如何全方位提高英文功底?

2021-02-19 逸軒英文

曾有一次請教英國倫敦IH的一個頂級培訓師,問,作為一個母語非英語的人,要怎樣做才能快速有效的提高英文實際功底?並不只是熟諳解題法考高分,更希望能早日應用英語--這門中國人學了十幾年還是雞肋的交流工具。

他的回答很簡單-- expose yourself to real world .

真理都簡單。

關鍵是參透者寡。

沉浸在英語環境。意思是如果你要提高聽說能力,最好的辦法是整天浸泡在原聲世界裡,你找歪果仁也行,前提是人得搭理你。你浸泡在英美劇電影裡也行。關鍵是兩點:1,堅持至少半年以上。2,不能只關注劇情,重點是一部電影反覆看,從單詞到發音,從句型到語調,從表達到思維,反覆多遍,看到物盡其用,不忍再看。

而最好的提高讀寫能力的方法就是整天浸泡在原版英語文字的世界裡英文原著是最好的推薦。一是地道,典型外國人思維。二是在文章的語境裡學單詞語法句型邏輯,不會枯燥。三是用語或優雅、或清新、或經典、或睿智...太多的精華值得你學習。其實道理很簡單,一如母語,倘若你的中文寫作還可以,一定是因為兩點:1. 書看得比較多。 2. 平時自己也常寫。

所以,堅持不斷地讀英文原著是每個英語大牛都曾走過、以及正在走著、甚至會一直走下去的學習之路。

但是,讀英文原著有兩點致命:一是興趣陡然起,拿起書看了兩頁,實在讀不下去,生詞多到字典都不願意查。二是成串成串的長難句,看一眼都困得不行。嘿,書比安神藥管用。

這個錯誤我也犯了。我開第一期英文原著班的時候,群裡投票選出了《老人與海》,幸好這書不算太難,雖然薄薄一本,但限於課時,也只能挑著講。留下諸多遺憾。另外很多人中意的其它書籍因為票數不夠而沒能賞析上,也是遺憾。所以,到了第二期,我提議講3本書,想讓大家讀自己心儀著作的願望不那麼落空。大家投票選出了《芒果街上的小屋》、《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》。我真慶幸大家沒把用詞晦澀、造句複雜的《簡愛》或者詞句段的難度度都極高的《1984》選出來。大家想讀英文原著小說的願望和熱情很高漲,這很好。但卻忽略了一個重要的點,就是我們自身的英文功底實在是太薄弱了。大部分人讀到第一本的時候感覺較為輕鬆,雖然有生詞,但不算多。雖然有難句,但能迅速理解。雖然自己讀時的感覺與老師講完之後恍然大悟的感覺不太一樣,但好在老師在講,你也能跟上,並不吃力。但講到後兩本時,不少同學明顯有些力不從心了,儘管後兩本的難度與《簡愛》《1984》《呼嘯山莊》之類不在一個檔次。

原來,我一直犯著兩個致命的錯誤。一,初讀英文原著的人是不適宜隨意選書來讀的。就如同初學語文的人是不宜以艱澀的古文來做興趣導入並期望其堅持閱讀。二,用閱讀來提升自身語言能力,不可一蹴而就。要有堅持每天閱讀、讀它一年半載,精讀數本原著的決心。所以,我們的前兩期班每周只上一次,每次僅一小時,雖然每次我都不顧時間的儘量多講,可即使如此,這樣的閱讀量仍然太少。一周一次頻率也太少。根本達不到閱讀效果。前兩期一周一次的頻度和不得已淺嘗輒止的閱讀方式,頂多只能算作英文原著句段賞析。

所以,第三期班我想把時間翻倍,內容翻倍,讓英文閱讀更深、更廣、更有意義。同時又擔心不是所有人都願意學得更深入,或許就只是想賞析呢。於是,本期我將其分為AB兩個班型。你可以選擇每周一次、每次一小時的體驗A班(99元),也可以選擇時間上翻倍、內容上講得更詳盡深入的AB班(共198元),我想儘可能的帶你把一本英文原著讀得細緻些,深入些,全面些。

