一個平庸之輩。他克制、隱忍,具有淵博的學識。而且,從他收養教育伽西莫多來看,他的本性是善良的,遠非那些「善人們」可比。

他的罪惡欲望極有可能源於長期的禁慾生活。當然,他的情感受創也是關係重大,如父母早喪,含辛茹苦養育大的弟弟若望不學無術,令他大受打擊,還有人們對他的不理解,稱他為「巫師」。——這些使得他對美麗的愛思梅拉達產生了瘋狂的愛欲。

儘管克洛德的做法是極為錯誤的,但他對愛思梅拉達還是不能完全歸結為純粹的赤裸裸的性慾。

當他們二人單獨相處時,必須要承認,克洛德並不乏真誠,他並非一開始就想傷害她,而且不妨說他對她投入了真正的愛情,幻想著能夠和她一起生活,一起逃走。

當一切幻想都破滅時,克洛德的心理和行為也最終走向了極端,要將愛思梅拉達徹底的毀滅。

從另一個角度來看,克洛德其實應該是一個頗值得同情的人物。

《巴黎聖母院》劇照

愛思梅拉達

至於愛思梅拉達,作者著力把她塑造為一個純潔善良的女人,雖然並非完全如此。儘管她為救素不相識的甘果瓦而與他結婚,又在刑場上餵伽西莫多喝水,但也有著愚蠢的一面。對於弗比斯這樣的登徒子,她居然寧願捨棄一直珍視的貞操來換取他對她的愛情。

另一方面,她也是冷酷的。面對克洛德的真情告白,她沒有任何撫慰的言辭,而是激烈的反抗,於是更加激起克洛德的罪念。倘若她真的純潔如聖母瑪利亞,也許早已將克洛德感化。這自然也對她過於苛求了。

另外,對伽西莫多,她也顯得頗為無情。無論伽西莫多對她多好,她都不知道珍惜。她對山羊愛撫有加,卻不懂得憐憫伽西莫多,以至於後者說出了全書中最為震撼人心的一句話:「我的不幸正因為我還是過分像人。」

