雙語新聞:烏龍茶的瘦身功效

2021-01-08 新東方網

　　雖然西方一直對「茶的減肥功效」持懷疑態度，但中國醫學研究者日前聲明，烏龍茶確實有分解脂肪、減肥健美等妙效。本屆「宋慶齡兒科醫學獎」獲獎人郭錫熔認為，烏龍茶含有較多的茶多酶，會有效減少皮下脂肪。

　　Scientists have proven that drinking tea can help people lose weight.

　　During a five-year study, researchers discovered five new genes related to obesity, which point to the cause of the condition. However they also found that the polyphenol compound in tea - especially Oolong tea - can help obese people battle the bulge.

　　The focus of the study was to help address growing obesity among Chinese children, especially in cities.

　　The groundbreaking research reveals that overeating is not the only cause.

　　"Diet and lifestyle are only the external reasons," said Guo Xirong, director of the Nanjing Institute for Pediatrics affiliated to Nanjing Medical College. "The genetic conditions of the individuals could predispose, or even cause, children and adolescents to become overweight."

　　Guo won the Soong Ching Ling Foundation Pediatrics Award last week for his pioneering research in identifying the new genes related to obesity and suggesting new intervention strategies.

　　Despite their findings, Guo admits there is no magic bullet for treating childhood obesity. But he said a healthier diet and lifestyle will help.

　　According to Guo, the seeds of obesity can be planted in children much earlier than generally believed.

　　When children are still in the fetus, they tend to become obese later in life if pregnant mothers eat too much and have a dramatic increase in weight.

　　Compared to bottle-fed infants, babies who are breastfed are less likely to become obese later in their life because the secretion of breast milk is limited. Bottle-fed babies tend to develop a larger appetite because they are fed each time they cry.

　　Chinese have long believed in the link between tea drinking and weight loss but many health authorities in the West have been skeptical about it.

　　Guo particularly recommends Oolong tea, one of the lesser-known teas in the West. Of the total amount of tea produced and consumed in the world, 78 percent is black, 20 percent is green, and less then 2 percent is Oolong tea.

　　Vocabulary:

