不要再吐槽百度翻譯了！
網友@千崎_Sakuya 發現，
有時候百度翻譯也是莫名的準確呢...
悄悄告訴你，有道也是這麼翻的……
參加考試就是go die，沒毛病啊！
這翻譯可以說十分貼切了！
文字翻譯工作本來就是源於生活且高於生活的！
五年高考三年模擬：they die everyday；
他們今天高考：they die forever；
他們今天查分：R.I.P……
以後大家見面了，先問一句，今天你die了嗎？
經網友吐槽之後，百度翻譯修復了這個bug。
但是，搜「三模」，結果還是一樣滴…
所以一模二模三模的區別就是one, two , three嗎……
那麼為啥在翻譯「弱水三千只取一瓢」的時候，
「一瓢」沒有翻譯成「one piao」呢……
不得不說，百度翻譯為漢語拼音走向國際化做出了不可磨滅的貢獻。
好了好了，我知道你會英文……
「新股民」的百度翻譯，扎心了……
翻譯網絡熱詞的時候，也是相當耿直呢……
這句都能翻譯出來，也是厲害了...
Green Green什麼鬼？？？
不過翻譯古詩詞的確是難為機器翻譯了！
不過三晉兩周這種詞居然還能翻譯錯，
簡直快笑岔氣兒了！
翻譯成這樣真的夠Naive了...
百度翻譯真是翻譯界的一股清流啊……
來源：再深一點（id:deeperplease）、知乎、新浪微博
編輯：daidai
複製下方關鍵詞 並回復 獲取精彩內容
丨濟南網紅外賣丨山東人倒裝句 丨冰淇淋盤點丨
丨零食冷凍大體驗丨臥底濟南Apple零售店丨
丨濟南小龍蝦外賣丨小眾飾品丨