想一想陀思妥耶夫斯基《罪與罰》中的索尼雅吧,那才是一個真正的善良的、純潔的、美麗的女人。

《巴黎聖母院》劇照

悲劇的根源

也許,愛情的盲目性是釀造這部悲劇的根源。如伽西莫多、克洛德之於愛思梅拉達,愛思梅拉達之於弗比斯。

《巴黎聖母院》劇照

-THE END-

相關焦點

  • 《巴黎聖母院》:雨果積極浪漫主義的反諷和啟迪
    揭露了宗教的虛偽,宣告禁欲主義的破產,歌頌了下層勞動人民的善良、友愛、捨己為人,反映了雨果的人道主義思想。那麼,雨果在《巴黎聖母院》中是如何運用積極浪漫主義手法對權貴階層進行無情反諷,借主角悲慘故事給大眾以啟迪的呢?
  • 《巴黎聖母院》面貌醜陋內心善良的卡西莫多
    最近法國巴黎聖母院大火讓世人心痛,我們一起來回顧一下雨果的《巴黎聖母院吧》,這本書最值得分析的就是卡西莫多了。巴黎聖母院《巴黎聖母院》是法國作家浪漫主義作家雨果的第一部大型浪漫主義長篇小說。離奇的劇情、誇張的寫作手法,個性鮮明的人物形象,作者藉助敘述一個發生在15 世紀法國的故事。
  • 巴黎聖母院大火:這座教堂因何而珍貴?可不只是雨果那本小說
    人們熟知巴黎聖母院是因為雨果的小說,不過除此之外,這座大教堂也有著豐富的歷史,見證了法國歷史的滄桑。   拿破崙在巴黎聖母院加冕   四、雨果和聖母院   當然,巴黎聖母院在世界上最出名的地方還並不是它是一座歷史悠久的哥德式建築
  • 《紅樓夢》妙玉與《巴黎聖母院》克洛德:兩個何其相似的悲劇人物
    《巴黎聖母院》是法國偉大的浪漫主義小說家雨果的代表作,作為其主人公的克洛德更是一個充滿爭議的人物,其悲劇命運讓人扼腕嘆息。通過對比,筆者發現,這兩個人物的人生軌跡何其相似,主要體現在三個方面:首先,出身和早年經歷相似。
  • 《巴黎聖母院》:克洛德副主教——一個可恨又可憐的人
    《巴黎聖母院》是雨果的浪漫主義經典作品,其中的克洛德副主教是一個性格複雜的人物,他知識淵博,卻性格怪異,他既是可恨的,又是可憐的。1副主教對愛情的追求表現出令人可恨的一面。在副主教的愛情觀裡,那就是得不到的就要毀掉。
  • 揭秘《巴黎聖母院》:副主教克洛德的真實性格
    世人都看到克洛德的虛偽和陰險,卻沒看到他脆弱和敏感,這才是人性最大的悲哀。每天讀寫繪,探索和發現生活的美。歡迎點上方,關注百家號:唄媽美學一、克洛德是社會中產階層的代表。二、克洛德苛刻自私的性格源於長期缺愛。一個小時候缺愛的孩子,長大將會用一生尋找和索取被愛的感覺。卡西莫多很愛養父克洛德,對他的吩咐無所不從,甚至可以為了克洛德綁架流浪女藝人埃斯梅拉達,可以為了克洛德頂罪,被綁在受刑柱上接受唾棄、暴曬和鞭打,這些默默無聞的愛的付出全都被克洛德忽略和踐踏。
  • 《巴黎聖母院》我的悲劇源自醜陋,你的不幸來自美麗,都源於命運
    今天大早上起來瀏覽新聞,結果網上鋪天蓋地的新聞都是在說巴黎聖母院突遭大火的消息,法國當局正在儘快滅火併搶救巴黎聖母院裡面的藝術作品等。巴黎聖母院不僅是法國地標性建築,還承載了多少人的感情和回憶。其中最出名的應該是法國作家維克多·雨果所作《巴黎聖母院》,講述了醜陋的撞鐘人阿西莫多對美麗的吉普賽姑娘艾絲美拉達一見鍾情,守候一生卻結局悲慘的愛情悲劇。小編私以為,《巴黎聖母院》翻拍電影最成功的當屬1956年讓·德拉努瓦拍攝的舞臺劇和1999年維克多·雨果編劇的音樂劇。
  • 一部被教科書誤解的小說——《巴黎聖母院》
    在讀人民文學出版的那版《巴黎聖母院》的時候我依舊反感前面七亂八糟的序言,我總覺得寫這序言的人並不是喜歡這本書的人,這個人應該是教科書上寫《巴黎聖母院》導言的人.我覺得她誤解了《巴黎聖母院》.就算一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特,但是這並不意味著哈姆雷特會被解讀成李爾王.雨果想表達的應該是命運,應該是人性的掙扎.他好像在這本小說裡沒有用力的批評也沒有特別的同情,可能只是在巴黎聖母院散步時想到了什麼
  • 淺談《巴黎聖母院》賞析,網友們:你們看懂了嗎
    《巴黎聖母院》是十九世紀的法國著名作家雨果創作的浪漫主義小說代表作。小說主要描寫了十五世紀在路易十一統治下的巴黎生活。她便被判處絞刑,又被卡西莫多救到聖母院避難。巴黎下層社會的乞丐圍攻聖母院,營救艾絲美拉達,國王派兵鎮壓。她逃到「老鼠洞」裡。不料驚喜地與母親相認。卻被副主教告發,有送到了絞架。
  • 有課│餘中先:巴黎聖母院與《巴黎聖母院》
    我很高興在這給大家講巴黎聖母院和《巴黎聖母院》,從雨果的《巴黎聖母院》到真正的巴黎聖母院,這是我走過的第一步,因為我去法國看到巴黎聖母院之前已經讀了漢譯的小說譯本雨果的小說《巴黎聖母院》的漢譯本。對我來說是先有小說,再有建築,對我個人來說,確實是這樣。沒有看到巴黎聖母院的時候腦子裡的印象就是雨果的那部小說,給我一種想像,一種固定的形象,可以說揮之不去。
