英語 精讀 之 雅思8 LAND OF THE RISING SUM A 譯文

2020-12-12 英語語法解析
英語精讀

A

Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.

日本的數學平均分，是英國和威爾斯望塵莫及的。

Large sample international comparisons of pupils' attainments since the 1960s have established that not only did Japanese pupils at age 13 have better scores of average attainment, but there was also a larger proportion of 'low' attainers in England, where, incidentally, the variation in attainment scores was much greater.

20世紀60年代起國際間，大量的學生成績對比顯示：日本13歲孩子們不但比英國同齡孩子的平均分更高，而且他們高低分差距（分值波動）也比他們小很多。

The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?

兩個國家在教育中的投資比率相似，為何日本數學能持續取得穩定高分？

相關焦點

  • 英語 精讀 之 雅思8 Land of the rising sum E-2 譯文
    Land of the rising sum雅思精讀This scarcely seems adequate help to enable slow learners to keep up.
  • 英語 精讀 之 雅思8 Land of the rising sum E-1 譯文
    Land of the rising sum雅思精讀E-1It is remarkable that large, mixed-ability classes could be kept
  • 英語 精讀 之 雅思8 Land of the rising sum D 譯文
    Land of the rising sum
  • 英語 精讀 之 雅思8 Land of the rising sum B 譯文
    一般每班40人，無快慢班之別。Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
  • 雅思精讀——雅思10 The psychology of innovation 譯文4
    雅思精讀Cialdini believes that this 'follow-the-leader syndrome, is dangerous, not least because
  • 雅思閱讀備考:怎樣才算精讀練習?
    我們在備考雅思閱讀過程中有哪些技巧嗎？怎樣閱讀才算精讀練習？接下來環球教育小編為大家詳細分析：通常，精讀一篇英語閱讀文章，不要求每個單詞都背下來，但要明確閱讀中每一個單詞的意思，對文中出現的長難句進行結構分析，翻譯閱讀文章中的每一句話，了解閱讀文章的創作背景，明確文章的主題，甚至是文中出現的修辭手法等。
  • 雅思精讀——雅思10 the psychology of innovation 譯文3
    雅思精讀The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change
  • 雅思精讀——雅思10 the psychology of innovation 譯文2
    雅思精讀For Robert B.
  • 英語學習隨感(8): 精讀、複述、背誦
    我知道英語背單詞已經很困難了，背文章肯定難上加難，但背誦是非常有效的學習英語的方法。        精讀可以給單詞和短語以背景，幫助我們積累地道的搭配，使我們寫作更加準確和地道。背誦肯定不會是一蹴而就的，要從精讀開始，對每一個小詞進行分析。先搞懂文章的每一個單詞和短語，然後把每一句的語法理清楚，然後把句內邏輯、句間邏輯、段間邏輯搞清楚。分析次數多了，你寫的英文作文，自然也就有邏輯了。
  • 如何有效精讀一篇英語文章?
    作為一名「英語精讀」的受益者，堅持精讀文章七年，我有這個責任將「精讀」推廣給更多的人。精讀作為英語學習的重要方法之一，不管是英語專業，還是英語愛好者們，如何「有效精讀」似乎成了迫切要解決的問題。不是所有的英語文章都適合精讀，但如果能把一篇文章精讀透，好處自然不必多說。
  • 讀報刊學英語:在家辦公-精讀筆記02
    【導讀】大家好，「外刊譯言」學習筆記分享將會有一個相對固定的學習循環哦：「精讀筆記-課後練習-泛讀延展-總結提升」——全新的學習分享模式，外刊譯言邀你一起讀報刊、學英語、看世界。本期精讀筆記回看：讀報刊學英語：在家辦公-精讀筆記00讀報刊學英語：在家辦公-精讀筆記01原文4Though not unheard of in the country, China lags much
  • 雅思8分經驗貼丨認真備考，你會愛上雅思
    雅思考試中7分是雅思得分的分水嶺，而8分則是高分的標誌，雅思如何才能考到8分呢?除了認真備考外，還要有一份對雅思考試和備考本身的熱愛。雅思考取8分的經驗，其實也是一次在英語學習態度上的轉變。現在向大家分享雅思8分的備考經驗貼：認真備考，你會愛上雅思。
  • 您知道land是什麼意思嗎?
    說到land這個單詞，我們都知道的意思是陸地、大陸，除了這個意思，land還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下land的用法。首先，我們看一下land做名詞的用法。2、The land was very dry and hard after the long, hot summer.經過漫長的炎夏這塊土地又幹又硬。這句話中land的意思是地帶、土地，指某類型或作某種用途的土地。肥沃的土地可以表達為fertile land；貧瘠的土地可以表達為arid land。
  • 雅思8分經驗,認真備考你會愛上雅思
    從機械備考到愛上雅思我們在初次接觸雅思備考的時候可能都會有考試的壓力感，時間的緊迫感，進而開始每天埋頭背單詞，做閱讀，做寫作……一些列機械的備考動作，這樣備考容易缺失了備考的樂趣，也缺乏了對於你所做事情的熱愛，其實深入了解雅思，你會發現，雅思考試是很有邏輯性的考試，它不僅僅鍛鍊了英語聽說讀寫各項能力
  • 讀報刊學英語:零工經濟-精讀筆記01
    今天的精讀文段選自經濟學人2020年02月08日。一起讀外刊-學英語-看世界。We must never allow the law of the jungle to rule the world, nor should we accept the zero-sum game that puts the weak at the mercy ofthe strong.
  • 乾貨精讀一篇抵三篇——手把手教你雅思精讀邏輯訓練
    對於雅思而言，真題僅僅有那麼幾套，因為真題的數量非常少，因此愈發顯得珍貴。如果不對真題進行細緻的精讀，簡直暴殄天物。我一直認為，閱讀是訓練思維的過程，在雅思閱讀的初期準備中，我建議大家帶出較多的時間進行閱讀的精讀訓練，尤其是目標為7+分以上的同學，一定要明白訓練不僅僅是簡單的重複，而是對於文章思維把控的掌握。這篇文章是我的雅思8.5分閱讀的心得，也是我研究生期間進行學術英文練習的方法。
  • 了解13點雅思規則，分數直線飆升到8
    備考開始1、進行一個簡單的英語自我評估水平（有無考過四六級？分數多少？是否接觸過學術英語？）2、制定詳細的備考計劃：不管是自學還是報班，更重要的是學習的節奏，利用好下面的規則，幫你提高效率。3、明確雅思閱讀的評分標準：如果雅思閱讀要到7.0以上，最多錯十道題，如果要到8.0，最多錯五道題。
  • 2016英語六級翻譯參考譯文:中國農業
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2016英語六級翻譯參考譯文：中國農業 2016-03-15 14:21 來源：
  • 外刊精讀寫作第14期招生啦!!!
    註：「逢8開課」指，學員隨時報名，每月8/18/28號就近開課，比如：1-8號報名者，當月8號統一開課、加群；9-18號報名者，當月18號統一開課、加群；19-28號報名者，當月28號統一開課、加群；29-31號報名者，次月8號統一開課、加群。學員為什麼選擇我們？