《我的大喊大叫的一天》

2020-09-05 凡醬與繪本

小女孩貝拉度過了糟糕的一天——她幾乎事事不順心,唯一能做的就是大喊大叫。

幸好,糟糕的日子不會一直持續下去……因為無論發生什麼事,媽媽的擁抱仍是那麼溫暖,媽媽的愛仍在身邊。

這一天,貝拉還學會了一個魔法口訣——「對不起」。

《菲菲生氣了》

作者 | [瑞貝卡·帕特森

譯 | 孫昱

適合年齡:3-6歲

貝拉的喊叫聲太大了,旁邊的小兔子玩偶都不禁捂住了自己的耳朵....

一打開繪本,我們就看見貝拉生氣地橫臥在街道上,引得街道上的人們紛紛側目。

我有一個小弟弟,我不喜歡他進我的房間。

可是昨天,我一覺醒來,發現鮑伯正在我的房間裡滿地亂爬,還起勁地舔起了我的首飾。

我就對他大喊,「快離開我的房間。」

就這樣,我的大喊大叫的一天開始了。

下樓吃早餐的時候,我看到了那個雞蛋,我不停地哭喊,「我吃不了那玩意,我不吃雞蛋。」

可是媽媽說,「上個禮拜,你都能吃下啊。你看看鮑伯,他還能吃香蕉泥呢。」

吃完可怕的雞蛋,我又討厭起我的鞋子來,我把他們全脫了下來,大喊著,「我不要穿鞋。」

接著,我們就去超市買東西。

我和鮑伯一起坐在購物車裡,可是我怎麼坐都不舒服,我就在購物車裡一直扭來扭去。媽媽說,「不要扭來扭去了,貝拉。」

可是我停不下來啊,最後我大喊道,「讓我出去,讓我出去。」

媽媽說,「鮑伯的耳朵會疼的,而你已經讓我頭疼了。」

鮑伯捅了我一下說,「耳朵。」

「好吧。」

午飯的時候,薩拉和她的媽媽過來玩,吃了些花生醬、葡萄和一塊餅乾,但是,我的餅乾碎了。

氣死我了,這下我沒法好好玩了。

我一直衝著薩拉說,「不行,你不能當公主。」最後,薩拉和她的媽媽回家了。

下午是我的芭蕾舞課時間。

在跳芭蕾舞的時候,我說了一句,「跳芭蕾舞太癢了,我實在是沒法控制我的動作,我的肚子一直痒痒的,我就一直撓、一直撓、一直撓。」

我的聲音好像有點大。

克拉克夫人的鋼琴聲停了下來,路易斯小姐對我說,「噢,親愛的,也許你應該去角落裡坐一會兒。」

「嗯,好吧。」

回家的路上,我們碰到了鄰居家的阿姨。

她說,「鮑伯是她一整天裡見過的最可愛的小寶貝。」

然後,她說,「貝拉怎麼樣啊?」

我遠遠地落在後面,只好大喊,「我腳疼,我走不動啦!」

媽媽說,我能不能小聲點?

能不能不要躺在人行道上?

接下來,是我喝茶、洗澡的時間。

可是那些豌豆太湯了,我的洗澡水太涼了。

我渾身上下太溼了,牙膏的薄荷味太濃了。

這一天,讓我好生氣啊。

我在地上滾來滾去,還嚷嚷著,「我不睡覺,不睡,我就是不睡覺,就不。」

可是媽媽說,「好啦,我想有人該上床了。」

可我在房間裡滿地打滾,還滾到了鮑伯的屋裡。

我說,「小寶寶才睡床呢。」

然後,我打了個哈欠,一個小小的哈欠。

我慢慢地爬回自己的房間,媽媽問,「誰想聽過故事?」

我說,「沒人想聽。」

可是她還是走進了我的房間,我們依偎在一起。

媽媽講了我最喜歡的仙女和蛋糕的故事。

我打了個大大的哈欠。

我又打了個哈欠。

我輕聲地說,「今天,是大喊大叫的一天。媽媽,對不起。」

她給了我一個晚安吻,說,「我知道,我們都會碰到這樣的日子,說不定明天你就會快活起來。」

我想,也許吧。

第二天,沒錯,沒錯,我非常地快活,我和鮑伯玩了一整天,我快活了一整天。

- 作者介紹 -

作者:瑞貝卡·帕特森 英國繪本作家、畫家,生於博爾頓,現居劍橋。最初只是畫繪本草圖,孩子們上學後,瑞貝卡開始到劍橋藝術學院攻讀兒童書繪畫碩士學位,並以繪本創作作為畢業作品。瑞貝卡的作品多半從她的孩子身上獲取靈感,具有遊戲性和趣味性,很受孩子歡迎。2012年,瑞貝卡憑藉《我的大喊大叫的一天!》榮獲羅爾德·達爾幽默童書獎。

