雙戰 | 高級翻譯學院承接第四屆世界智能大會翻譯任務

疫情發生以來，高級翻譯學院積極貫徹落實學校黨委部署，充分發揮翻譯專業優勢，積極提供多語種筆譯服務，為疫情防控信息溝通保駕護航，是活躍在天津翻譯戰線的王牌軍。此次，參與世界智能大會的翻譯服務工作，更是天外高翻的實力擔當。從第一屆世界智能大會開始，高翻學院已經連續三年先後派出223名學生承擔外事聯絡和志願服務任務。天外學子以過硬的素質、深厚的功底贏得了社會各界的一致好評，對外展示了「天外高翻」的亮麗風採，也讓世界智能大會與夏季達沃斯論壇、中國國際礦業大會一起成為「天外高翻」的志願服務傳統品牌項目。

此次世界智能大會英語核心筆譯任務的承接，是近年來高級翻譯學院始終把對外講好中國故事、講好天津故事，服務天津經濟社會發展，助力天津國際化作為使命和擔當的體現；是繼疫情期間圓滿完成天津市防疫新聞發布、政策通告、宣傳等多語種筆譯任務之後的再一次實力展示。高級翻譯學院英語筆譯團隊將以精湛的專業能力為雲上世界智能大會打造成一場智能科技領域學術交流、展覽展示、開放創新、深化合作的頂級國際性盛會貢獻力量。

作為天津市應急外語服務人才庫秘書處所在地，高級翻譯學院將以此為契機，做好人才庫的制度建設、人員選拔、日常維護等工作，以更高標準不斷淬鍊專業水平，日益提升翻譯品牌影響力，為天津市應對重大突發事件和公共危機作出貢獻。