　　polyphenol：多酚

　　bottle-fed：非母乳餵養的

　　Soong Ching Ling Foundation Pediatrics Award：宋慶齡兒科醫學獎

相關焦點

  • 烏龍茶的功效與作用 烏龍茶的禁忌
    對於烏龍茶這種茶飲，很多朋友會在生活中經常喝到，但是對於烏龍茶的功效與作用我們卻了解的很少。其實，我們在平時多去了解一些烏龍茶的功效與作用，對於我們利用烏龍茶的營養價值和藥用價值是非常有幫助的，下面跟著小編一起了解一下吧。烏龍茶的功效與作用1、改善聽力烏龍茶具有養顏、排毒、利便、抗化活性，消除細胞中的活性氧分子等功效。
  • 烏龍茶的功效與作用減肥 白桃烏龍茶的功效與作用減肥
    安全有效的減肥方法減肥成了我們一直追求的時尚話題，不分年齡，不分性別，因為現在是以瘦為美的時代，追求美麗的步伐自然是不能停止的，現在減肥的方法也是多的讓人目不暇接，至於節食或運動卻又讓人難以堅持，也有很多人選擇喝烏龍茶減肥，那烏龍茶有減肥的功效嗎?
  • 烏龍茶的養生功效你知道哪些
    烏龍茶就是許多人喜愛的一種茶，但是對於烏龍茶的功效與作用以及種類你知道多少呢，而現在用茶來減肥也是許多人喝茶的原因之一，那麼烏龍茶可以減肥嗎，趕快來看看。烏龍茶的功效與作用相信對於烏龍茶你肯定是聽說過的或是喝過的，除了它的口外，它的一些功效以及作用也是很多人喜歡它的原因之一，但是很多人確實只知其一不知其二。
  • 烏龍茶的功效與作用
    烏龍茶又稱青茶，屬於一種極具特色的半發酵茶，烏龍茶中含有豐富的有機化學成分，主要包括茶多酚類、蛋白質、胺基酸、維生素、有機酸、糖類、酶類、植物鹼等多種營養成分，由於營養成分豐富，具有一定的保健功能，深受大眾的喜愛。
  • 怎么喝烏龍茶減肥 有何禁忌
    怎么喝烏龍茶減肥呢？利用茶來減肥已經成為了夏日瘦身的新風向標了。很多茶都可以減肥，比如普洱茶，綠茶，烏龍茶等。小編今天要告訴大家的是烏龍茶減肥，可以消暑、解渴、瘦身，抑制食慾，提高代謝及溶解脂肪。　　烏龍茶減肥　　烏龍茶在減肥瘦身方面具有3大功效是不容忽視的。首先，烏龍茶可以活化自律神經及減輕壓力。烏龍茶可以提升我們的自律神經及副交感神經活動，避免因為壓力大而暴飲暴食，或者因為抑制焦躁，拼命吃東西等，喝烏龍茶可以控制我們的食慾，有利於瘦身。
  • 烏龍茶還有這些神奇功效
    美白減脂 防止蛀牙烏龍茶還有這些神奇功效[原葉]低糖烏龍茶調味茶飲料教室·第三課文/朱玫在上一節 [原葉]烏龍茶課堂（詳見6月9日D05版）裡，我們講到了烏龍茶的傳統泡法和時尚喝法，今天，美食版原葉茶教室要說的是喝烏龍茶對健康的好處。它真的能減肥和美白嗎？還有哪些特別配方的烏龍茶，有著奇特的功效？
  • 烏龍茶功效之減肥
    烏龍茶是很受女孩子喜歡的茶類了，先不說什麼口感，小編覺得更重要的是它的功效——減肥！烏龍茶確有減肥的功效，下面就跟小編一起來看看。烏龍茶能夠減肥，完全是因為它溶解脂肪的效果，這是有科學依據的。因為茶中的主成分--單寧酸，證實與脂肪的代謝有密切的關係，而且實驗結果也證實，烏龍茶的確可以降低血液中的膽固醇含量，實在是不可多得的減肥茶。
  • 【烏龍茶的功效】烏龍茶的功效與作用_烏龍茶的功效與作用有哪些...
    2011-04-25 不同茶適合不同的您，輕鬆喝出好身材 茶中的維生素B1能燃燒脂肪，飲茶瘦身的效果如何，關鍵要看你選擇什麼樣的茶。
  • 烏龍茶的妙用有哪些具有預防老化的功效
    烏龍茶的妙用1、預防蛀牙飯後一杯茶除了能生津止克、口氣清爽之外，烏龍茶還有預防蛀牙的功效。蛀牙形成的原因是由於細菌侵入牙齒組織，而且在組織內產生引起蛀牙的酵素，這種酵素和食物中所含有的糖分起作用，產生蛀蝕牙齒的物質。這種可以蛀蝕牙齒的物質與細菌附著在牙齒上即形成齒垢，累積之後就會發生蛀牙現象。
  • 一文讀懂烏龍茶:烏龍茶的產地、類型、製作與功效
    烏龍茶種類繁多，主要品種有福建大紅袍、安溪鐵觀音、鳳凰水仙、東方美人、羅漢沉香、紅水烏龍、紅烏龍這七種主要的茶，其每種茶都是來自不同的產地，都有其不同的特點和香味。其中尤以武夷山大紅袍、肉桂最為知名，在歷屆茗茶評比中，武夷山巖茶都名列世界十大名茶，這足以說明武夷山烏龍茶的榮譽，經得起歷史的考研。