相關焦點

  • 經典兒童繪本推薦《我的大喊大叫的一天》
    這位愛咆哮的小妹妹叫做「貝拉」,她的一天,從大喊大叫中開始了......一睡醒,貝拉發現弟弟在自己的房間裡玩玩具,大聲嚷道:「離開我的房間。」不好好吃飯,不好好穿鞋子,在商場裡大嚷大叫,連朋友來家裡了都不給媽媽一點面子。
  • 《我的大喊大叫的一天》,看看孩子發脾氣找茬時,到底想幹嘛?
    大喊大叫的一天經常會出現在有孩子的家庭裡。牛奶太燙了、鞋子不是他想要穿的、甚至出門的時候門不是他自己打開的,都會引發他的尖叫和哭鬧。面對孩子無端的失控情緒,父母往往難以忍受,而解決問題的方法絕大多數都是第一時間讓孩子停止哭鬧,很少有家長靜靜地傾聽孩子的聲音。
  • 情緒管理類繪本(二)——《我的大喊大叫的一天》
    小女孩貝拉度過了糟糕的一天——她幾乎事事不順心,唯一能做的就是大喊大叫。幸好,糟糕的日子不會一直持續下去……因為無論發生什麼事,媽媽的擁抱仍是那麼溫暖,媽媽的愛仍在身邊。這一天,貝拉還學會了一個魔法口訣——「對不起」。
  • 有聲繪本故事《我的大喊大叫的一天》接納孩子的各種情緒
    故事簡介:小女孩貝拉一早醒來就開始各種不順心,於是她度過了糟糕的一天——她幾乎事事不順心,唯一能做的就是大喊大叫。
  • 【巧虎故事匯】我的大喊大叫的一天(內含音頻、視頻)
    今天為寶貝們講故事的是我們的Coco老師,寶爸寶媽們快帶著寶貝來聽聽Coco老師為大家準備的故事——《我的大喊大叫的一天》吧!(有音頻和視頻任寶爸寶媽們選擇哦)(點擊播放視頻,聽故事吧)
  • 幫助父母停止大喊大叫的辦法
    讓孩子知道你期望什麼、想要什麼,而不要讓他來猜測你的期望是什麼。認識到憤怒的信號感覺生氣並不是什麼問題,但你如何處理你的怒火就是個重要的問題了。憤怒、生氣並不意味著「我必須大喊大叫」。回想一下我在前面提到的大喊大叫是一種「父母條件反射」。
  • 性生活時,妻子為何總喜歡大喊大叫?
    網友提問:我每次和妻子過性生活時,妻子總愛哼哼唧唧甚至大喊大叫,弄得我很緊張,如果房子大也無所謂,可我們只住了個單間,她那叫聲很有穿透力。我擔心左鄰右舍及站在走廊上的人聽見,於是就拼命讓她壓制,可她說就是忍不住,我用毛巾堵住她的嘴,也無濟於事。
  • 毀掉孩子最完美的方法:衝他大喊大叫
    自從兒子上學後,我的幸福感直線下降。我兒子小學二年級,九月份升三年級。自從他上小學後,我的自信心一落千丈,幸福感直線下降。 我特別能理解那些輔導作業高血壓、心臟病發作的家長。因為在我家情況也差不多。 我兒子最大的問題是:拖拉。
  • 「不要大喊大叫!」「該上課了!」這些「規矩」用英語該怎麼說?
    調皮的大衛,每次做錯事情都會找這樣或者那樣的藉口:不是我幹的!是杯子自己掉下來摔碎的!家庭作業被小狗吃掉啦……這一次他又來到了學校裡,調皮的大衛又闖了什麼禍呢?《David Goes to School》「不要大喊大叫!不要推推搡搡!不要在走廊裡奔跑!」相信在剛上學時,每個孩子都會反覆聽老師說這些規矩。不過這些常見句子用英語該怎麼說?
  • 父母對孩子大喊大叫的3個原因及5個策略
