「吃瓜群眾」新業績!中國成最大西瓜生產消費國(雙語)

2020-12-19 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

「吃瓜群眾」新業績！中國成最大西瓜生產消費國（雙語）

2019-07-18 14:59

來源：新東方網整理

作者：

　　China is now the world's largest watermelon producer and consumer. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), China produced 79,269,592 tons of watermelon in 2016, imported 234,724 tons and exported 30,968 tons. The per capita consumption was over 50 kilograms in 2016. It is estimated that China's watermelon production will reach 81,823,500 tons by 2020.

　　According to statistics from the China Agriculture Wholesale Market Association (CAWA), the top 10 fruits sold in China in 2017 were watermelon, apple, grape, citrus, banana, kiwi, pear, peach, pineapple and mango.

　　改革開放以來，我國西瓜產業得到了長足的發展，成為世界上最大的西瓜生產國和消費國。據全國城市農貿中心聯合會統計的數據顯示，2018年中國年度銷量前十水果品種為：西瓜、蘋果、葡萄、柑橘、香蕉、獼猴桃、梨、桃、菠蘿、芒果。看來，「吃瓜群眾」不是白叫的!

　　根據聯合國糧農組織FAO公布的2018年中國西瓜產量(79269592噸)、進口量(234724噸)和出口量(30968噸)最新數據，記者大致估算了下，我國在2018年消化了超過7000萬噸西瓜!如果粗糙點，不考慮到運輸與銷售中的損耗情況，平均每人每年消費超100斤西瓜，才能撐起如此龐大的產業。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 吃瓜群眾吃的到底是哪種瓜?
    呼聲最大的毫無疑問是西瓜，作為瓜類甚至水果屆的一番，西瓜在很多人的童年記憶、夏日回憶中佔有重要的地位，也經常在影視劇作品、文學作品中客串演出，商業活動數量之多超出想像，商業價值幾十年穩如泰山。在可查證的「吃瓜群眾」的解釋中，可以看到這樣的信息：在一個公路新聞中，記者採訪一個老伯，老伯說我什麼也不知道，我當時在吃西瓜。
  • 西瓜的歷史淵源有哪些?試問:你是合格的吃瓜群眾嗎?
    例如，為皇帝切瓜，為王子，醫生和學者切瓜，都有不同的重點。人們吃瓜時只能去瓜提島。但是，根據將西瓜引入中國的時間，可以得出結論，瓜也可能是其他瓜類食品，而不是西瓜。但是，這種禮節制度已擴展到清代，在清代極為精緻。清代老百姓切西瓜時特別注意，通常切成駝峰或蓮花瓣的形狀。到目前為止，出售西瓜的商店還將把切成蓮花形狀的甜瓜樣本吸引顧客光顧。
  • 好吃西瓜品種有哪些?這點常識都沒有,這麼多年的瓜白吃了!
    好吃西瓜品種有哪些？這點常識都沒有，這麼多年的瓜白吃了！在夏季這個普遍高溫的季節，什麼水果最受歡迎呢？大家第一個想到的就是西瓜了，又便宜又好吃，在炎熱的酷暑裡，將西瓜冰鎮一下，吃起來簡直不要太爽！從宋朝器，中國就已經有了吃西瓜的習慣，據統計，中國已經成為最大的西瓜生產消費國。（莫名的有一點小驕傲，是不是很有成就感呢？）我們老是愛稱自己為「吃瓜群眾」，那你到底會不會吃瓜呢？你知道西瓜到底有多少品種嗎？全國各地，哪裡的西瓜最好吃呢？