  • 烏龍茶的功效有哪些 烏龍茶怎麼挑選
    烏龍茶，作為茶道當中的一種。是非常受消費者歡迎的一種茶類。由於烏龍茶的消脂減肥發的功能也非常強大，因此那些想要減肥的人剛好可以喝它來減肥，那麼烏龍茶的功效有哪些呢?讓我們一起來看看吧!烏龍茶的功效有哪些1、降血壓2004年的一項研究指出，喝烏龍茶有助於降低高血壓。每天喝一杯茶的人比其他人降低血壓的機會多45%，如果是喝兩杯，可以提高到65%。不同的研究表明，烏龍茶可以促進新陳代謝和燃燒脂肪，並改善膳食脂肪吸收。
  • 瘦身茶哪種好 這幾款瘦身茶你了解過嗎
    尤其是對於很多正在努力減肥瘦身的朋友來說，多喝些對應的茶飲，也可以起到瘦身減肥的作用功效。 喝茶是很多老一輩人的習慣，不僅可以陶冶情操，同時對我們的身體保健也是很有幫助的。尤其是對於很多正在努力減肥瘦身的朋友來說，多喝些對應的茶飲，也可以起到瘦身減肥的作用功效。那瘦身茶哪種好？下面我們一起來詳細了解一下！
  • 減肥瘦身茶哪種好
    核心提示：減肥茶，顧名思義，就是可以幫助大家減肥的一種茶葉，選擇正確可以幫助大家減掉多餘的贅肉，而在日常生活中減肥茶有很多種，但是很多人都不知道減肥瘦身茶哪種好？究竟，減肥瘦身茶哪種好呢？帶著疑問，我們一起來看下面的介紹。 減肥瘦身茶哪種好？
  • 烏龍茶減肥配方有哪些呢
    烏龍茶屬於半發酵茶，綜合了綠茶及紅茶的方法，品質在二者間。烏龍茶富含了茶多酚，可以增強脂肪分解酶，降低膽固醇。喝烏龍茶，可以降低身體脂肪含有率。非常適合女性減肥。可以試試這些烏龍茶減肥配方。　　烏龍茶減肥配方　　烏龍茶減肥配方有哪些勿忘我烏龍茶。需要準備七朵勿忘我、五克烏龍茶，適量蜂蜜。勿忘我和烏龍茶放入壺中，衝入開水泡五分鐘，再瀝出茶汁。茶湯溫熱後就可以喝了。勿忘我富含維生素C可以改善皮膚粗糙。體質偏寒的女生也適合常喝，可以潤腸通便。山藥，再炒苦瓜。爆香姜蒜末，再加入山藥和苦瓜翻炒，最後調味。
  • 哪幾種減肥茶瘦身養顏效果好
    因此在此期間一定要注意減肥，減肥茶是比較健康又有效的瘦身美容產品，那麼，哪幾種減肥茶瘦身養顏效果好呢？我們一起來看下面的介紹。 哪幾種減肥茶瘦身養顏效果好？
  • 烏龍茶是中國特有的茶類,想減肥之人看過來,教您挑選好的烏龍茶
    在當前社會，的確有很多人都極其關注自己的外表，尤其是會注重自己的身材，很多人已把養生茶中能夠瘦身的茶飲，了解得很透徹。烏龍茶為中國特有的茶類，主要產於福建的閩北、閩南及廣東、臺灣三個省。四川、湖南等省也有少量生產。今天，博禾醫生就來科普一下烏龍茶的功效和作用，想要減肥之人可以多看看。
  • 茶品功效大PK 哪種茶瘦身功效最突出?
    可能有人疑惑，哪種茶瘦身效果最好？其實不同的茶有不同的瘦身效果，一起了解一下。不同的茶有哪些不同的瘦身效果？二、烏龍茶烏龍茶中所含的鐵鈣等物質比較豐富，能促進消化酶分泌，讓食物快速被吸收，而且還能在短時間內分解脂肪，讓脂肪被快速燃燒，因此在飯後來一杯烏龍茶能起到促進消化瘦身的作用。
  • 烏龍茶對女人的好處有哪些
    烏龍茶對女人的好處1、自律神經減壓烏龍茶能提升自律神經、副交感神經的活動，能預防因壓力過大造成的暴飲暴食、以及因為想抑制焦躁而拼命吃東西的窘境，有助減肥。烏龍茶中含有的多酚類具有能夠抑制齒垢酵素產生的功效，所以吃飯之後飲用一杯烏龍茶，可以防止齒垢和蛀牙的發生。
  • 關於烏龍茶的那點事
    烏龍茶是經過採摘、萎凋、搖青、炒青、揉捻、烘焙等工序後制出的品質優異的茶類，綠葉紅邊，既有綠茶的清新，又有紅茶的甜，品嘗後齒頰留香，回味甘鮮。在分解脂肪、減肥健美等方面有突出效果，在日本被稱之為「美容茶」、「健美茶」。品嘗後齒頰留香，回味甘鮮，具有延緩衰老、降血脂、減肥等功效。
  • 烏龍茶有什麼功效與作用?
    烏龍茶，又稱青茶。按照產區可分為以武夷巖茶為代表的閩北烏龍，以鐵觀音為代表的閩南烏龍，以凍頂烏龍為代表的臺灣烏龍，以鳳凰單叢為代表的廣東烏龍，以及四川青茶和雲南烏龍茶等。