生活中,當我們得到某人的幫助後會有禮貌的說聲「謝謝」,或者「thank you」,而前一篇文章已經為大家總結了很多如何恢復「thank you」的說法。那有人就問了,如果是表示歉意呢?又都有哪些說法?
說到表示「歉意」想必大家首先想到的就是「sorry」,這是最常見、最好使、也最普通的說法了,幾乎是所有張口就來,那既然說到了這個了,我們何不延伸學習一下,表示歉意還有哪些說法。下面我們從不同場合分別看看向別人表示歉意都可以怎麼表達。
1、小事情上的失誤
如果是日常生活中的小事上你犯了錯誤,比如說「跟朋友約會遲到了一小會」,你就可以說:
My fault.
My bad.
2、事情比較嚴重或者場合比較嚴肅
比如說工作上犯了比較嚴重的錯誤,你想向領導認錯,你就可以說:
Please forgive me!
My mistake.
I was wrong.
I deeply regret(what I said).
I’m so/terribly/awfully sorry(for...).
I apologize.
My apologies.
這裡需要注意的是sorry比較口語化的表達,多用於非正式化道歉,而apologize更常用於正式化的道歉。以後如果在某些場合不小心犯了錯誤,大家不妨試試上面這些表達。
那既然說了道歉的各種表達,那就得說說該如何回應的問題。如果某人向你道歉,一樣地,分情況對待,然後給出合適的回應。
1、如果你覺得不是什麼大事,你就可以這樣說:
Not at all.
No problem.
No worries.
That's all right.
It's/That's OK.
It's nothing.
Forget it.
Don't mention it.
It doesn't matter.
Never mind.
你們有沒有發現以上內容很熟悉,沒錯,這些都是我們在說「Thank you.」如何回應時提到的, 它們的意思差不多的都是「小事情,不必掛在心上」。適用於致歉也適用於致謝!
2、如果事情比較嚴重,道歉你可以接受,但希望對方以後也能注意一下:
Please don't let it happen again.
不要再讓這件事發生了。
I forgive you.
我原諒你了。
I accept your apology.
我接受你的道歉。
3、如果你真的無法釋懷,原諒不了對方:
I don't accept your apology.
我不接受你的道歉。
It's too late.
一切太晚了。
最後想說的就是,生活中沒有多少大不了的事情,能讓自己滿肚子怨言的,學會釋懷,接受別人誠懇的道歉,也是一種禮貌。你是什麼樣的,你的所處的世界就是什麼樣的!