前天晚上開放報名,目前第三期班的學習群裡除了一位同學,其餘都是報的AB班,如此看來大家還是很期望能學習的更深入,更全面。

本期課程我特意選取了難度係數較為平均的英文原著,還是與往期一樣,大家報名入群後我們擇一個時間段集體投票於8本著作裡選取一本出來,我來精講,你來精聽,精學。

但是,容我獨裁的講一句,在第三期的班裡,我很推薦《殺死一隻知更鳥》。雖然它也不是入門級,但難度畢竟沒有太大。我比較傾向講這一本。不知你們意下如何?我們群裡再議。

我仍然在開課前為先入群的同學免費講解很多很好的學習資源,7月17日開始,8月27日結束。晚入群的同學抱歉了,錯過實在無法提供這些免費資源了,這是專犒勞先入群的同學們的。不能讓大家乾等。具體免費分享的資源見下圖8. 其中包括:世界原著中的美文佳句賞析、英語口語之發音及音變現象講解、西方主流外刊雜誌的英美音示範與講解、各類英語學習資源等。

9月開課,提早入群,免費學習兩個月,等初秋入學,我們一起正式走近經典英文原著,學3個月。這一切,僅需99元,或者198元。

最地道的英文學習方式,最有逼格的英文學習群,最有素質的學習群友,最有性價比的英文提升課程。

錯過僅需等半年,我們還有第四期。

報名請加助教微信:qtyj5120

最後我想說一句,我這兩天反覆考慮英文原著課程如何帶來學習效果的最大化?沒有由易到難、沒有終日浸泡、沒有堅持學習,讀英文原著怎會帶來你期望的巨大效果?

太多的英語大牛頻頻分享他們曾經啃讀英文原著的歲月,有太多人因為對於哈利波特的熱愛而把這套著作從1讀到7. 於是,我突然產生了一個大膽的想法,等這一期我們打下一定的基礎,明年1月一直到年底,我想用全年的時間帶你把整套《哈利波特》從1到7一本一本往上讀,讀透讀完。也許一年不夠,那就更長些。重要的是,我們要做一件讓自己將來回想起來很驕傲很驕傲的事情,譬如你可以昂首挺胸的說,哎呀,這麼多年我竟然堅持下來做了這麼一件偉大的事,我把英文原版哈利波特的全7冊都讀完啦...

恩,想想都覺得美好。這一期好好打打基礎,下一期讀它全套哈利。

那之後,你的英文功底會是怎樣呢。

無限憧憬中...

