陶瓷瓦罐如何區分?

2021-02-20 溫哥華英文教練

溫哥華英文教練，致力於地道英文表達

 

一說起陶瓷瓦罐，有兩個詞馬上湧上腦海ceramics and pottery，一翻字典，大部分的解釋都是 「陶瓷製品；陶器「，那是不是這兩個詞可以互換？肯定不是。這也是我一貫說，背英文單詞，要擺脫中文意思，儘量用英文解釋英文；遇到近義詞、同義詞，一定不要先入為主認為它們彼此可以互換。

我們來看Ceramics的解釋:Technically speaking, ceramics are things made from non-metal materials that are permanently changed when they’re heated.  也就是說，凡不是金屬而是泥做的、經過高溫燒制的物品都可以泛稱ceramics。那什麼又是pottery呢？Pottery的詞根是pot，本身就帶有「壺；罐；盆」的意思。Pottery is a type of ceramic, specifically containers made out of clay. 從這個解釋可以看出，pottery是ceramics的一種，專門用來做盛器（container）的。

現在清楚了，ceramics是大概念，唐三彩是ceramics，但不是pottery，因為不能拿來盛東西；你如果裝了烤瓷牙，這個「瓷」也是ceramics，不是pottery；一些電器元件也用到瓷，但都不是pottery。

在pottery中，根據工藝和燒制時間的不同，又細分為: earthenware(瓦器；土器), stoneware（石器；粗陶）, and porcelain（瓷器），這三類的級別、工藝和燒制的溫度逐漸升高。

 

往期精彩內容

如何正確地「佔領」某個地方？

 

微信公眾名：溫哥華英文教練

微信公眾號：eureka5266

Tony個人微信號：525474947（需說明英文學習）

常年招徒，歡迎洽詢

 