  • 揭秘:《巴黎聖母院》這部離奇的愛情小說究竟有哪些看點?
    現如今維克多·雨果筆下的巴黎聖母院就這樣在人們眼前湮沒在熊熊大火中。人們紛紛嘆息:卡西莫多的家沒了。每天讀寫繪,探索和發現生活的美。她的美豔和才藝不僅吸引了浪漫詩人格蘭古瓦,吸引了花心貴族公子騎士護衛隊長孚比斯,吸引了禁慾苦修的巴黎聖母院副主教克洛德,還吸引了駝背醜陋的敲鐘人卡西莫多。人們看到四個不同階層的男人愛一個女人的方式各不相同:跟蹤暗戀、體貼照顧、英雄救美、綁架強佔、威脅甚至得不到就毀滅的瘋狂。善良與邪惡是人類躲不開勢不兩立對抗。
  • 巴黎聖母院:深愛愛斯梅拉達的副主教,為何非要置她於死地?
    法國作家維克多·雨果的名著《巴黎聖母院》,講述了一個悲劇的愛情故事。在原著中,有一個靈魂人物,那就是大反派克洛德·弗羅洛。他是巴黎聖母院的副主教,出身於法國的一個中產階級家庭。從小生活在巴黎聖母院中,接受著一個傳教者該有的屬於「上帝」的教育。
  • 深度解讀《巴黎聖母院》中的四個愛情悲劇
    導語:世界名著《巴黎聖母院》是法國作家維克多·雨果的第一部大型小說,女主角愛絲梅拉達豔麗、善良、純真,尋覓著美好絢麗的愛情,最終卻被無情的現實所吞噬,為愛而失去了寶貴的生命。魯迅先生曾說,「悲劇是將人生的美好撕碎了給人看」。
  • 巴黎聖母院至少有一半的魅力是來自於維克多雨果的那本小說!
    巴黎聖母院至少有一半的魅力是來自於維克多雨果的那本小說。吉普賽姑娘艾絲美拉達,敲鐘人卡西莫多。是雨果給這個石頭的建築注進了血液和靈魂。 今天是到法國唯一的一個雨天。巴黎聖母院需要排隊進入,他和許多中世紀教堂一樣,今天依然在正常使用,很多人進來,在門口的盆前蘸聖水,點在額頭上,然後在胸前畫一個十字,還有人在祭壇前點一支蠟燭,然後靜靜地坐下來。巴黎聖母院位於6 Parvis Notre-Dame - Pl. Jean-Paul II, Paris。這裡交通便利,乘地鐵或公交來這裡都可以。
  • 雨果小說《巴黎聖母院》成法國亞馬遜最暢銷書籍
    據英國《衛報》4月17日報導,巴黎聖母院失火後,法國人求助於小說來幫助他們悼念聖母院。法國著名作家維克多·雨果的小說《巴黎聖母院》在法國亞馬遜網站上的銷量飆升,一躍成為最暢銷書籍。截至當地時間4月17日上午,《巴黎聖母院》的不同版本分別佔據了法國亞馬遜暢銷書排行榜的第一、第三、第五、第七和第八名,排名第六的是關於巴黎聖母院的藝術史書籍,巴黎聖母院旅遊指南也榜上有名。
  • 高自考《外國文學作品選》第十四課《克洛德.格》雨果
    一,雨果文學常識:維克多雨果,法國著名詩人,戲劇家和小說家。創作20年代出版詩集《頌詩集》歌頌了波旁王朝。20年代後期雨果的政治思想和文學觀發生積極地轉變,政治上轉向了自由, 1827年《克倫威爾》序言,被認為是一篇積極浪漫主義文學的宣言,雨果成為法國積極浪漫主義運動領袖。
  • 巴黎聖母院大火燒毀 你還記得這部小說中的金句嗎
    目擊者表示,當天最後一批遊客正在門口排隊等待進入巴黎聖母院參觀,聖母院的大門突然關閉,沒有任何工作人員出來解釋原因。不一會兒,在大教堂的最高部分,嗆人的白色煙霧開始上升。巴黎聖母院,歐洲三大教堂之一,以雨果的同名小說而聞名天下。沒想到,戰爭年代倖免於難,卻在和平年代被燒毀了。
  • 《巴黎聖母院》醜陋的皮囊,善良的內心註定是個悲劇(1)?
    趣讀君整理讀書筆記時候,突然翻到《巴黎聖母院》的觀後感,今天我們就先來聊聊《巴黎聖母院》這本偉大的文學作品!應該說是眾所周知,耳熟能詳,《巴黎聖母院》是法國作家維克多雨果長篇小說代表作!故事簡介:4個男人同時愛上一個賣藝的美麗女人,好刺激的劇情!
  • 雨果筆下象徵美好愛情的巴黎聖母院遇大火 曾歷經百年才完工(組圖)
    即使一生沒去過巴黎的人,也會從書中知曉維克多·雨果筆下的巴黎聖母院。 這座塞納河畔輝煌雄偉的教堂,始建於1163年,花了整整一百年才完工,距今約800餘年的歷史。 聖母院作為巴黎永恆的地標,也成為感情忠貞不渝的象徵。 在這座宏偉的哥德式建築群中演繹了一幕幕美好的歷史過往和傳奇故事。↓
  • 巴黎聖母院:華麗的彩繪玻璃,千姿百態!
    賦有傳奇色彩巴黎聖母院,說這裡有傳奇色彩,得益於維克多·雨果的同名小說《巴黎聖母院》,美麗單純的吉卜賽少女,醜陋但善良的敲鐘人,還有道貌岸然的副主教,一切階級的矛盾、人性醜惡仿佛都被雨果用文字展現在了這個哥德式的宏偉建築所構築的牢籠裡,巴黎聖母院就好像是一面鏡子,照出了人每個人物的內心