九、寢る
睡覺
1.今晩（こんばん）早く寢よう！
今天晚上早點睡吧！
2.眠（ねむ）そうね。
好想睡喔。
3.早く寢なさい。
早點睡。
4.眠い~。
好睏~。
5.眠りなさい。
快睡。
6.おやすみ。
晚安。
7.寢る時間だよ。
睡覺時間到咯。
8.子（こ）ども達（だち）を寢かせて。
哄小孩子們睡吧。
9.歯を磨（みが）いたの？
刷牙了嗎？
10.自分（じぶん）の部屋（へや）に行って！
去自己的房間！
11.部屋の電気（でんき）を消（け）して！
把房間的電燈關掉！
12.ランプ消して。
把檯燈關掉。
13.ベッドカバーをめくる。
鋪床單。
14.まだ起きている！
還醒著！
15.なかなか眠れないんだ！
輾轉難眠！
16.疲（つか）れてるのに、眠れない！
明明很累，卻睡不著！
17.徹（てつ）夜（や）しないで！
不要熬夜！
18.目覚まし時計セットして！
設定鬧鐘！
A:歯を磨いたの。
刷牙了嗎？
B:とっくに磨いたの。
早就刷好了。
A:今晩、早く寢よう。
今天晚上早點睡吧。
B:そうだね。昨日も今日も睡眠（すいみん）不足（ぶそく）だし。
也對啦。昨天跟今天都睡眠不足。
A:じゃ、おやすみ。
那麼，晚安。
B:おやすみ。
晚安。