遲到的時候,除了「 Sorry,I'm late.」你還能這麼說

2021-12-22 多倫多生活

點擊上方多倫多生活,關注多倫多最新最熱資訊

相信大家都碰過這種事,和別人訂好了一個約會,結果你卻遲到了,這時候你會說些什麼呢……

還能說什麼?當然是先道歉啊!


今天,我就跟大家說說跟遲到有關的英語,如何能更合時宜地表達歉意呢?

Sorry I'm late. 

這是我們會常說的一句話,但除了這句話,你還能這麼說↓↓↓

Sorry to keep you waiting. 對不起讓你久等。

I'm sorry for being late. 抱歉我遲到了。

I'm sorry something came up. 不好意思,突然有點事情耽誤了。

  

如果這個時間再加一句,「The dinner is on me.  這頓飯我請了  」,這就完美了~~

當你清楚的知道自己要遲到了,你可以先跟對方聯繫,說明自己可能會晚點到,給朋友一個心理準備,會比較容易獲得諒解,也顯得比較有禮貌哦!你可以這麼說↓↓↓

Sorry, I will be late. 抱歉,我會晚點到。

I'm afraid , I couldn't make it on time. 對不起,我準點到不了了。

Sorry,I'm running late. 抱歉我要遲到了。

你遲到了,就先告知對方,理由以後再慢慢解釋。

遲到的理由我也幫大家想了幾個,臨時救場用一下↓↓↓

Sorry,I overslept this morning. 抱歉,我今早睡過頭了!

I forgot to set my alarm. 我忘了定鬧鐘。

My alarm clock didn"t go off.  我鬧鐘沒有響.


這三個理由萬能好用,百試不爽!還有其它的理由,你也可以參考。

例句,

I planned to get up earlier but I overslept.

我本來打算早點兒起,但我睡過頭了。

I had to drive to another parking lot because I couldn't find a parking spot.

我必須開到另一個停車場,我根本找不到車位。

如果你確實來不了赴約,可以提前告知對方,更改約會時間。

例句,

Can we reschedule it to June 8? 

我們能把它改期至6 月8 日嗎?

Can we reschedule the meeting to eleven o'clock that morning? 

咱們可否將會談改在今天早上十一點?

Can we reschedule our appointment? 

能不能更改我們約定的時間?

類似的說法還有,

We have to put it off to next week. 我們不得不推到下一個周。

Would you prefer another time? 你想換個時間嗎?

I wonder if we could postpone the meeting to next Monday. 我想知道能否推遲到下周一。

今天就準時下課了,

最後囉嗦一句

讓我們還是加強自己的時間觀念,

做一個守時的人吧~ 

本平臺文章除特別申明來源的,均由【多倫多生活】編輯整理。其他平臺轉載請在文前標註(來源:多倫多生活  微信號:itorontolife),不小於正文字號。否則,一律視為無效授權!


