今天我們來講講「Mann」這個單詞。
這個單詞古高地德語的寫法其實跟英語類似，也就是我們經常見到的man，據說最初的含義指的是"Denkender"（思考者），這是不是男性研究者給自己臉上貼金就不得而知了。
不過，我們今天要講講這個單詞的複數問題。
我們都知道，這個單詞在德語中表示「男人」或「丈夫」，在這兩種含義下，它的複數都是die Männer，這也是我們最早就已經學習到的內容。
但是，在軍隊中或艦船上，人們用來計算人員的單位也是Mann，而這時因為它是量詞，根據我們之前所學（參考【梁老師的德語課】關於量詞那點事兒），陽性或中性名詞做量詞，其複數必須使用單數的第一格形式，所以無論部隊和水手有多少人，其後面的量詞都是Mann。
例如
Hundert Mann waren versammelt. 百人隊集結。（注意動詞用複數）
Alle Mann an Deck! 全員上甲板！
而第三種複數則是個歷史詞彙，從前的君主麾下都有很多扈從或追隨者，他們被統稱為die Mannen，但是請大家注意：在表示這個含義的時候Mann只用複數形式。這個詞比較古舊，如今主要是一些體育節目中可能還會使用，用來戲稱圍繞在某個團隊核心周圍的忠誠的隊友。
而第四種情況則主要出現在複合詞中-mann，這個類後綴經常用來表示某個職業或某一個類人，其複數一般用-leute，較少的情況下也用-männer，
例如
der Fachmann die Fachleute 也可以是die Fachmänner
der Bergmann die Bergleute 也可以是die Bergmänner
der Kaufmann die Kaufleute 也可以是die Kaufmänner
在這個問題上，有人認為：如果Fachmann泛指所有的專家，男女都有，這是複數應為Fachleute，而如果專門指男性專家，其複數當為die Fachmänner，姑備一說。
歡迎掃碼關注梁老師的德語課
(bitte die Werbung anklicken, danke schön）