美劇口語 | 「駕馭不了」 用英語怎麼說?

2021-03-01 英語版

美劇口語第79期

You're out of your depth, kid.Captain America The Winter Soldier《美國隊長2》I just got out of my depth.I'm a bit out of my depth.depth/depθ/ 是「深度，洞察力」， out of..指「不在（某處）；不處於（某種情況）」。詞典中out of one's depth有兩個意思：① in water too deep to stand in.I'm not a strong swimmer, so I prefer not to go out of my depth.② in a situation beyond one's capabilities.即：超出某人的能力範圍，無法駕馭，不能勝任，應付不了If you get him talking on art, he is soon out of his depth.

I'd always struggled at school. I hated it and felt out of my depth.

我上學總是很吃力。我討厭學習，覺得我應付不了。

Xiaoban felt totally out of her depth in her new job.

更多美劇口語視頻

請關注小版的同名【視頻號】

相關焦點

  • 美劇口語 | 「兩全其美」用英語怎麼說?
    美劇口語第13期Exactly.
  • 「我們扯平了」英語怎麼說?| 美劇口語表達(四)
    看美劇其實就是培養對英語興趣一個很好的方式。以後我每周會在公眾號上更新1-2期美劇中的口語表達，大家可以用碎片化的時間輕鬆掌握一些實用又有趣的美劇口語。本期選用的是美劇《摩登家庭》，這部劇是生活風的劇，可以學習大量地道的日常生活口語，希望大家喜歡哦~
  • 美劇口語 | 「不在狀態」用英語怎麼說?
    告訴大家一個好消息，【英語版】視頻號正式跟大家見面了！
  • 實用口語:美劇中的超能力用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：美劇中的超能力用英文怎麼說？ 　　But，如果有個歪果仁跑來跟你談超級英雄片，你能用英語形容幾個超能力? 　　閃電俠怎麼形容?He can run very fast?
  • 我可以打包票用英語怎麼說?這些口語在生活中經常用
    【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫文章的763天。
  • 美劇口語 | 「眼熟」用英語怎麼說?
    告訴大家一個好消息，【英語版】視頻號正式跟大家見面了！
  • (收藏)看美劇可以提升英語嗎?看美劇可以快速、高效提升口語
    看美劇可以提升英語嗎？長年累月地觀看原聲視頻，對於語感的提升特別有幫助。雖然看美劇不一定能保證效果，但是通過看美劇的過程再總結經驗，相信你能學到其中奧妙，下面香港現代青少兒英語教你如何通過看美劇學英語，一起來學學吧。
  • 看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文看美劇學英語：「太誇張」用英語怎麼說？ 　　1. hold off 　　hold off的本意是推遲，延遲，特指雨或風暴的話，意思是延緩，遲遲不來。
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼說「哥們兒」？那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎—— 　　「My friend, how are you?」 　　今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。 　　Mate 哥們兒 　　這個說法在英國，澳大利亞，紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達，並不需要很高端很偏僻的詞彙，往往都是用我們最常見的單詞。比如，中文裡的「摳門兒」，你知道用英語如何說呢？不少人看到這裡覺得很奇怪，自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」，其實啊，一個單詞就搞定了，而且人人都會！
  • 「我對那個人很反感」用英語怎麼說?這些口語要聽得懂
    【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫文章的758天，喜歡實戰英語口語交流置頂公眾號可以每天學習不一樣的口語乾貨。
  • 口語-「重口味」用英語怎麼說?
  • 看美劇提高英語口語與聽力
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力輔導>正文看美劇提高英語口語與聽力 2011-09-29 14:43 來源：英語口語考試網 作者：
  • 看美劇學口語:下課了怎麼說
    現在的事情很多時候意義不明確，但是未來回首往事的時候，很多事情疊在一起意義就很清晰，所以現在最好的辦法是一邊準備一邊等待機會。5 下課情境：Class dismissed.我在一些美劇中看到的句子就是由這兩個詞組成的，簡單易用。
  • 美劇口語 | 「你臉皮真厚」 用英語怎麼說
    美劇口語第57期
  • 「我是過來人」英語怎麼說?| 美劇口語表達(三)
    學英語不能靠死記硬背看美劇其實就是培養對英語興趣一個很好的方式。以後我每周會在公眾號上更新1-2期美劇中的口語表達，大家可以用碎片化的時間輕鬆掌握一些實用又有趣的美劇口語。本期選用的是美劇《摩登家庭》，這部劇是生活風的劇，可以學習大量地道的日常生活口語，希望大家喜歡哦~
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！怎麼練習英語口語?如果需要更高效率地通過看美劇提高口語的話，可以嘗試一句一句地在開言英語平臺進行跟讀。
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語：清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說？其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語，而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 英語口語:英語「撞臉」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：英語「撞臉」怎麼說? 2015-09-02 11:00 來源：21英語 作者： 　　這年頭，撞臉已經不是啥新鮮事兒了。普通人和明星、明星和明星、普通人和普通人、男人和女人……撞臉天天發生，這是要秒秒鐘逼死臉盲的節奏啊。
  • 美劇口語 | 「一不小心就輸了」用英語怎麼說?
    （if）you snooze, you lose字面意思是「如果你貪睡(不注意)的話，你就不會贏」。if you do not pay attention and do something quickly, someone else will do it instead of you即：一但不留神就會被人搶先；一疏忽就失敗、一不小心就落後。