阿根廷繪本畫家伊索爾！本周，獎金最高的兒童文學大獎林格倫獎（500萬瑞典克朗，約合人民幣480萬元）授予了一位中國讀者有點陌生的圖畫書作家。與此同時，波隆那童書大展也揭曉了4位獲獎的繪本畫家，中國兒童文學作家曹文軒也在波隆那宣布將與巴西畫家合作新的繪本，向世界進軍——繪本，早已成為當下童書閱讀與出版的主流，但面對琳琅滿目的繪本，家長和孩子們該怎樣閱讀，又可以從中讀出些什麼，似乎還是問題。最重要的，好的繪本，得獎的繪本那麼多，哪本才最適合自己的孩子呢？最近，北京德泮閱讀中心，舉行國際獲獎繪本大展，並邀請臺灣毛毛蟲兒童哲學基金會的陳鴻銘先生進行專題講座。我們在此邀請另一隻毛毛蟲——北京毛毛蟲童書館的總編輯艾斯苔爾前去探訪，並與陳鴻銘先生一起，為家長挑選繪本提供一點小小建議。
繪本是對世界的善意表達
「繪本這個概念是從日本引進的，所謂的繪本，是用圖來講故事的，並非所有帶圖的幼兒書，都是繪本。」面對市面上的繪本熱潮，陳鴻銘先生首先明確了繪本的範疇。有了這一步，挑選一本優秀而合適的繪本，就有了出發點。
繪本的對象比較特別，主流的還是6歲以前的孩子。我家女兒今年兩歲多了，我開始體會到繪本是親子間交流感情的一個橋梁。因為每個房間都有書，所以她很習慣隨時就抽出一本書，讓我們講給她聽。摟著溫暖的小身體，更深切地體會到松居直先生說的「幸福的種子」的含義。
而繪本的本質，我覺得更多的是成年人對世界的一種善意表達方式。在《兒童文學的樂趣》裡，作者提到，圖畫書的世界永遠是那麼好，房間是乾淨的，蘋果是無瑕的。而現實生活裡，很多時候可能並不是這樣的。所以，大人把對世界最好的期盼，最乾淨的憧憬和人類品質裡最好的部分留在了繪本裡面，讓這些養分滋養看繪本長大的孩子們。
心理學家李子勳有一個觀點，大意就是一個樂觀愉快，與世界為善的人，如果遇到挫折或者困難，當時會覺得很不開心，但在就事論事檢討過後，還是心情愉快地生活；而一個處處看任何人或者事都不順眼的人，則一直處在不開心的狀態。
好的繪本，通過對世界善意的表達，讓孩子們從光明的方面去理解這個世界，理解人與人之間的交往互動，即使成長的過程裡遇到很多不開心的事情，也會用樂觀的心態去處理，去面對，然後繼續愉快地生活。
所以挑選繪本，最基本的一個原則就是，你自己是否喜歡這本書，它是否讓你和孩子都感覺愉快。
挑選繪本要尊重孩子的特別興趣
除了父母本身的感受以外，陳鴻銘提到挑選繪本還有一個重要的原則，那就是尊重孩子的興趣，順應孩子的興趣來挑選繪本。比如說，孩子喜歡小兔子，可以挑選小兔子為主角的繪本。而不要把繪本的工具性看得太強，不是說今天看了一本刷牙的書，明天寶寶就立竿見影地愛上刷牙，繪本不是藥。
另外，除了孩子的興趣，按照孩子的年齡來挑選繪本，也是比較保險的一個選擇。2歲之前的寶寶，通常建議父母更多地給孩子讀童謠類的繪本。心理學上有一個結論，一歲以內的媽媽和孩子是共生體。所以在這個階段，媽媽輕聲吟唱的，輕柔、有韻律的搖籃歌，對孩子來說就是天籟。大約從18個月開始，孩子的語言突飛猛進。在甦醒的時間裡，從20個詞彙量開始，孩子達到每兩個小時學一個新單詞。而這個時候開始，孩子自己的語言開始出現口音，也到了語言的敏感期，而富含韻律感有趣的童謠，恰恰迎合了孩子的身心需要，所以，沒有孩子會不喜歡童謠。
再大一點，2歲以上的孩子，就可以挑選有一些故事性的繪本讀給他們聽，只是隨著年齡的增長，故事性和趣味性可以越來越複雜，孩子看書也更有個人的趨向和選擇。這裡也有個基本原則，那就是不要給孩子挑選超齡書，挑選低齡書完全不要緊，而且有的時候，父母會驚奇地發現，往往我們覺得很幼稚的小寶寶的書，其實大孩子也會喜歡。
