英語習慣用語:Sink or swim 孤注一擲

2020-12-14 中國教育在線

　　Participants swim during the first event of the Ironman triathlon competition in Haugesund, Norway. Photo: Jan Kaare Ness.
　　Sink or swim 孤注一擲

　　如果使用 sink or swim 這個短語，你的意思就是在一種特定情況下， 孤注一擲，成敗在此一舉。

　　例句

　　Mary has decided to open a clothes shop in spite of the current economic recession. Let's see if she will sink or swim.

　　I've been accepted by one of the best universities in Britain. It will be a tough year and I know my family is wondering if I'll sink or swim.

　　請注意

　　如果說 to have a sinking feeling 那就是一個人對什麼事情有一種不祥的預感。

　　The main player in the team has just got a red card! I've a sinking feeling that my team is going to lose this match.


　　

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • Sink or swim? 任其沉浮
    Basically, it was sink or swim."My comments:If a swim coach throws a new comer head first into the deep end of the pool, the new swim learner will literally sink or swim
  • 熟詞生義:「sink or swim」不是「要麼遊下去,要麼沉下去」
    大家好，今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——sink or swim, 這個短語的含義不是指「要麼遊泳要麼沉下去」，其正確的含義是：sink or swim 自己去闖，成敗全憑自己；要麼成功要麼失敗
  • 看新聞,學英文:「孤注一擲」英文怎麼說?
    這篇報導的標題是「INSIGHT-Sink or swim? Islands innovate to thrive in a high-stress world」。這份報紙的標題提到「sink or swim」，字面意思是「下沉或遊泳」，那麼跟這個島有什麼關係呢？
  • 如何用英語表達「孤注一擲」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文如何用英語表達「孤注一擲」 2008-09-08 19:09 來源：美國習慣用語 作者：
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (三)
    關注本號，學習更多地道的英語表達！給大家分享一些英語的習慣用語和俚語，以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思，分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 美國習慣用語|just for laughs
    在日常交談、講演或者非正式的書面語言中時常會聽到用laugh這個詞組成的習慣用語。例如人們常會說做什麼事情的目的是: just for laughs。Just for laughs用來說做什麼事情的目的就是想要輕鬆一下。例如有個大學生剛考完試，聽聽他跟同寢室的朋友怎麼說: 例句-1：Hey，Joe!
  • 美國習慣用語|when the chips are down
    ，因為即使一個習慣用語裡的每一個詞你都知道得一清二楚，但是你還是會茫然不知這個習慣用語究竟是什麼意思。這短短的幾句話也許會把許多學了不少年英文的人弄得暈頭轉向，原因是僅僅兩句話裡習慣用語卻有六個之多。我們今天要學的第一個習慣用語是：when the chips are down。Chip是賭博時用來代替錢計算輸贏的籌碼。When the chips are down來自打撲克。打牌的人把籌碼放到賭檯上。這是表示他們為這場輸贏押上了多少錢的賭注，緊接下來他們就得翻牌看誰勝誰負。
  • 美國習慣用語講座(三十四)
    美國習慣用語講座（三十四） 來源：oh100 2007-02-16 16:22 to put all
  • 美式英語口語•美國習慣用語:go for broke; go overboard
    1. to go for broke 是指竭盡全力或孤注一擲。大膽勇敢和魯莽輕率之間的界線有的時候並不是很明確的。今天我們要講的兩個俗語就能夠分清這兩種不同的品質。首先我們要給大家介紹的一個俗語是 to go for broke。
  • Sink or swim tied to Tsinghua University bachelor's degrees...
    Students aiming to enter Tsinghua University this year had better be able to swim or be prepared to learn swimming and pass a swim test since the prestigious university will not grant bachelor's
  • 地道英語:與「heel」相關的美國習慣用語
    今天要講的習慣用語都是以heel為主。Heel就是腳跟。同樣都是腳跟這個字，在不同的習慣用語中和在不同的動詞相連之後，產生的意義就各不相同，甚至正好相反。如：cool your heels, drag your heels, and kick up your heels。 　　今天要講的習慣用語都是以heel這個字為主的。Heel就是腳跟。
  • 實用英語口語:與「stomach」相關的習慣用語
    今天要講的習慣用語都是以stomach這個詞為主的包括以下三個：butterflies in your stomach, turn your stomach, eyes bigger than your stomach. 首先我們來解釋butterflies in your stomach這個片語。
  • 「Stomach」習慣用語
    今天要講的習慣用語都是以stomach這個詞為主的。1. butterflies in your stomach 由於恐懼，焦慮或者緊張而產生的忐忑不安的心理狀態Butterflies就是蝴蝶的意思，這裡用的是複數。Stomach是我們身體上一個重要的部位，也就是肚子。
  • 習慣用語|whip
    今天要學的習慣用語都包括這個詞：whip。Whip可以當名詞，解釋為鞭子，但是它也可以是動詞，意思是鞭打，而且通常是懲罰性的鞭打。今天要學的第一個習慣用語是：whipping boy。從這段話可見whipping boy這個習慣用語被用來比喻任何為他人擔當罪責、代人受過的人。再來聽個也使用了whipping boy這個習慣用語的例子。這段話描述一個可憐的孩子不幸的家庭生活。例句-2：Tom says his mother uses him as the whipping boy at home.
  • 單詞課 l 家居 - dresser(梳妝檯)、sink(水槽)、cushion(靠墊)
    複數形式：sinks例句：Water overflowed the sink in the kitchen.水從廚房裡的水槽中溢了出來。更多信息：1、sink (下沉，過去時sank，過去分詞sunk): When the boat sank, they had to swim for it. 小船下沉的時候， 他們不得不遊泳逃生。
  • 習慣用語|muddy
    感謝關注「英文視聽說」，本欄目為大家搜集整理了大量珍貴英語類視頻，希望一方面起到收藏整理保護的目的，一方面讓更多的人來閱讀分享，讓這些珍貴視頻發揮更大的實用價值和積極意義
  • 習慣用語|shoot the breeze
    動詞shoot最基本的意思是射擊，但是當它和其它詞彙組成習慣用語時，它卻有各種不同的含義。例如在今天要學的第一個習慣用語裡：shoot the breeze。我們知道breeze是微風，shoot the breeze這個習慣用語最初出現在1941年。它的意思類似於我們不久前學的另一個習慣用語：chew the fat。你還記得chew the fat解釋什麼嗎？
  • 關於龍的英語習慣用語(圖)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於龍的英語習慣用語(圖) 2012-01-29 15:25 來源：中國日報網 作者：
  • 英語口語:表示非常生氣的習慣用語
    在英語考試中有很多習語，而且常見的雅思口語習語也非常多，給英語增強了表達效果，下面就來看看英語老師為大家收集整理的雅思口語習語，分享給大家，希望對大家有所幫助，一起來看看吧：to give somebody
  • 少兒英語:帶有關鍵詞「day」的習慣用語
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文少兒英語：帶有關鍵詞「day」的習慣用語 2011-11-04 11:26 來源：