相關焦點

  • 「我遲到了」英語怎麼找藉口?千萬別用Sorry I'm late!(建議收藏)
    回復【試聽】:免費預約試聽課程回復【留學】:免費定製留學規劃回復【背景】:科研實習背景提升回復【口語】:
  • 「上班遲到了」用英語怎麼說?不要只會說「I'm late」哦
    例:l'm running late. l'll catch up with you later.我要遲到了,過會再來找你。不過,要遲到了記得提前告訴對方啊,如果已經很明確的知道要遲到了,提前告訴對方,會比較容易獲得諒解,也顯得比較有禮貌哦!I'm sorry, but I'm afraid that I won't be able to make it on time.很抱歉,我恐怕不能按時到達了。I'm sorry, but...
  • 別只說I’m sorry了,這樣說更禮貌
    這裡列出幾個,比如遲到了、不小心弄壞了東西、說話粗魯、大聲說話打擾到別人等等。而我們聽得最多的只是一句I’m sorry,然而並不是所有的錯誤都可以用I’m sorry。不同的程度就用不同的表達。1. I’m sorry一般是用在一些非正式的場合,跟朋友、親近的人在一般的對話中可以這麼說。
  • "抱歉我遲到了「不要說sorry for late, 語法錯誤哦!
    收錄於話題 #Jonathan陪你學英語 置頂最有❤️英語社區
  • 老外說「I'm late」不只是「我遲到了」,會錯意真的超尷尬!
    在日常生活中,要用英語表達「我遲到了」的話,我們都會說「I'm late」,這在任何情況下對任何人都完全適用
  • 「I'm late」不僅僅可以表示我遲到了,還能表示我懷孕了
    在多數情況下,「I'm late」的意思是「我遲到了」,但知行君想要告訴大家一點,在一些特殊場合聽到「I'm late」時,可不要再翻譯成我遲到了,特別是對於一些已婚女性來說,如果聽到她們說「I'm late」時,很有可能是在表達自己懷孕了,在這種情況下,「I'm late」可以表示女性的生理期遲到了
  • 當別人對你說「I'm sorry」時,你該如何回答?
    昨晚大白髮完文章,就有一位小夥伴留言問,別人對我說「I'm sorry」,我該怎麼回答才算地道呢?個人覺得這是一個非常嚴肅且有趣的問題,所以歸納一下分享給大家。what to say after someone says,「I'm sorry」.
  • 「I'm late」不單單是「我遲到了」,網友:我懷孕了?
    從國家要求普及英語教育開始,很多人對英語都會產生一種畏懼,而且很多人學了那麼多年英語,卻仍舊不敢跟外國人進行交流,哪怕是一句簡單的問候,變成了所謂的「啞巴英語」,除了這些之外,很多人在學習英語的時候,為了便於好記,常常利用漢語進行標註,久而久之,英語發音就變成了「中式風」,甚至有些人長期受漢語思維的影響
  • I'm late.是什麼意思?
    看美劇的時候如果,你聽到女主對男主說We need to talk. I'm late.男主都灰常滴激動~甚至有點害怕~你一定會想,至於嗎?不就是:遲到了,我們得聊聊。然而,I'm late在這裡可不是「遲到了」的意思!I'm late表示懷孕I'm late=我懷孕了(理解為大姨媽推遲,就很容易記住啦!)
  • 當女生對男票說「I'm late」,不要天真地以為是說「我遲到了」!
    之前在說family相關英語短語的時候,提到了「懷孕,有喜」這個表達方式,是「In a family way」,不知道大家是否還記得?1、I'm late「I'm late」日常表達中就是表示「我遲到了」,任何情況下任何人都完全適用,但可能很少有小夥伴知道這個還表示「我懷孕了」的意思。這個就需要我們注意說話的情境!I'm late=我懷孕了,我們可以理解為大姨媽推遲,就很容易記住啦!
  • I'm late=懷孕了?現在遲到也能懷孕的嗎?
    late.是什麼意思,很自然的就是「遲到」的意思。如下:I'm late.我懷孕了。主要並不是指你遲到或者是你女朋友遲到了,而是「大姨媽」遲到了!因此可以推斷出懷孕了(外國人真的可以很含蓄....)girl:I'm late.guyhello?相信這個男生說這句Hello的時候,心理一直在翻滾......
  • 你說sorry,我說no sorry?Sorry的花式回復
    所以,今天就給大家嘮嘮,別人跟你道歉以後,你要如何回答「沒關係」,千萬不要說「no sorry」哦!It doesn't matter.- I’m sorry I forgot to bring your identity card. 對不起,我忘了帶你的身份證。- Never mind. 不用在意。It’s ok. / It’s alright.
  • 表達「對不起」你只會說 「I'm Sorry」嗎?
    幸好遇到了sorry這個詞,遇事說一句I’m sorry,萬事大吉啦!但是只會說sorry,有時候也太太太沒有誠意了吧!來學兩句常用的道歉用語吧!I'm sorry for being late.Oh, Sir. I'm sorry for being late.That's okay.
  • "I'm sorry"不一定是「對不起」!sorry這個詞大半人都沒學明白
    把「對不起」說成"l'm sorry"是大家很常用的,但你知道嗎?"l'm sorry"可不一定是「對不起」的意思哦!歌詞中出現的apologize、sorry大家都知道的用來道歉的單詞,但你知道嗎,其實「I'm sorry」並不一定是「對不起」sorry這個詞可以表示「抱歉的;難過;惋惜;同情;愧疚;遺憾;
  • ♫ 聽歌學英語∣對不起 I'm Sorry
    如果你在各大音樂軟體中下載不到這首歌曲,可以通過我的新浪微博DJ_Canace潔瑜來搜索到這首I'm Sorry的下載連結。介紹一下這位歌手:Sibel1987年12月12日出生在馬其頓,早年在瑞典生活。西貝爾(sibel)多才多藝卻又獨一無二、可以超越你稱之為時間的概念。在9歲和14歲的時候分別接受鋼琴和聲樂方面的訓練,但事實上,她從會說話開始起,就學會了唱歌。
  • 向別人道歉,你除了說「sorry」,還會說啥?
    說到表示「歉意」想必大家首先想到的就是「sorry」,這是最常見、最好使、也最普通的說法了,幾乎是所有張口就來,那既然說到了這個了,我們何不延伸學習一下,表示歉意還有哪些說法。下面我們從不同場合分別看看向別人表示歉意都可以怎麼表達。
  • 道歉只會說「I'm sorry」?超實用的吵架和好金句了解一下~
    - 你說的話傷到我了。- 我不是故意要講話苛薄,我只要想要溝通。#2 Are you mad at me? 你在生我氣嗎?- 你怎麼可以說我們結束了?!- 不是!我不是那個意思!#4 I hope it's not too late to say sorry. 我希望現在道歉還來得及。
  • 為什麼外國男人聽到「I'm late」會害怕?!真相原來是這樣!
    很多同學都知道  「I'm late」  「我遲到了」的意思  但I'm late其實  還有另外一層意思,  很多同學可能就不知道啦  I'm late是什麼意思?  如果是真的遲到了,說I'm late是代表「我遲到了」的意思。但是當一位女生對男朋友說:We need to talk. I'm late.
  • Emma英語- 不要總是說 Sorry啦!DON'T SAY SORRY
    Now of course, it's okay to say "I'm sorry", when you make a mistake or you do something wrong, you can say "I'm sorry!"當然了,當你犯了錯誤或者是做錯了一件事情的時候說「我很抱歉」是可以的,你就可以直接說「不好意思」!
  • 「對不起」只會說sorry?這4類表達可比它地道多了!
    我很抱歉I cannot tell you how sorry I am…我無法告訴你自己有多麼抱歉sorry about that對此我感到十分抱歉I'm really so very sorry indeed我很抱歉例句:Person 1: I'm very sorry