  • 中國人吃了全球最多的瓜!買西瓜該不該敲?(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>美食趣話>正文中國人吃了全球最多的瓜！買西瓜該不該敲？（雙語） 2019-07-26 10:58 來源：中國日報雙語新聞 作者：雙語君       沒被敲過的瓜生不完整！ 　　別看中國每年人均百斤，對於西瓜的口感，我們其實是十分挑剔的。
  • 「拇指西瓜」的價格是普通西瓜的五十倍,「吃瓜群眾」直呼吃不起
    」拇指西瓜「的價格是普通西瓜的五十倍，」吃瓜群眾「直呼吃不起夏日炎炎，吃冰鎮西瓜是一件很爽的事情。西瓜的品種有很多，一般都是有籽西瓜和無籽西瓜兩大類，但是近日上海出現了一種「拇指西瓜」。在上海市閔行區蓮花路的一家超市內，就出現了這種西瓜，這種西瓜只有拇指般的大小，是刷新了人們對西瓜的認知，這種小巧的西瓜簡直是可以一口一個了。雖然這種西瓜比較小巧，外表和正常的西瓜一樣，但是裡面卻是不同。
  • "拇指西瓜"上市!吃瓜群眾驚呼:吃不起
    圖片來源：東方IC 2018年7月29日，上海，在閔行區蓮花路上一家超市內，各種時鮮水果玲琅滿目，其中一種拇指大小的西瓜格外引人注目，這種小西瓜外觀和普通西瓜無異，而個頭卻真的只有拇指大小一盒裝數十個小西瓜重125g賣29.9元，「吃瓜群眾」直呼：吃不起。（原標題《"拇指西瓜"125g賣29.9! 吃瓜群眾:吃不起》。
  • 作為合格的吃瓜群眾,這6個西瓜產地你得知道,你吃過幾種?
    炎熱的夏季，要問你想吃什麼水果？西瓜當然是首選啊。經常吃西瓜的朋友們，這裡想問你們一句，作為一名吃瓜群眾，那麼西瓜都來自哪裡你們知道嗎？今天就帶著你們了解一下西瓜的10個產地以及品種，了解完你就成為一名合格的吃瓜群眾了。
  • 「吃瓜群眾」的夏日最愛來了!上海地產西瓜為什麼優質美味?
    炎炎夏日，能吃上一口冰西瓜，是再愜意不過的事了。皮薄、肉脆、汁多、清甜……家喻戶曉的「早佳8424」西瓜，已成為申城「吃瓜群眾」的夏日最愛。而你知道嗎？上海地產優質西瓜，可不止8424。專家評委則「追根溯源」，從西瓜的品牌、認證、追溯、包裝、生產基地情況等基礎性審查，到外觀品質及口感等方面進行綜合測評。圖說：西瓜展示區中，「黃晶」果皮金黃燦爛，一旁圓滾滾的「黑津」則偏黑，吸引人們目光 楊潔/攝會場一側，西瓜展示區吸引了人們的目光。
  • 中國人種瓜吃瓜全世界最猛!海南和新疆,到底哪裡的西瓜更好吃
    夏天即將到來，吃瓜群眾們的好日子就要到了。西瓜生津止渴，清熱降暑，簡直是我夏天最愛的水果之一。但是國人整日念叨吃瓜，到底有多能吃呢，有沒有人了解過？根據統計，在世界上，共有117個國家生產西瓜。中國在西瓜種植榜單上，以7294.38萬噸的數量遙遙領先，高居榜首。要知道，第二名伊朗西瓜的年產量只有394.71萬噸啊。雖然只差一名，數據差了近20倍之多。更讓人驚奇的是，中國吃瓜群眾的力量。
  • 今夏做專業的"吃瓜群眾"
    天貓配送15℃冰鎮西瓜 北京消費者可享冰爽福利 　　「一刀下去，喀嚓有聲，涼氣四溢，連眼睛都是涼的。」大文學家汪曾祺每到夏天就會把西瓜「以繩絡懸之井中」冰鎮。今年夏天，北京的專業吃瓜群眾有了一個新選擇。8月7日至8日，天貓超市推出「冰鎮鮮瓜，冷鏈送達」活動。
  • 「吃瓜群眾」還得再等等 今年本地8424西瓜要推遲上市
    但記者日前從寧波一些西瓜種植戶那裡了解到一個不算太好的消息：受前期連續降水、氣溫較低的影響，頗受市民歡迎的本地8424西瓜，比往年至少要推遲10天以上上市。看來，今年「吃瓜群眾」還要再等等了。雨水推遲本地西瓜上市日期作為寧波本地西瓜的種植大本營，洞橋種植8424瓜已經有近20年的歷史了，在往年一般5月初就能上市。
  • 上海8424西瓜最好吃?「吃瓜群眾」揭露了真相