相關焦點

  • 陶瓷餐具技術特點 如何區分這三種類型的陶瓷餐具?
    陶瓷餐具造型多樣，精美光滑，色澤豔麗，便於清洗，是絕大多數家庭購買的餐具。鴻記陶瓷將為您介紹以下陶瓷餐具技術特點。陶瓷餐具技術特點：陶瓷餐具的製作方法分為釉上彩、釉中彩、釉下彩三種。什麼是釉上彩、釉中彩、釉下彩？釉上彩陶瓷用顏料製成花紙貼在釉面上或直接以顏料繪於產品表面，再經低溫烤燒而成。
  • 給大家推薦幾個區分貼花陶瓷和手繪陶瓷的方法
    有很多喜歡陶瓷的朋友分不清什麼是貼花陶瓷，什麼是手繪陶瓷，接下來為大家介紹一下貼花陶瓷，和分辨貼花手繪的區別。陶瓷貼花也叫移花，移花是用粘貼法將花紙上的彩色圖案移至陶瓷坯體或釉面。亦稱「移花」。是現代陶瓷使用最廣泛的一種裝飾技法。分釉上貼花和釉下貼花等。
  • 陶瓷鍋燒焦了怎麼清洗 紫砂鍋與陶瓷鍋哪個好
    陶瓷的產品有很多，比如說我們經常用到的瓷磚啊，還有陶瓷杯，飯碗或者是盤子等等。它是一種特殊的質地，而且不容易損壞的。陶瓷鍋大家都用過嗎，很容易出現使用的過程中燒焦的情況，那麼陶瓷鍋燒焦了怎麼清洗呢，這個問題是需要大家了解和參考的內容。
  • 熱百年機電五金丨教你如何區分雲母電熱圈和陶瓷電熱圈
    在市面上眾多電熱圈中，不鏽鋼電加熱圈中雲母加熱圈和陶瓷電熱圈是相對來說比較常見的。那你能區分兩種電熱圈嗎？今天我們一起跟著深圳宏鑫電熱科技有限公司來看看吧。一、雲母加熱圈和陶瓷電熱圈的概述1、不鏽鋼雲母電熱圈採用雲母繞線作絕緣層，發熱部分為鎳鉻絲，導熱層為優質不鏽鋼。
  • 瓦罐煨湯
    但我最喜歡吃的菜，是我老家江西的著名美食——瓦罐煨湯。瓦罐煨湯並不難做：把水灌在瓦罐中，拿出橘皮、茶樹菇等配菜放入瓦罐中，再把排骨或是雞肉鴨肉等放入瓦罐，把柴火點燃，用小火煨到熟就行了。熟了後的瓦罐湯雖然聞起來很香，但熱量還沒有散去，沒上飯時，我就喜歡觀察它的樣子。黃色的油花漂在湯上，一塊塊白花花的排骨也冒了出來，好像海面上「長」出來的幾個小島。
  • 陶瓷電容標註如何看_陶瓷電容如何讀數
    那麼，瓷片電容的參數如何識別呢？別急，下面我們就一起來看看瓷片電容的讀數方法吧。 瓷片電容是什麼 用高介電常數的電容器陶瓷〈鈦酸鋇一氧化鈦〉擠壓成圓管、圓片或圓盤作為介質，並用燒滲法將銀鍍在陶瓷上作為電極製成。它又分高頻瓷介和低頻瓷介兩種。
  • 江西瓦罐湯,味道堪稱一絕
    臨走時，家丁將剩餘雞魚肉及佐料放入瓦罐，加滿清泉，蓋壓封嚴，塞進未熄的灰爐頂用土封存，僅留一孔通氣。次日，家丁將埋葬的瓦罐搬出，才開瓦蓋，已是香飄四溢。瓦罐煨湯自此揚名民間，成為贛菜一絕。這便是江西瓦罐湯的由來，沒想到在南雄也能看到幾家江西瓦罐湯店，一起去嘗嘗瓦罐湯的味道吧。店面積不是很大，大約有十五平方左右，兩邊擺著五六張桌子。
  • 奶奶家裡的小瓦罐
    小時候的我體質不太好，嘴巴也特別饞，於是，奶奶的這隻瓦罐，就成了我魂牽夢繞的所在。每次到奶奶家，首先就跑到那個瓦罐前，眼巴巴地看那瓦罐，這時候奶奶就會像變戲法似得，從瓦罐中拿出我最喜歡的糖果啊、餅乾啊、爆米花啊什麼的。
  • 當傳統瓦罐煨湯遇到現代飲食
    源於江西民間的曹氏瓦罐煨湯不但鮮香醇厚，香而不膩，而且滋補功效不凡，深受襄憲王喜愛，成為每日必飲的湯品，出遊時必帶煨湯曹氏隨行。曹氏瓦罐煨湯因此聞名天下，後人俗稱為「土皇帝瓦罐煨湯」。　　瓦罐煨湯在民間有「湯中之王」的稱號，其味鮮香淳濃，具有滋陰補腎，清涼祛溫的功效，食後令人久久難忘，所以常常現身於成功人士雅聚、高朋宴飲之中。
  • 滕王閣街道:方園的拌粉、瓦罐湯,真恰噶!
    滕王閣街道：方園的拌粉、瓦罐湯，真恰噶！，對於南昌人來說是最標準也最快捷的南昌風味早餐，「我只要一天不吃米粉、瓦罐湯就會覺得少了點什麼，已經成了生活習慣，改不了了。」
  • 砂鍋好還是陶瓷鍋好 砂鍋挑選看哪些方面
