每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。今天要和大家分享的口語表達是：go bananas.
當你第一眼看到這個口語表達的時候是不是在想：「去香蕉？香蕉去？」如果這樣想那可就大錯特錯啦~ 首先，它和香蕉沒有半毛錢關係... bananas 在這裡是個形容詞，意思是：「瘋狂的」；其次，這裡的go不是實意動詞「去」，而是系動詞，系動詞+形容詞，我們前面講過了，表示「變得怎麼樣」。所以這裡go bananas，相當於become irrational or crazy，是「發瘋、發狂、變得不理智」的意思。
- You know what, I'll go bananas if I have to wait for three hours.
- 你知道嗎，如果讓我再等三個小時，我會發瘋的。
- Yeah, I see. Maybe we can go and get some coffee first a stone's throw away.
- 是的，我明白。也許我們可以在不遠處先去喝杯咖啡？
My Mom will go bananas over this mess. Would you mind helping me clean it up?
我媽媽看到這樣子會瘋的，能幫忙一起清理一下嗎？
另外，根據上下語境，go bananas 也可以表示「很激動，很興奮」。
The kids are going to go bananas when we tell them about the trip.
孩子們聽到要出去旅行的消息時，變得很興奮。
當然，你也可以理解成，孩子們聽到消息時都瘋了。只是這裡「瘋」和前面兩個例子裡面的「瘋」完全不是一回事。
下面我們再來看幾個和這個口語表達有關的例句：
Don't ruffle my feathers. I'll go bananas.
別再惹我了，我快發瘋了。
If I'm late again, my teacher will go bananas.
如果我再遲到，老師會氣瘋的。
I'll end up going bananas if I have to work in this cubicle for one more day!
在這個工位上再多工作一天，我會瘋掉的。
（是不是說出了很多上班族的心聲？）
每天記住記牢一個實用口語表達，每天進步一點點。
今天的內容，希望你喜歡哦！後面小編會持續分享更多實用的英語口語表達給大家，喜歡我們的節目，記得推薦給身邊學英語的朋友哦~！