    人稱「西瓜媽媽」的上海市農業科學院研究員顧衛紅說，要提升西瓜的附加值，品種選育非常重要，上海這些年不斷根據實際生產和市場需求選育新品種。 比如，8424西瓜雖然口味好，但有不能連續座果的缺點，即一片瓜地只能種一年8424西瓜，第二年再種8424得換土地。上海市郊土地資源有限，農民每年換地種瓜不經濟。所以，市農科院近年成功選育了新瓜種「申抗988」，既保留了8424的特色，又增加了抗病、能連續座果等新特點，通過農業科技成果轉化的方式向農民推廣。
  • 走~去下野地,當吃瓜群眾去
    夏天就是吃西瓜的季節不管是切半個用調羹舀著吃還是一片片與家人一起分享著吃都是整個夏天最美好的事情「無酒不成席，無瓜不成夏"在這熱情浪漫的盛夏是時候來一場西瓜狂歡之旅了7月11日新疆生產建設兵團第八師134團下野地西瓜節甜蜜開幕青皮暗紋，沙瓤味甜的下野地西瓜
  • 雙江鎮第二屆「狀元瓜」推介會就要開始了!吃瓜群眾你準備好了嗎?
    雙江鎮種植西瓜幾十年主產「黑美人」據悉，雙江鎮的西瓜種植已有幾十年的歷史，歷經「沉浮」漸成規模，目前已成為我市種植西瓜面積最大的鄉鎮，全鎮種植面積已達1100畝，主產的「狀元瓜」「黑美人」遠近聞名。為防止病蟲害，保持土壤質量，一塊瓜田每種完一次都要休種三年。此外，雙江鎮靠近萬綠湖，山清水秀，有一流的水質和土壤。因此，雙江出產的西瓜口感沙甜、爽脆、可口。
  • 「吃瓜」群眾來品鑑 上海這幾種地產西瓜最受歡迎
    最終，按照專家打分和市民打分5:5的權重評出「2018年上海中型西瓜金獎、銀獎、銅獎」各1項，「2018年上海小型西瓜金獎、銀獎、銅獎」各1項。最終來自浦東新區的越亞牌「早佳8424」獲得今年的上海中型西瓜金獎，來自金山區的金山小皇冠牌獲得了上海小型西瓜金獎。
  • 如何做一名合格的「吃瓜群眾」:西瓜到底該怎麼挑?
    空調、WIFI、西瓜被稱為夏日解暑神器，如何才能挑選到一個又甜又起沙的西瓜，是一個看似簡單，卻時常讓大家失手的一種生活技能，下面我們就來了解一下，如何做一名合格的「吃瓜群眾」。
  • 都說自己是「吃瓜群眾」,其實字面吃瓜,還不如來一口瓜嘗嘗!
    在如今的時代，很多人都會標榜自己是「吃瓜群眾」，這個詞語的大概意思就是，突然出了一則八卦新聞，然後自己參與其中。雖然說吃瓜少年歡樂多，但是最近的瓜太多，怎麼吃也吃不完，每天看著事件的不斷更新，自己的心情也跟著七上八下的。所以與其吃別人的瓜，不如自己買一份瓜回家嘗嘗！
  • 這五種西瓜「黑暗料理」你吃過幾樣?吃瓜群眾:給我錢也不吃
    這五種西瓜「黑暗料理」你吃過幾樣？吃瓜群眾：給我錢也不吃夏季高溫，酷暑難耐，最需要的就是清涼解暑的東西了，少不了的就是空調、冰淇淋、冷飲。而在這個季節裡，最受眾人喜愛的水果肯定就是西瓜了。夏天和西瓜簡直就是絕配，很多人都是靠著西瓜度過這漫長酷暑的夏季的。然而玩心很重的人也打起了西瓜的注意，做出了不少西瓜式黑暗料理，你吃過其中幾樣呢？第一：碳烤西瓜很多人都吃過碳烤的美食，像是碳烤生蠔、碳烤羊腿、碳烤魷魚等等，不過有多少人吃過碳烤西瓜呢？
  • 答應送給吃瓜群眾一萬隻西瓜 蘇寧易購:已經到位
    為了讓吃瓜群眾薅到真羊毛，除了雙十二發放十億補貼，蘇寧易購還決定在轉發官博的網友中，抽一萬個西瓜免費送。畢竟吃瓜只是雲煙，蘇寧是真的易購。截至12月16日，送瓜的微博已被轉發4.1萬次。有中獎的小夥伴迫不及待地問：「你的瓜保熟嗎？什麼時候發貨？」
  • 「吃瓜群眾」英文準確說法!既沒有瓜「melon」,也沒有群眾「people」?
    是不是一臉懵圈的翻譯成了「你聽說過關於他的茶嗎？」其實"tea"不僅僅只是表示「茶」。在歪果仁眼中的 "tea"， 和我們說的 "吃瓜" 一樣，等同於gossip（娛樂八卦）。所以當歪果仁和你說：「give me the tea」，可別傻傻的把茶遞給人家，人家根本就不是說「給我茶」，而是向你需要八卦猛料，坐等「吃瓜」。