學生要克服困難培養英語寫作能力, 必須掌握一套學習策略,養成寫的習慣方能成功:
1. 打好基本功
發展寫的能力要經過一個長期的循序漸進的訓練過程,但關鍵是在英語學習開始時就注意打好字詞句基本功。第一步是書寫字母,重視英文書法,不可寫得歪七扭八,東倒西歪,潦草不清。這不僅影響作文的質量,還有礙一個人良好學風的形成。使用計算機則要有熟練的打字技術。第二步書寫句子,學習使用標點符號、大小寫、縮略詞等。第三步用詞造句,切忌用英、漢語詞與詞對應翻譯,要多用詞塊,既幫助用英語思維,也可避免錯誤。如表示時間的短語at nine o』clock,in a week,in the morning,on Saturday morning, 漢語都用「在……」表示,而英語卻用不同的介詞短語。又如漢語的「借」和「帶」,在英語裡卻有borrow和lend,bring和take含義不同的用法。第四步學習句法正確造句,這主要是要求打好語法基本功。有了這樣的基礎,往後學習語篇、語體、文體、修辭等就不難了。
2. 良好的素養
作為寫作的主體,學生首先要有良好的心理素質,既要平靜,又要亢奮, 切忌焦躁、恐懼等不良心理。換句話說, 要有寫作的動機與激情。二需要智能, 即具有感知力、記憶力、聯想力、想像力,以及語言表達能力等。三要有修養, 要寫好一篇作文,除語言知識和寫作技巧外,作者還要有文化修養、思想修養、生活修養和審美修養。具備了這些條件的作者寫出的作文必定言之有物、言之有理。四要精益求精,反覆推敲,認真修改,錘鍊語言,使文章寫得簡潔明了。
3. 以讀促寫,以說促寫
如看圖說話,複述故事,完成口頭作文後可落筆成文。以讀促寫,範文引路,語篇分析後便可仿寫、縮寫、續寫或改寫。廣泛閱讀是寫作的源泉,可開闊視野、豐富閱歷、陶冶情操、增強語感。精彩的段落背記在心,成語、諺語等妙語佳句記錄在案,長此以往必定會對「讀書破萬卷,下筆若有神」這句古話心領神會的。
4.重寫作過程
拿到作文題目不急於動筆寫,先要弄清題意,確定題材、文體後收集素材, 並根據不同文體,定出框架結構。梳理自己的思路,用關鍵詞語擬出提綱,分清層次順序,可用思維導圖表示。利用主題句、支撐句等組成段落,然後寫草稿,經過修改潤色,最後定稿、謄清。在這個過程中要有意識地鍛鍊思維能力, 開展分析、分類、概括、邏輯、推理等思維活動。
5. 練寫作技巧
寫與說有共同點,用淺顯的外語表達複雜的思想是學生遇到的最大難點, 因此,要使用一些小竅門。
● 碰到生僻的詞可從漢英詞典中找到英語相應的詞,但是更多時候可用簡化、迂迴、替代等方法,用學過的詞語表示,如用say sorry 代替apologize 等。
● 學會使用短句和長句,簡單句、並列句和複合句,問句、祈使句和感嘆句, 倒裝句、強調句等。這樣才能使文章顯得生動活潑,而不至於單調、呆板。
● 為了加強語篇的邏輯性和連貫性, 要學習運用連接詞語銜接語篇,如表示因果關係可用because of, due to, thanks to, as a result;表示讓步用although, even though, nevertheless;錶轉折關係用however, otherwise, on the contrary;表條件用so long as, unless,or else;時間、順序the moment, shortly after, afterwards;空間in front of, on the right, in the middle of, at the side of;列舉first of all, to start with, last but not least;舉例for example, such as, namely, that is;遞進apart from, besides, in addition;目的so that, in order to, with the intention of;總結in short, in brief, to sum up 等。
● 學習使用修辭,使寫作富有魅力。
6. 養成好習慣
勤於動筆,記筆記、寫請假條、寫日記或周記,認真完成作文,養成用英語寫作的好習慣。學會依照標準自我或相互評價寫作。閱讀自己的和別人的作品,交流心得;改正錯誤,必要時可與老師面談,求得指導。要及時總結進步, 樹立信心,持續產生動機,由「要我寫」 變成「我要寫」「我愛寫」,如此必然會取得優異的成績!