大學英語四六級考試結束,考生神翻譯爆笑

2020-12-11 IT之家

IT之家12月17日消息 昨天，全國英語四六級等級考試如期開考！作為大學生的一門外語認證考試，每年都有數百萬考生參加，場面一度火爆堪比「春運」。

同樣，考試結束後的「吐槽式狂歡」承包了這個周末全部的笑點……

據了解，昨天上午的四級考題出現黃山、華山、泰山後，下午的六級翻譯還出現了洞庭湖、太湖、青海湖和鄱陽湖，有不少考生吐槽：四六級考得是祖國的大好河山！

▼

還有把淡水湖翻譯成「lake without NaCl」，哈哈哈哈哈哈

先來感受一下▼

IT之家的小夥伴們這次四六級考試考的怎麼樣呢？

歡迎評論區留言~

最後，說到四六級考試就不得不提IT之家神器「辣品」了，辣品和四六級有什麼直接聯繫嗎？有！

這裡有小編@彌塵精心挑選的大學英語四六級詞彙+四六級真題試卷、真題考試指南等等，價格便宜，只要認真學，花個二三十元就能和老外談笑風生（雞腿get！）IT之家老司機用了都說好！

華研外語2017年12月大學英語四六級詞彙+真題試書23元起

想看到更多這類內容？去APP商店搜IT之家 ，天天都有小歡喜。

相關焦點

  • 2018 年大學英語四六級考試結束:聽力是天書,考生神翻譯
    IT之家12月16日消息 12月15日，全國英語四六級等級考試如期開考！同樣，這也是2018年的最後一次英語四六級等級考試，昨天翻車了的，等明年再戰吧！作為大學生的一門外語認證考試，每年都有數百萬考生參加，場面一度火爆堪比「春運」。
  • 2019大學英語四六級結束,「燈籠」驚現神翻譯,網友:不怪你
    2019大學英語四六級已經落下帷幕，卻遭到了許多網友的吐槽。大學英語四六級考試，一直都是許多大學生心中的「痛」，以至於讓不少大學生畢業後還耿耿於懷。而且，四六級試卷還經常會出現一些「神作」，讓人看後哭笑不得。
  • 英語四六級考試已結束,「四世同堂」翻譯有難度,考生各種神回答
    高中時候的英語就已經是夠讓人頭疼的了，去到大學以後雖然英語課也不算多，也沒有像搞中國時候那樣重要，可是大家都知道，大學生一般也是需要考英語四六級的，一方面是學校的畢業條件對於四六級的通過有要求，比如有學校要求本科需要通過英語四級、研究生需要通過英語六級，另一方面是在畢業求職找工作時也是有幫助的，所以每年也會有大量的大學生們參加英語四六級考試
  • 翻譯巧婦難為無米之炊 英語四六級考試難壞考生
    上周六進行的大學英語四六級考試再次引發眾人吐槽，自嘲參加了一場「第六感等級考試」。「巧婦難為無米之炊」等翻譯題儘管十分接地氣，卻也難倒了大片考生：「詞彙量明顯不夠，一頭霧水，只能秀機智了。」「聽力語速好快，簡直是華少出來溜舌頭」6月13日，河南49.4992萬大學生邁進英語四六級考場，與去年走高冷路線的「核能」、「儒家、道家」不同，今年，一大撥「接地氣」、「切熱點」的話題出現在考卷上。快遞經濟、漢朝文化等考題被贊貼近生活，「巧婦難為無米之炊」的神翻譯則成為眾考生吐槽的「槽點」。「四級難度跟往年差不多，我是被翻譯題打敗的。」
  • 大學英語四六級考試,學生給出「神翻譯」,不漲知識卻帶來樂趣
    01大學英語四六級考試，是讀過大學的學子都曾經歷過的考試，也成為了不少大學生難忘的2場考試。大學英語四六級考試和高考英語考試不同，前者的難度升級，題型也有所不同，而且聽力部分的分數佔比不小。英語四六級的及格線為425分，雖然425分的分數線並不是考試中心規定的，但是卻成為了我們心理衡量考試是否及格的分數線。若英語四六級考試只考了424分，許多大學生必定是心碎一地。其實只要高中英語基礎過關，讀大學時，多花點時間備考英語四六級，一般通過英語四六級考試難度不大。
  • 英語四六級考試考生抓狂漢譯英:指南針譯成GPS
    上周六，全國大學英語四六級考試開考。這是英語四六級改革後的首次考試，考卷取消了完形填空題，改為翻譯。　　試卷 　　整段漢譯英，考生喊抓狂 　　這次英語四六級考試一個最大的變化，就是將完形填空改為翻譯。　　改革後，將單句漢譯英調整為段落漢譯英，翻譯內容涉及中國歷史、文化、經濟、社會發展等各方面，四級長度為140~160個漢字，六級長度為180~200個漢字。　　翻譯佔全部分值的15%，有人說：四六級考試「得翻譯者得天下」。
  • 爆笑神級翻譯 生活中亮瞎眼的翻譯何止英語
    其實神一樣的翻譯處處存在。前段時間劍橋版武俠小說名在網上大熱，央視主持人張泉靈等名博也紛紛圍觀轉發。看到《江河與湖泊上微笑而傲嬌的漫遊者：明代中期武術門派與教派的戰爭》你能想到這是《笑傲江湖》嗎？
  • 大學英語四六級考試結束,這道翻譯題火了
    2019年下半年全國大學英語四、六級考試今日開考，考生可於明年2月查詢成績。今天，「四級答案」等多個和四六級有關的話題衝上微博熱搜。春節和中秋怎麼翻譯？姓和名又該咋說？四世同堂怎麼講？其中，「四世同堂翻譯」更是引發考生熱議。
