《牛津詞典》年度詞彙出爐: post-truth(後真相)

2020-12-13 中國新聞網

　　《牛津詞典》評出年度詞彙 「後真相」是如何詮釋這一年的？

　　中國日報網11月18日電 還記得去年《牛津詞典》評選出的年度表情嗎？對，就是那個「喜極而泣」的Emoji表情！今年，經過調查和討論之後，2016年的年度詞彙也誕生了：post-truth(後真相)。與去年「一切盡在一個表情中」相比，今年的年度詞彙顯得「嚴肅」許多。

　　這個詞反應了這一年政治領域的狀態，可以說是對充滿政治色彩的2016年的一個寫照。

　　關於post-truth(後真相)登頂年度熱詞，《牛津詞典》這樣解釋：post-truth(後真相)這個詞已經存在了幾十年，但這一詞的使用率由於今年英國脫歐、美國總統大選而飆升。

　　在2016這一年，post-truth(後真相)一詞從「默默無聞」成為了政治相關的媒體報導中的「中流砥柱」。從以下這張「使用頻率」圖表中，可以看出post-truth(後真相)在2016這一年的漲幅情況。

　　post-truth(後真相)的具體意思是指：在的特定環境中，客觀事實的陳述，往往不及訴諸情感更容易影響大眾民意。《牛津詞典》負責人格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示，隨著人們閱讀習慣的改變，社交網站已經成為人們獲取新聞的重要來源。人們也開始質疑傳統媒體的報導，民眾忽略事實，以立場來決定是非或者支持政見及政客，這導致了post-truth(後真相)一詞開始具有代表性。