選擇多元文化繪本觸發思考能力
「讓孩子們看不同領域的繪本，孩子們能學到的是不同思路的處理問題的方式。如果看一本茶農的書，那孩子就能學到茶農的思考方式。」陳鴻銘先生用這個角度，詮釋了讓孩子們多讀繪本的好處。他認為，孩子們看繪本，其實是慢慢地在學習處理問題的能力，學習如何去思考。所以，陳鴻銘推薦孩子們多看各種類型的繪本。
現在市面上，我們能看到的大部分的繪本，都是來自於歐美的。所以，在挑選繪本的時候，父母也可以有意識地，按照國別來多給孩子們挑選繪本。繪本看得多了，會發現每個國家的繪本，其實都有自己文化的標記和特色。
比如美國的大部分繪本，往往不會有過於強烈的個人風格，主題也相對大眾化，更貼近孩子的閱讀心理和家長的購買心理，能很好解決孩子們一些實際的問題；而法國的大部分繪本，都帶有強烈的個人風格，思考問題的角度更加自由飛揚，看上去更像是藝術家對自我的探索；德國呢，大部分繪本，畫得似乎一板一眼，有些嚴肅，卻能引起讀者更多的心靈思考。
在讀過成百上千的歐美繪本以後，可能很多父母會有疑問，那本土的繪本在哪裡？既然是多元文化，那麼我們自己的文化，又在哪裡？
「臺灣的繪本，到現在發展了差不多三十多年了，也就是差不多發展了一代人，當年最早讀繪本的孩子現在剛剛開始做父母，所以臺灣慢慢湧現出一批原創的繪本作者，比如陳致元，童嘉等等……」陳鴻銘也很感慨，理念的改變，其實是最難的，做起來時間也最漫長。而在一代人的努力之後，像陳致元的繪本《阿迪和朱莉》，已經獲得世界範圍的認可，甚至被《紐約時報》選入年度最佳繪本作品之一。
不能錯過的傳統文化繪本
內地的繪本，在上世紀50年代到80年代，也有一個黃金髮展期，湧現了很多出色的繪本畫家，比如吳儆蘆、蔡皋、周翔、朱成梁等等，可惜後來出現了斷層，這些兒童繪本的作者直到現在才再度綻放光芒。
最近幾年，中國的經典原創繪本再次引起人們關注，因為中國的孩子，畢竟要在中國的土地上長大。我自己參與修復了很多經典作品，比如曾經伴隨孩子的父母們成長，全中國人都知道的《小蝌蚪找媽媽》；比如在我們心中種下樸素中國民間韻味，傳播愛與美的《野葡萄》；比如帶我們見識中國畫的悠遠意境的《好乖乖》，比如連環畫大師賀友直傳神的白描《胖嫂回娘家》……這些作品把漢語的韻律送進我們耳朵，留在我們舌尖上，有朋友說，這是「修復記憶，修復美」的工作，而我相信，這些美麗記憶鋪就的，是我們的精神成長之路。中國的孩子能看到這些真正中國味道的書，是一件幸福的事。
□艾斯苔爾（北京毛毛蟲童書館總編輯）
【艾斯苔爾閱讀推薦】
讀記憶
《小蝌蚪找媽媽》
作者：魯兵編，陳秋草繪
連環畫出版社 2012年12月
定價：20.00元
有趣繪本
《是誰嗯嗯在我的頭上》
作者：（德）霍爾茨瓦特 文，（德） 埃布魯赫 圖
河北教育出版社
定價：29.80元
一歲繪本
《抱抱》
作者：(英)傑茲·阿波羅
明天出版社 2009年3月
定價:30.80元
讀童謠
《耗子大爺在家嗎？》
作者：周翔
明天出版社 2012年11月
定價：32.80元
讀民間
《野葡萄》
作者：葛翠琳 編，吳儆蘆 繪
連環畫出版社 2012年12月
定價：29.00元
睡前繪本
《晚安，月亮》
作者：（美）瑪格麗特·懷茲·布朗
北方婦女兒童出版社 2013年1月
定價：32.00元