  • 新版英語四六級考題親民 翻譯"四大發明"考生抓狂
    原標題：新版英語四六級考題親民 翻譯"四大發明"考生抓狂 　　新版英語四六級　　本次考試聽力錄音播放完即收答題卡1，聽力部分原複合式聽寫調整為單詞及詞組聽寫，翻譯部分原單句漢譯英調整為段落漢譯英。
  • 去年的英語四六級考試結束後,炸出了一批「五顏六色」的神翻譯
    一年兩度的英語四級考試過後！各位考生的朋友圈都是一片吐槽之聲，尤其是翻譯題，更是大家吐槽的重災區，然後吐槽著吐槽著就笑的肚子疼。給大家分享一下以前各位同學的「迷之翻譯」，希望今年的各位同學都能順利考過！
  • 大學英語四六級考試結束,答案流出,這道翻譯題難倒了外國人
    大學英語四六級考試已經結束，雖說不如高考和研究生考試隆重，但對於大學生來說，始終是一道坎，有些人連續四年都邁不過去，有些人四級和六級考試都是壓著425分。今天是2020年最後一次四六級考試，不少大學生都想畢其功於一役拿下這次考試，不過，從考試結束以後大學生們的反映來看，恐怕大多數人仍然是還需要來年再戰。
  • 熱乎的四六級考試神翻譯出爐!今年的考生太有才啦
    熱乎的四六級考試神翻譯出爐！ 昨天，全國大學英語四、六級開考對於許多大學生來說這是一個非常重要的日子對於大學生而言英語四、六級考試不僅是大學期間最需要通過的考試之一
  • 大學英語四六級再現「神翻譯」,笑到肚子疼,考生表示很無奈
    文/宸媽說教育說到大學英語四六級考試，每年都會有很多學生說太難了，每當考完試，總是有人歡喜有人憂愁。有個別高校甚至考過英語四六級拿不到畢業證，即使其他學科都很優秀也不行。因此，大學英語四六級真的很重要。
  • 大學英語四六級考試取消完形 新增段落翻譯
    原標題：大學英語四六級考試取消完形 新增段落翻譯　　記者從蘭州大學了解到，將於12月14日舉行的全國大學英語四六級考試的試卷結構和測試題型有所調整，調整後的四六級試卷結構和測試題型相同，原來的完形填空題被取消，新增段落翻譯，考試時間延長至130分鐘，作答作文期間考生不得翻閱該試題冊
  • 「網友曬英語四六級考試的神翻譯,哈哈哈哈哈外國人看哭了!」
    每年英語四六級考試結束時網絡上總會出現一大波考生在吵鬧英語神翻譯，更是撐起了段子界的一片天地
  • 大學英語四六級準考證列印入口官網|英語四六級考試時間安排
    大學英語四六級準考證列印入口官網已開通，提醒各位考生及時列印準考證。為了助四六級考生一臂之力，中公教師網整理了大學英語四六級準考證列印入口官網、英語四六級考試時間安排，詳情如下：2020下半年全國大學英語四六級筆試時間安排1.筆試考試時間
  • ...2014年12月大學英語四六級考試吹響號角,考試結束後,6成以上的...
    英語四六級考試對於大學生來說是最需要重視的事情之一。昨日，2014年12月大學英語四六級考試吹響號角，考試結束後，6成以上的考生反映寫作和翻譯考題難。 　　考生吐槽：寫作和翻譯難 　　2014年12月全國大學英語四六級考試為「多題多卷」模式，即在同一考場內採用內容不同的試題組成的多套試卷實施考試，多套試卷之間的難度差異通過試卷之間的等值計算來得到平均。那這次的考題與往年相比是更難了還是更容易了呢？
  • 2020年大學英語結束,四六級翻譯押題火了,考生看後哭了
    對於不少大學生而言，英語四六級考試一直都是心中的痛，不少大學生期間考過數次，每次都是424分遺憾敗北，也有一些人僥倖以425分通過了考試。今天，今年最後一次大學英語四六級考試剛剛結束，無論是網上還是身邊到處都是哀嚎一片，不少大學生感慨恐怕這次又被英語虐慘了，直言要準備來年再戰了。
  • 英語四六級考試打文化牌 要求翻譯"絲綢之路"
    英語四六級考試打文化牌 要求翻譯"絲綢之路" 特別是翻譯題中，絲綢之路、中秋節等中國元素的注入 ，讓考生直呼「坑爹」，還有很多考生不適應聽力考完即收卷的新要求，沒有時間填答題卡。一位外語系副教授表示，四六級改革後，對學生英語綜合能力的要求更高了。　　抓狂　　漢譯英大打中國文化牌　　新版四六級考試中，最讓考生們難以適應的是聽力部分。
  • 2020年下半年大學英語四六級考試今日開考
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析，同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析，免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案，請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!