out of the woods

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

out of the woods

2012-11-25 15:56

來源：愛思英語

作者：

      out of the woods 脫離困境
　　knock on wood 甩掉壞運氣

　　例句：The Cuban leader said he had stabilized 「considerably」 but was not out of the woods. 這位古巴領導人說，他的病情已經相當穩定，但還沒有脫離危險。

　　古巴領導人卡斯楚說out of the woods，肯定不是指沒木頭砍了。out of the woods的意思很好理解，一個人在森林裡迷了路，一旦找到了方向，走出森林，那種安全的感覺可想而知。另外，knock on wood也是我希望大家可以記住的，它的字面意思是「敲敲木頭」, 這個短語是指接觸木製的東西可以確保好運、甩掉壞運氣。比如，你說你從來沒有丟過錢包或沒丟過工作，這時，你最好說一句knock on wood，然後手趕緊敲木桌子之類的東西，以防止自己「烏鴉嘴」。

　　據路透社報導， 8月13日80大壽之際，古巴領導人卡斯楚在官方《起義青年報》上發表聲明說，自己的身體狀況得到很大改善，不久將恢復健康，但他也強調：「如果說已不存在任何危險，也是不正確的。」

 


名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • Out of the woods?
    Please explain 「out of the woods」 this sentence: Does the stock market upswing mean we are out of the woods?
  • out of the woods 解析
    are we out of the woods?我們真的可以化解我們之間的矛盾嗎？are we out of the woods?我們真的可以走向平穩的感情嗎？are we in the clear?我們真的可以渡過劫難嗎？are we in the clear?
  • 美國習慣用語|out of the woods
    我們今天首先要給大家講的是：out of the woods。 Woods就是森林。要是一個人在森林裡迷了路，東走西走、不知道會發生什麼危險的事，又擔心能不能找到回家的路，一旦找到了正確的方向，走出森林的時候，那種舒暢、安全的感覺是可想而知的。這就是out of the woods這個俗語的意思。
  • 「out of the woods」別理解成「在森林外面」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「out of the woods」, 這個短語的含義不是指「在森林外面」，其正確的含義是：out of the woods 脫離險境（或困境） The
  • Are we out of the woods?
    公眾號的名稱從「舊夢memory"變為了「outofwoods」，《out of the woods》是黴黴專輯1989裡的一首歌，歌詞中追問：我們是否已穿過叢林？我們是否已走出陰霾？我們是否已渡過劫難？我想，woods既是我們每個人需要面對的難題，也是我們每個人身處洪流中不小心就會陷入的局限。
  • 英語地道說 | 老美經常說的「Out of the Woods?」是什麼意思?在林子外做什麼?
    You are not out of the woods yet! You have another class in 30 minutes!（你還沒有out of the woods！半小時後你還有下一節課！）小小常在一旁插嘴。
  • 英語詞彙辨析:wood&woods
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：wood&woods 2016-10-27 11:11 來源：新東方網整理 作者：
  • 英語詞彙辨析:wood,woods
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:wood,woods 2012-12-18 16:49 來源：可可英語 作者：
  • A Walk in the Woods林中漫步
    So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods.
  • 實用英語:Creep me out 嚇著我了
    It is really creeping me out, and I can't sleep. 　　LH: Larry, 不過是只貓頭鷹而已。別擔心，貓頭鷹是不會爬到你身上來的。 　　LL: Even though "creep" does mean to crawl slowly along the ground like a worm or a caterpillar, that isn't what I meant by "creep out." 　　LH: 那你說creep out裡面的creep不是爬的意思?那是什麼意思啊?
  • 每日一講 | Eating in the Woods《林中野餐》
    Kari and her mom went for a hike in the woods.Kari helped take out the sandwiches,juice, and applesfrom Mom’s backpack.「Are you hungry?」 asked Mom.
  • 中英文閱讀:A walk in the woods
    So it was that I found myself knocking on a cottage door, being received by Mary Smith and then being taken for a walk to the woods.
  • Eat out和eat outside到底哪個才是「在外面吃飯」?有啥區別?
    今天我們就來學習學習和out有關的詞組吧！* Eat out和eat outside到底哪個才是「在外面吃飯」？有啥區別？Eat out才是指「外出就餐」，也可以說dine out（dine表示吃飯，進餐）。舉個例子瞅一瞅：① When Adam eats out，he often goes to the fast food restaurant.
  • 投稿作品 | Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.
  • 睡前輕英語 Stopping by Woods on a Snowy Evening
    My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse nearBetween the woods and frozen lakeThe darkest evening of the year.
  • throw out和put out的區別
    throw out1. 拋出;丟掉,扔掉(無用物)：to throw out the baby with the bathwater把嬰兒隨洗澡水一同倒掉;[比喻]不分精華糟粕全盤否定2.提出(意見、暗示等)：The dean threw out a suggestion.系主任提出了一個建議.He threw out a challenge.他提出了一個挑戰.5. 攆走;(突然或出乎意料地)解僱,開除：She has been thrown out of our firm.
  • 英語詩歌漢譯系列之三Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Stopping by Woods on a Snowy Evening    By Robert Frost    English Reciter: Zhang MingBinWhose woods these are I think I know.
  • 每日英語朗讀 | Over the niver and through the woods
    OVER THE RIVER AND THEROUGH THE WOODS(1)趟過河流宇過森林 (1)Over the river and through the woods.趟過河流， 穿過森林。To grandmothers' house we go.我們去祖母家。
  • Babe in the woods可不是"樹林裡的嬰兒",否則你就好傻好天真了
    【例】Although Jane had always excelled in school, she felt like a babe in the woods when she began attending college.
  • 英語美文:林中漫步 A walk in the woods(雙語)
    A walk in the woods 　　我實在不明白！為什麼這個年老女士會對一片毫無用處的老灌木林如此緊張呢？她給當地報紙寫了信，甚至給全國性的報紙也寫了信，對擬將在她們村子裡修建小路的方案表示抗議。