本期我們一起讀《殺死一隻知更鳥》,報名請加助教微信:qtyj5120

相關焦點

  • 如何提高自己的文字功底?
    提高文字功底,其實就是如何能夠更簡練、精準的用文字表達你的思想。至於為什麼要提高?因為表達能力關係著你連接這個世界的效率高低,而寫作是鍛鍊表達能力最快的方式之一。用史蒂芬·平克的話說,寫作是把網狀的思考,用樹狀結構,體現在線性展開的語句裡。
  • 後半生在美國謀生的張愛玲英文功底到底如何?胡蘭成這樣評價
    民國才女張愛玲後半生去了美國定居,在美國謀生的張愛玲英文功底到底如何呢?胡蘭成曾這樣評價她:「愛玲經常給我講西方文學,她讀得最多就是現代西洋文學,蕭伯納、勞倫斯等等都是她喜歡的作家。她對著我將這些東西的時候如數家珍,就像尼姑搬出美食請情郎來吃。」
  • 如何提高英文寫作速度?(上)|秒殺英文寫作之外傳
    之前有同學告訴我,在秒殺英文寫作系列的幫助下,自己的雅思作文在語言質量上有了很大提高,但在寫作速度上依然有很大的提升空間。的確,秒殺英文寫作系列四篇文章的關注點都是如何提高英文作文的質量,是「質量」上的秒殺,並沒有涉及到寫作速度的問題。因此,秒殺英文寫作之外傳系列應運而生。
  • 【榜樣】英文功底和備考方法助她5個月SAT提高610分(總分2370分)!
    楚儀說自己的高分秘訣不是臨時抱佛腳式的考前拼命複習,而在於平時的英文積累和正確的備考方法。楚儀推薦多讀《哈利波特》、《老人與海》、《漫漫自由路》、《瓦爾登湖》等英文原著、BBC News、TED、有道詞典APP的每日一句等都是不錯的英文學習素材。
  • 鄧超大秀英文功底不料翻車
    鄧超大秀英文功底不料翻車時間:2019-04-24 14:13   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:we are伐木累是什麼意思? 鄧超大秀英文功底不料翻車 中英文混著兩說的視頻這兩天犯賤志上面就發過一個熱門視頻,這些詞彙往往帶有一定的搞笑性質,被大家經常用來調侃,書讀的少很多笑點都get不了。
  • 毛澤東英語水平如何?詞彙功底紮實
    中新社發 資料片 攝  提到政治和戰爭之外的毛澤東,人們的印象通常是其喜讀史書,於詩詞頗有造詣,漢語功底深厚。對於其英語水平,外界卻知之甚少……美國《僑報》從摘自《求是》、《黨史博覽》等摘文稱,毛澤東英語詞彙功底不錯。    晚年才開始學英語?
  • 毛澤東英語水平如何? 詞彙功底紮實對話中英夾雜
    毛澤東英語水平如何?中新社發 資料片 攝         中新網5月14日電 提到政治和戰爭之外的毛澤東,人們的印象通常是其喜讀史書,於詩詞頗有造詣,漢語功底深厚。對於其英語水平,外界卻知之甚少……美國《僑報》從摘自《求是》、《黨史博覽》等摘文稱,毛澤東英語詞彙功底不錯。    晚年才開始學英語?
  • 如何提高英文聽說讀寫能力
    《王爍學習報告》周末答問  一拉:請問您是如何提高英文的聽說讀寫能力?對英文閱讀,有什麼好的建議?  王爍:我的英語水平沒有我希望的那麼好。我在聽說讀寫當中,從強到弱依次是讀聽寫說。如果是寫文章的話,往往要自己用中文寫一遍,然後自己再改成英文。財新傳媒有很好的英文新聞隊伍,我會請他們再過一遍,不過我對他們的要求是只改錯不潤色。這樣生成的一篇長文,已經在牛津大學出版的一本書中作單章出版。  說是我的弱項。一位英語言文學教授說,學語言要以寫作為核心,我很同意。按說會寫的話,說能有啥問題呢?但事實是近年我的口語並無多大起色,我也很懊惱。
  • 王詩齡用全英文註解展示最新畫作,英文寫作功底比畫工更讓人驚豔
    2月18日,王詩齡再曬自己的畫作,這次的畫作更加出色,不光畫畫還用英文為畫做註解,王詩齡用英文詳細地介紹了這幅畫的創作過程,展現深厚的英語寫作功底。又是一幅佳作呀,展現了王詩齡越來越精湛的畫功,不過王詩齡的英文寫作水平更是讓人驚豔,不愧是國際學校裡培養出來的優秀學生。
  • 外語水平:得看中文字幕 如何真正地提高英語能力?
    所以,如何真正地提高英語能力?1,掌握英文的正確方法:(1)多讀、多用,建議每天寫英文日記,儘可能多寫,最右邊留一道空白,每周反省、更改一次。 註:英文讀物也分級別的,莎士比亞的書其實是比較高級,艱澀的,初學者建議不要碰,比較打擊你的自信心,在缺乏工具書,不知怎麼查字典(含一些文化字典)情況下,你是步步維艱的,何必自討苦吃 。2,大聲吼口語:(1)英文是字母語言,能讀就能寫,再結合你的字根功底,一個長詞寫個八成對,八九不離十。
