美國是一個快餐食品消費大國，買一個漢堡包肯定要搭配的，就是可樂啦！
那我們先來聊一聊，「可樂走氣了」英語怎麼說？總不能說「Cola has no air」吧！
1）「可樂走氣了」英語怎麼說？
首先要知道各種碳酸飲料就是在裡面充了二氧化碳。
Carbonated drinks 碳酸飲料；
Carbonated mineral water 有氣礦泉水。
Carbonated就是含二氧化碳的，充了氣的，那「可樂走氣了」英語怎麼說呢？
If a drink that should contain gas is flat, there is no gas left in and it’s unpleasant to drink.
所以可以看出來，走氣了可以直接說A is flat/A goes flat.
Flat常用於各種東西沒氣了，比如果flat tyre癟了的輪胎，a flat ballon 憋了的氣球等。
在這裡flat就表示「氣癟了」的可樂，哈哈。
英語例句：
① The cola must have gone flat by now.
這個可樂肯定走氣了。
2）不要隨意把可樂說成「coke」
那既然我們說到了可樂走氣，那我們掰扯一下可樂到底怎麼說。
很多人的第一反應可樂就是coke，不要隨意把可樂說成coke，因為百事黨會非常非常的不爽。
Coca cola它會縮寫成英語Coke，它表示可口可樂。
Pepsi cola它會縮寫成英語Pepsi，它表示百事可樂。
而真正的不帶品牌說法的可樂是cola！
不僅在中國有紅藍黨，在國外也有。Adam說自己買的時候，都強調我要Pepsi。
不知道你是不是這樣呢？
英語例句：
① The hamburger comes with coke and fries.
這個漢堡配（可口）可樂和薯條。
3）「非氣泡水」英語怎麼說？
說完了氣泡水以及可樂的愛恨情仇。
我們來說說非氣泡水吧，非氣泡水你可能會看到兩種表達如下所示。
Uncarbonated drinks；
Still drinks.
兩種表達的都可以表示不冒泡泡的水，沒有充氣過的水。
去餐廳的時候，服務員會問到你下面這一個問題。
① Would you like that still or sparkling?
您要不起泡的還是起泡的？
* 這裡的sparkling也表示加了起泡的，咕嚕嚕冒泡泡的水。
所以一定要選記好這個表達噢。
想當年咔咔第1次出國的時候拿的水全都是氣泡水跟喝啤酒似的，完全無法下口。
然後人生地不熟，不懂俄語，硬生生渴了一天。簡直是人生不能忘的一次經歷啊！
好了，本期的表達你們學會了嗎？所以你喜歡coke還是pepsi？
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。