　　除了 post-truth，其他今年年度熱門詞彙還包括(此部分內容來源：網易新聞)：

　　成年人的行事方式(adulating)：特指負責任的成年人的行為方式，特別是完成平凡但必要的任務。

　　「另類右翼運動」(alt-right)：一個思想觀點極端保守的團體，排斥主流政治觀點並使用網絡社交媒體散布爭議性的內容。

　　英國脫歐支持者(Brexiteer)：指支持英國退出歐盟的人。

　　聊天機器人(chatbot)：一個設計用來和人類聊天交流的電腦程式，特別是在網上交流。

　　小丑恐懼症(coulrophobia)：指對小丑這一角色極端害怕或者恐懼。

　　玻璃懸崖(glass cliff)：用來特指一種情況：當女人或者少數群體在一個挑戰性的環境下上升到領導地位，失敗的風險是很高的。

　　幸福(Hygge，特指丹麥語)：是丹麥人精神生活中不可或缺的一部分，指滿足感和幸福感，簡單、不虛張聲勢和不拘禮節都是hygge的表現。

　　拉丁裔(Latinx)：作為一個中性詞彙代指拉丁美洲人或者是拉丁血統人。

　　喚醒(Woke)：警惕社會中的不公正，尤其指種族主義，最初是非洲裔美國人的用法。

相關焦點

  • 2016牛津詞典年度詞彙:Post-truth後真相
    到了年底，各類年度詞彙評選都開始宣布結果。此前，我們報導過，Brexit(英國脫歐)被選為柯林斯詞典的2016年度詞彙。昨日，牛津詞典宣布其2016年度詞彙為post-truth(後真相)，單獨發布的英美年度詞彙也是這個詞。今年進入牛津詞典年度詞彙候選的還包括adulting，Brexiteer，glass cliff等。
  • Post-truth當選牛津詞典年度詞彙
    到了年底，各類年度詞彙評選都開始宣布結果。此前，我們報導過，Brexit（英國脫歐）被選為柯林斯詞典的2016年度詞彙。昨日，牛津詞典宣布其2016年度詞彙為post-truth（後真相），單獨發布的英美年度詞彙也是這個詞。今年進入牛津詞典年度詞彙候選的還包括adulting，Brexiteer，glass cliff等。
  • 牛津詞典2016年度詞:「後真相」(Post-truth)
    2016年度詞：「後真相」（Post-truth） 「 牛津詞典日前公布「2016年度英文詞彙」為「後真相」（Post-truth），意指 「相對於情感及個人信念，客觀事實對形成民意只有相對小的影響」。
  • 《牛津詞典》2019年度詞彙出爐 今年是怎樣的一年?_遊俠網 Ali213...
    近日，《牛津詞典》網站公布了2019年度詞彙——氣候緊急狀態（climate emergency），這個詞的使用頻次在今年呈現百倍增長。　　根據《牛津詞典》的數據分析，「氣候緊急狀態」今年的使用頻次增加10796%，尤其是在9月達到高峰，使用次數是往年同期的100倍。從數據角度來看，這反映出人們使用「緊急狀態」這個詞彙的新趨勢。
  • 2018年《牛津詞典》年度詞彙出爐,果然「有毒」!
    當地時間14日，牛津詞典公布了2018年年度詞彙，「Toxic」（有毒的）一詞憑藉高關注度和廣泛的影響力，成功引起了詞典研究者們的注意，榮登年度詞彙榜首。而幾天前，另一家權威詞典《柯林斯》也剛剛公布了年度詞彙「Single-use」（一次性的）。
  • 英國脫歐川普當選,牛津字典宣布「後真相」為年度詞彙
    ：澎湃新聞 據《衛報》報導，牛津字典日前宣布，「後真相」（post-truth）是其年度詞。
  • Post-truth是個事麼?OED更新詞彙(二)
    本季度《牛津英語辭典》Oxford English Dictionary更新了超過1200個新詞、短語等，這裡我們討論了此次更新的一些亮點。今天我們來看第二部分。Post-truth 後真相牛津辭典2016年度詞彙post-truth也在此次更新中被收錄到OED當中。
  • 牛津詞典挑不出2020年度詞彙,乾脆整了個年度詞彙表……
    按照慣例，英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語，而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難，最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。（資料圖）據美國有線電視新聞網23日報導，牛津詞典發表了題為《前所未有的一年中的詞彙》的報告，報告稱，英語世界在這一年內迅速積累了許多與新冠肺炎相關的詞彙，這些詞彙正在迅速成為這一語言的核心部分。
  • 「年終盤點」牛津詞典年度詞彙 2019年是怎樣的一年?
    近日，《牛津詞典》網站公布了2019年度詞彙——氣候緊急狀態(climate emergency)，這個詞的使用頻次在今年呈現百倍增長。「氣候緊急狀態」被定義為一種需要採取緊急行動來緩解或遏制氣候變化，以避免引發不可逆轉的環境破壞的狀況。
  • 「令人無言的一年」牛津詞典不選年度詞彙了
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。「coronavirus」(冠狀病毒)是2020年度詞彙之一，這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代，不過以前主要被科學家使用。到今年3月，它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出，2月11日，世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」(2019年新冠肺炎)，其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • 「令人無言的一年」 牛津詞典不選年度詞彙了
    牛津詞典：年度詞彙不選了，2020年是「令人無言的一年」澎湃新聞記者 程千千 編譯當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。「coronavirus」(冠狀病毒)是2020年度詞彙之一，這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代，不過以前主要被科學家使用。到今年3月，它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出，2月11日，世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」(2019年新冠肺炎)，其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • 用一個詞總結2016:各大詞典年度詞彙盤點
    來看看各大詞典今年的年度詞彙吧。「超現實」成韋氏詞典2016年度詞彙《韋氏詞典》日前宣布，2016年年度詞彙是「超現實」（surreal）。《韋氏詞典》根據一個詞彙每一年的搜索增加總量以及增加的環比，來確定詞彙的受歡迎程度。
  • 「令人無言的一年」 牛津詞典首次不選年度詞彙
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。　　「coronavirus」（冠狀病毒）是2020年度詞彙之一，這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代，不過以前主要被科學家使用。到今年3月，它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出，2月11日，世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」（2019年新冠肺炎），其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • ​《牛津英語辭典》更新——Post-truth是個thing麼?
    在Henry James的小說The Bostonians（1886年）中對於這種關係的描述可能催生了該詞彙，亦或是Boston marriage詞彙本身以及書名The Bostonians讓此種共同生活的關係在波士頓流行起來。OED中對於Boston marriage用法的最早記錄來自於Ednah D.Cheney的一封信中，她是一位上流社會改革者、爭取婦女參政權者。
  • 由於2020年「前所未有」,牛津詞典整了個「年度詞彙表」……
    【環球網綜合報導】按照慣例，英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語，而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難，最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。（資料圖）據美國有線電視新聞網23日報導，牛津詞典發表了題為《前所未有的一年中的詞彙》的報告，報告稱，英語世界在這一年內迅速積累了許多與新冠肺炎相關的詞彙，這些詞彙正在迅速成為這一語言的核心部分。
  • ...未有」,牛津詞典挑不出年度代表詞,乾脆整了個「年度詞彙表」……
    【環球網綜合報導】按照慣例，英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語，而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難，最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。據美國有線電視新聞網23日報導，牛津詞典發表了題為《前所未有的一年中的詞彙》的報告，報告稱，英語世界在這一年內迅速積累了許多與新冠肺炎相關的詞彙，這些詞彙正在迅速成為這一語言的核心部分。
  • 牛津詞典2016年度詞:後真相,還有真相存在嗎?
    [摘要]當今社交媒體已經成為主要的新聞來源，人們對事實的信任度也越來越低，正因如此「後真相」這次個詞才找到了它存在的立足點。還記得2015年牛津詞典選出的年度詞嗎？是的，是emoji表情。今年的年度詞也已經產生了。
  • 牛津字典公布2018年度詞彙 真的是很「有毒」
    牛津字典公布2018年度詞彙 真的是很「有毒」 2018年12月24日 14:59作者：倪莉編輯：倪莉文章出處：泡泡網原創 　　據外媒報導，今年11月初，牛津詞典評選出了「Toxic(有毒)」作為 2018 年度詞彙。
  • 牛津詞典:年度詞彙不選了,2020年是「令人無言的一年」
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。人民視覺 資料圖「coronavirus」（冠狀病毒）是2020年度詞彙之一，這個詞的出現可以追溯到20世紀60年代，不過以前主要被科學家使用。到今年3月，它已成為英語中使用最頻繁的名詞之一。《牛津英文詞典》指出，2月11日，世界衛生組織在一份報告中首次記錄了「Covid-19」（2019年新冠肺炎），其使用頻率迅速超過了「冠狀病毒」。
  • 年度代表詞挑不出來?牛津詞典今年乾脆整了個「年度詞彙表」
    【環球網綜合報導】按照慣例，英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語，而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難，最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。據美國有線電視新聞網23日報導，牛津詞典發表了題為《前所未有的一年中的詞彙》的報告，報告稱，英語世界在這一年內迅速積累了許多與新冠肺炎相關的詞彙，這些詞彙正在迅速成為這一語言的核心部分。