  • 專家談如何通過英語雜誌提高雅思成績
    中國教育在線訊    長期閱讀英文雜誌或者報刊對雅思考試的閱讀和寫作都有幫助,在這裡專家就與大家談談如何通過英語雜誌或者報刊提高大家的雅思成績。  本身雅思考試的閱讀素材大部分選自國外人文類、經濟類和科學類的知名報紙、雜誌或各政府、組織的研究報告。
  • 如何通過觀看英文演講來提高口語?
    但英文語言能力提高?沒多少…所以本文正是致力解決這個問題。對知識青年講話的時候,演講者想的是如何把自己的思想最準確地傳遞,而不是如何讓自己的語言文字足夠簡單。多看TED對姿勢水平的提高極大,但從語言學習角度上來說,難度就大了。
  • 譚譯識途|如何提高英語口譯水平?
    曹教授培養出眾多高徒:外交部新聞發言人華春瑩,「哈利·波特」系列圖書譯者馬愛農,央視英語節目著名主持人劉欣,《夏說英文》欄目主講人夏鵬,上海地區著名同傳譯員、上海 「劍橋同傳」教學總監靳萌,等等。對於口譯,如果我們只強調口頭表達能力,不注意聽力訓練和聽力提高;如果只談某人的口語如何如何,不考察其聽力水平,必然會為口譯留下後患。二、筆譯功底(信息處理)也許有人會問:練習口譯和筆譯有什麼關係?對於這個問題,讓 們先來分析一下口譯的操作過程。
  • 毛澤東英語水平如何? 詞彙功底紮實對話中英夾雜圖
    中新社發 資料片 攝  中新網5月14日電提到政治和戰爭之外的毛澤東,人們的印象通常是其喜讀史書,於詩詞頗有造詣,漢語功底深厚。對於其英語水平,外界卻知之甚少……美國《僑報》從摘自《求是》、《黨史博覽》等摘文稱,毛澤東英語詞彙功底不錯。  晚年才開始學英語?  現在很多人都認為,毛澤東是晚年才開始學英語,因為多種回憶錄、史料裡都有記載。
  • 如何提高專業英文閱讀能力?
    該文的一些背景可以參考作者2010年8月12日發表於《科學時報》的文章——《如何提高英文的科研寫作能力》。 □施一公 從小到大,我感性思維多一些,不善於讀書。1985年至1989年在清華大學生物系讀本科期間,我從未讀過任何一種英文專業期刊。
  • 如何準備英文面試
    過去幾年在公司內部面試多個英文職位,經過幾十輪大大小小的面試,邊面試邊總結,發現最後考官90%的問題我都能先預測到,恍然大悟之前那些年我們參加的面試都是有套路的。面試問題如果你能預測到就能先準備,先準備絕對比沒準備好,有能力的你,不能讓沒準備的面試表現打折了自己實際擁有的能力。
  • 程式設計師怎麼提高英文水平?
    上篇我們分析了程式設計師是必須要學習英文的,和英文對程式設計師的重要性。這一篇我將對如何學習英語和如何提高程式設計師的英文水平分享下我自己的經驗。英文主要的提高點在閱讀,口語和聽力,下面讓我們逐個攻破。如何提高閱讀能力?
  • 《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀功底 全英文為冰雪奇緣配音驚豔全場
    迪麗熱巴用聲音演繹了迪士尼經典動畫電影《冰雪奇緣》中的一個片段,她扮演影片中的安娜一角,臺詞功底十分紮實,不用低頭看臺詞,全英文的臺詞脫稿輕鬆拿下。   《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀功底 全英文為冰雪奇緣配音驚豔全場,隨著劇情發展,熱巴完全融入其中,表情、動作都還原了畫面中的小安娜。
  • 如何為孩子創造全方位的英語環境?
    建立一個全方位的英語環境,不僅可以讓孩子能愉快的習得英語,而且對孩子未來的進一步學習深造,最終把英語作為工具都起到關鍵的作用。創建一個全方位的英語環境並沒有一些父母心裡想像的那麼困難。參考一些書籍,學著用一些簡單的英語遊戲,利用一些資源就可以做到。那麼,到底如何為孩子創建全方位的英語環境呢?今天給大家介紹五種很實用的方式。
  • 如何通過回譯提高英文寫作
    這樣做對於英語水平的提高並沒有什麼幫助。實際上,我們可以將英文翻譯為中文之後,再進行相反的操作,將中文再次翻譯成英文,然後與外刊的原文進行比對。這叫做回譯,對於英語寫作的提高很有幫助。每期我會從外刊當中挑選一句話進行講解,主要講解其中的寫作方法和技巧,以及其中的英文思維。