    很早以前，人們對於吃這個方面其實就已經有了很深的研究，而吃之中，不僅要食材足夠鮮美，在於製作的物品上，情況也同樣都得很到位，像是鍋，鍋是主要用來燉煮物品的東西，而粥這種大眾美食，如若想做得很好吃，使用的鍋是陶瓷的，或者是砂鍋，那麼砂鍋好還是陶瓷鍋好？砂鍋挑選看哪些方面？
  • 南昌人為什麼愛喝瓦罐湯?
    圖片來源:鳳凰江西瓦罐湯，又名民間瓦罐湯是贛菜的代表《呂氏春秋·本味篇》這樣記載「凡味之本，水最為始，五味三材，九沸九變，則成至味」幾千年的歷史沉澱圖片來源:鳳凰江西湯斌離任後老百姓為了紀念他紛紛用瓦罐煨湯由於用瓦罐煨湯不損傷食材的營養結構是補充營養、養生保健的最佳選擇南昌瓦罐煨湯從此便在民間流行了起來
  • 紫砂鍋與陶瓷鍋哪個好 紫砂鍋好不好?
    中國人自古講究吃，對於廚藝有極為高深的研究，想要有美好的食物產生，就需要有合適的廚具，因為廚具的特質會影響到美食的品質，紫砂鍋與陶瓷鍋哪個好呢?紫砂鍋好不好呢?也許我們大家對於這些問題並不是太了解，那下面就看小編給大家所帶來的介紹吧!
  • 什麼是陶瓷電容?陶瓷電容有幾種?陶瓷電容的特點?
    陶瓷電容器（ceramic capacitor；ceramic condenser ）又稱為瓷介電容器或獨石電容器。很好理解，就是以高介電常數、低損耗的陶瓷材料為介質，在陶瓷基體兩面噴塗銀層，然後高溫燒成銀質薄膜作電極焊上引線，外表面塗上保護磁漆或者用環氧樹脂封裝而成；其容量大小由陶瓷片的面積和厚度因素決定。其耐壓由陶瓷厚度決定。它的外形以圓片式居多，也有管形、圓形等形狀。通常以藍色居多，其次黃色，褐色等。其特點是體積小、耐熱性好、損耗小、絕緣電阻高，容量小，適用於高頻電路。
  • 瓦罐湯,中國飲食文化的瑰寶
    瓦罐湯是白菜的代表，已有1000多年的歷史。起源於宋朝末年，近代以民間稻村瓦湯命名。民間稻村獨立發展了中國當時特有的特色菜--民間鍋湯！「民俗餐廳」成立以來，始終秉承創新、發展、品味、健康的核心精神，從產業化、品牌化、規模化到連鎖化。
  • 陶瓷十大品牌防滑磚那麼多種,我們應該如何區分
    防滑磚是陶瓷地板磚，正面有皺褶花紋或凸凹點，這都是它止滑的一個特性，陶瓷十大品牌的防滑磚的止滑指數設置都是有標準的，而且種類也分很多種，那麼防滑磚有都有什麼種類？下面微陶網小編來為大家解讀。陶瓷十大品牌防滑磚都有哪些種類？
  • 移動的席夢思 經典「瓦罐」車型推薦
    瓦罐車型，現在越來越被大家所熟知，所接受。但很多人只知道瓦罐車就是旅行車，可它們有什麼關係？為什麼叫瓦罐車？確很少有人知道。雖然長得像瓦罐，但並非此原因，其實瓦罐是跟它的洋名字有關，旅行車的英文為Wagon，所以音譯為瓦罐。
  • 中國湯文化的大乘之作 瓦罐煨湯
    說起喝湯，中國人大多知道廣東人對湯的熱衷，其實江西人也十分講究喝湯、且很會做湯，據說江西當地人每天從早餐開始就喝湯，一二元錢一小盅，開始了一天的生活，而老百姓在家也都要自己煲湯，民間瓦罐煨湯就是出自江西。
  • 一口瓦罐煨湯,南昌人公認的絕殺利器!
    在江西南昌，當地人以陶缸另闢蹊徑，煨出了江西菜中最廣為人知的瓦罐湯，這份手藝絕對不輸給廣東人。江西的湯種類繁多，排骨湯、墨魚湯，心肺湯、海帶湯、鵪鶉湯、老鴨湯……看得人眼花繚亂。瓦罐湯更是被譽為「湯中之王」：用近乎封閉的一米方圓的巨型大缸代替爐灶，以土陶為罐，盛入傳統配方精心調製的原料，將土罐蓋嚴實，用木炭恆溫煨上七個小時以上，出品的湯軟爛、醇厚、鮮香，一口就叫人流連忘返。
  • 古色傳香瓦罐快餐暖冬裡的中國美食
    古色傳香瓦罐快餐通過中國傳統健康烹飪瓦罐料理，將新鮮的食材結合科學的營養搭配技術，再加上秘制的味道及超前的經營管理理念，讓品牌知名度迅速升溫。 古色 　　現代人對吃的要求越來越高，食材新鮮，健康營養，價廉味美，環境舒適一個都不能少！真的有這麼「完美」的餐館嗎？