「印象中是沒有的!」英文怎麼說?

2021-02-11 英文口語專家

 

not that I (can) recall 

沒有這個印象、印象中是沒有的

A: Have you tried turkey before? 

B: Not that I recall. 

A: 你有嘗過火雞嗎？

B: 印象中沒有耶。

I have never seen a butterfly in this area. Not that I can recall. 

我在這一區從來沒有看到過蝴蝶耶，印象中沒有過。

A: I was so drunk. Did I do anything stupid last night  ?

B: No, not that I recall. 

A: 我昨晚喝得太醉了，我有做傻情嗎？

B: 沒有，哈哈！印象中是沒有的。

Jackie Chan has never won the best director award at any film festivals. At least not that I recall. 

成龍從來都沒有得過任何電影節的「最佳導演」耶，最起碼，我印象中是沒有的。

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？（有趣短語）

「沒錯了！」原來可以這樣說！？（口語必殺技）

「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）

A thing or two 原來是這個意思啊！？（高分短語）

拜託啦……！英文怎麼說？（口語必殺技）

Fingers crossed 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）

「臨陣退縮」英文怎麼說？【英音】

「送行」英文怎麼說？【英音】

↓ ↓ ↓

往期內容索引

↑ ↑ ↑

相關焦點

  • 「偏心」英文怎麼說?
    經理堅持說自己沒有偏心。People were swearing at me the whole time and accusing me of playing favorites. 那些人一直在罵我，還說我偏心。
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界，倒賣門票這種行為是行業的重要支柱，甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀！A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有個賣黃牛票的想把20美元的演唱會門票賣我90耶！
  • 「拖油瓶」英文怎麼說?
    她並沒有結婚的打算，因為嫁人以後，丈夫也許會是她在事業發展上的一個累贅。Any slowdown in the economy is going to be a drag on the President's re-election campaign. 任何經濟放緩對總統連任的競選活動都將是塊絆腳石。
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    為什麼她可以升職而我卻什麼也沒有？我總是吃虧的那個。You have to stay calm during business negotiations or else you may end up getting the short end of the stick.在洽談業務的時候你必須要保持冷靜，不然你就會很吃虧。
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    我真的不敢相信 Molly 從來都沒有離開過這個州耶！她真的需要出去開闊一下眼界了！>小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「因禍得福」英文怎麼說？「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？（口語必殺技）Better yet 是什麼意思呀？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？（口語必殺技）Come again ? 原來是這個意思啊！？
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    想想你有多幸運；不要身在福中不知福；要懂得知足常樂 I（口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說？
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說？（高分短語）「少找錢了」英文怎麼說？（實用詞彙）「潛水」、「吃瓜群眾」英文怎麼說？（地道又實用）「躺贏」英文怎麼說？
  • 「請吃飯」英文怎麼說?
    你沒有必要用酒肉去奉承上司呀。Companies spend millions wining and dining clients.很多公司都會花費巨款去宴請客戶。We were wined and dined at the firm's expense. 我們一切的餐飲開銷都是由公司支付的。
  • 【重播】「很出色」英文怎麼說?
    （地道詞彙）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)The stroke of a pen 是什麼意思呀？（高分短語）「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？（地道又實用）「宅男/宅女」英文怎麼說？
  • 【地道表達】「積極」英文怎麼說?
    馬雲再也沒有很主動地參與日常業務上的管理了。小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                     「加倍努力」英文怎麼說？
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    （您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組1） 「拼車」英文怎麼說？
  • 「一分錢一分貨」英文怎麼說?
    那些實習生當然會把事情弄得亂七八糟呀，一分錢一分貨嘛，更何況我們是沒有給他們工資的呢。This brand of soup is more expensive, but remember, you get what you pay for. 這個牌子的湯是比較貴的，可是你要知道，一分錢一分貨喲。
  • 【原創】 「直覺」英文怎麼說?
    很多時候，往往沒有這樣或那樣的確鑿證據，你只得憑直覺進行判斷。「直覺」的另一種說法（您可能感興趣的視頻 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「除非我死了！」英文怎麼說？It's a breeze 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）「勉強餬口」英文怎麼說？（高分短語）【商務短語】「成功之道」英文怎麼說？
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「漏洞」英文怎麼說（高分詞彙）「學霸」英文怎麼說？（地道又實用）「學渣」英文又怎麼說？（地道又實用）「低頭族」英文怎麼說？
  • 「加油」的英文怎麼說?
    在講中文的地方，遇到比賽的時候，最常聽到的口號就是「加油」。「加油」用中文說出來節奏感十足，但換成英文，該怎麼說？「加油」其實沒有英文對應詞「加油」的確很難從英文找到對應詞。在運動場上，老外會直接對著加油的對象說：」Come on, you can do it!」，或者 「Come on, go!」。
  • 「爬樓梯」英文怎麼說?
    (在電腦、手機等屏幕)往上滾動、往上翻、爬樓梯(場景：在群聊對話中)A: Hey, what club are we going to tonight? (場景：在群聊對話中)A: She did that to him, really? B: I just said that like 10 times! A: Hey, tell me the whole story.