The Lions Share

2021-01-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文

The Lions Share

2012-02-29 13:49

來源：網際網路

作者：

The Lions Share
The Lion went once a-hunting along with the Fox, the Jackal,
and the Wolf.  They hunted and they hunted till at last they
surprised a Stag, and soon took its life.  Then came the question
how the spoil should be divided.  "Quarter me this Stag," roared
the Lion; so the other animals skinned it and cut it into four
parts.  Then the Lion took his stand in front of the carcass and
pronounced judgment:  The first quarter is for me in my capacity
as King of Beasts; the second is mine as arbiter; another share
comes to me for my part in the chase; and as for the fourth
quarter, well, as for that, I should like to see which of you will
dare to lay a paw upon it."

  "Humph," grumbled the Fox as he walked away with his tail
between his legs; but he spoke in a low growl.


"You may share the labours of the great,
but you will not share the spoil."


-

-
 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • see the lions你誤解了嗎?這些有關動物的英語,都跟動物無關
    2、I saw the lions of Italy yesterday.　「我昨天在義大利看見了獅子」?這不得不讓人有些疑問，顯然這個句子沒能表達出原有的意思，所以「see the lions」不能簡單地翻譯成「看見了獅子」。
  • 英語習語:the lion's share『較多的,大部分的』
    Idiom of the Daythe lion's share'較多的，大部分的』Today: Sun, 23Aug 2020Meaning:You can say something is the lion's share if it's the biggest share or portion of something.
  • 英語share with 與 share in 和 share out 的區別
    英語中， share with, share in 和 share out 都有「分享」的意思，那麼它們有什麼區別呢？今天我們一起來學習一下。1. share with：分享，分擔的意思，後面接指人的名詞或代詞。
  • Share and share alike
    We should all share and share alike so more of us will get through the next famine.My comments:You share with me and I』ll share with you likewise.
  • China may merge A-share, B-share markets
    China may merge A-share, B-share markets China's increasingly marginalized B-share markets, where share prices are denominated in US dollars and which are available to
  • CSGO:INNOCENT離隊,MAD LIONS或將重組
    日前，innocent宣布了自己離隊的消息，在為Mad lions（狂獅）效力了27張地圖之後，這位波蘭老哥離開了戰隊，而從目前的消息看來，狂獅或許要成為一支純粹的丹麥隊伍了，而不是國際化的戰隊。
  • The lion's share,最大份額
    今天看到這個詞組時 the lion's share - 「Trump is claiming the lion's share of credit
  • 實用口語:the lion's share
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用口語：the lion's share 2007-12-11 15:26 來源：中國日報網站 作者：
  • 普通用詞的法律含義——Share
    例句：< each partner's share of the profits>——<各合伙人的利潤份額>「share」 作為 「份額」 一詞通常指兩人以上對共有財產所享有的比例或對未分配財產權益所享有的比例。例如遺產繼承份額。
  • 進擊的教育類初創企業 skillshare
    Skillshare 的總部設在紐約，有40名全職職工，公司打算通過目前這些資金擴展一倍的職工，並拓展國際市場，繼續增加課程，聘請導師，增加訂閱者想要的功能。Karnjanaprakorn認為，Skillshare 和目前日益增長的在線教育平臺相比，在某些地方是不一樣的。
  • 英語語法:短語share in, shoot at的用法​
    129.share in分享，分擔用法：share in側重指分享的內容，與share with的區別是share with指跟誰分享。 例句：At most time, only psychologists are willing to share in our worries.很多時候，只有心理醫生願意分享我們的煩惱。
  • Flatshare Fridge模塊化冰箱
    Flatshare Fridge模塊化冰箱Flatshare Fridge模塊化積木冰箱是2008伊萊克斯設計大賽的獲獎作品，由來自澳大利亞的學生設計師Stefan Buchberger設計。
  • 微軟修正Live Foldershare漏洞
    微軟證實，其網上文件存儲及共享服務Windows Live Foldershare確實存在漏洞。之前某些用戶舉報這項服務會自動刪除文件而無需用戶授權。據微軟最新的消息表示，Foldershare問題已經得到了修正。
  • Slideshare上還能找到驚豔的PPT作品嗎?
    原題：《Has LinkedIn Ruined Slideshare?》譯文：《LinkedIn 把 Slideshare 搞砸了嗎？》作者：Jay Baer  點擊 原文連結，查看英文原文譯者註：由於眾所周知的原因，目前國內無法訪問 slideshare
  • Global universities convene online to share experience in...
    Global universities convene online to share experience in combating COVID-19An online meeting, organized by the Asian Universities Alliance (AUA), was attended by 15 universities
  • 美國習慣用語|Lion's share
    第一個同百獸之王獅子有關：lion's share。這個習慣用語的第一部分是名詞的所有格，就是名詞加上撇號和s。Lion's, 意思呢，是「獅子的。」這個習慣用語的另一部分是單詞：share。Share在這個詞組中作名詞，意思是一份、份額。它作動詞時的意思是分享。把這個習慣用語直譯，就是：獅子的那份兒。
  • ...Auto:B-share repurchase plan leaves fundamentals unchanged
    (200625.SZ) repurchase plan on December 6, 2011 with following details: 1)the company will proceed with the maximum capital cost of HK$610mn,maximum share amount of 270mn (derived by B share closing price
  • 分享瞬間,分享美好——photos weibo & share2weibo
    今天我要介紹兩款國人自主開發@_iceNuts & @雨驍123，將照片以更快捷分享到微博的插件——photos weibo & share2weibo（camera+插件）正文photos weibo是直接從系統原生的照片中將照片快速分享到微博，share2weibo是直接從camera+的lightroom中將照片快速分享到微博。
  • 每日一句英譯英:He always takes the lion's share
    1) 英語體驗：Examples of He always takes the lion's share問題：What does it mean when you say He always takes the lion's share?
  • 千萬不要把「The lion's share」翻譯成「獅子那份」!
    The lion's share我們都知道，share做名詞時有「份」的意思，不過短語The lion's share中並沒有用到這個意思；它實際意思是「最大份額」，可不是指「獅子那份」，。I get paid tomorrow, but the lion's share of my wages goes on paying bills!我明天會收到工資，但是我工資的大部分用於支付帳單！