    父母對孩子大喊大叫的原因找到原因,是進一步解決問題的關鍵。1.遭受強烈挫折後的反應成年人的生活會面臨許多衝突、壓力和要求、遭受挫折非常普遍。對於許多父母而言,對孩子大喊大叫是其遭受強烈挫折的一種反應。「我父母對我大喊大叫過,我也這樣做了」一些父母在成長過程中,曾多次遭受過父母情緒崩潰對其大喊大叫的情況。一些父母認為:「我必須解決大喊大叫的問題,否則孩子就會學我的樣。」但也有一些父母覺得孩子的行為太不像話,大喊大叫才會讓他們步入正軌。
  • 面對的兒女的吵鬧:大喊大叫是最危險的教育
    我告訴過您幾次,不要每天拿著iPad玩!當這樣說時,終於忍不住哭了:「如果再有選擇,當她做錯事情時,一定會微笑著擁抱她,而不是看著她哭泣時對她大喊大叫。」根據調查,在出生的最初幾年中,有88%的母親對孩子大喊大叫。在7歲的母親中,有98%對他們的孩子大喊大叫。
  • 家長怎樣避免沒完沒了的大喊大叫的發作
    上學日早上起床、穿衣、洗臉、吃早飯等的笨手笨腳,讓他們情不自禁地對孩子們大喊大叫起來。每天的早上感覺頭都快爆炸了似的。大清早,在你的家裡,叛逆孩子正在逃避穿好衣服去上學。你提醒得越多,孩子就越叛逆,他發脾氣,抱怨衣服,找其他事情做。你氣不打一處來,開始抬高自己的聲音,要求孩子做你要求的事情。你在此時此刻對他大喊大叫快點穿好衣服。他變得更叛逆了,你們的權力大戰愈演愈烈。
  • 孩子總是大喊大叫?了解喊叫原因,才能從根源解決問題
    最讓家長苦惱的,那就是孩子總是喜歡在公共場合大喊大叫的行為。這也讓很多家長感到尷尬,所以家長通常都非常害怕帶孩子到公共場合中。最近宋小姐就因為這件事情苦惱不已,孩子在家中的時候經常大喊大叫,引起了周圍鄰居的不滿,所以也因為這件事情物業找宋小姐聊了很多次。
  • 《一生氣就大喊大叫的媽媽》感動母子
    北京晨報訊(記者和璐璐)由北京涵圖文化傳媒有限公司出品的大型親子情緒系列兒童音樂劇《一生氣就大喊大叫的媽媽》已經於5月1日、2日在北京9劇場進行了首演,首輪演出兩場的票早早售罄。這不是一部根據童話、神話、寓言改編的兒童劇,而是主創根據訪查1000個小朋友的家庭,得出家長對小朋友大喊大叫的現象的結論。因此選擇這個日常衝突為原型進行二度創作,將生活真實地呈現在觀眾眼前,讓小朋友在玩樂中找到共鳴。
  • 一個人真正成熟不是大喊大叫,只是不再解釋
    人的一生,從大喊大叫,到不再解釋,其實是一個必然的發展過程,但不再解釋是不是真正成熟的標誌,其實不盡然。我們每個人都是大喊大叫著來到這個世界,但是在生活的磨練下,我們漸漸的學會了閉嘴,小時候受傷了,不高興了會大喊大叫,一是能夠讓我們的情緒得到釋放,二來可以得到安慰,大喊大叫有時候還能讓自己免於被責罰,因為我們看起來已經很慘了。而隨著慢慢的長大,我們也慢慢學會了閉嘴,不再大喊大叫,也不再解釋。
  • 狗狗為什麼會無緣無故地「大喊大叫」?
    狗狗為什麼會無緣無故地「大喊大叫」?在養寵物狗之前,如果聽到狗狗大喊大叫,我們第一反應一定是煩躁無比。但是,在我們養了寵物狗之後,我們也還是會煩躁,此時的煩躁則帶著幾分慌張,生怕自己的狗狗出了什麼事情。
  • 孩子愛大喊大叫怎麼辦?5個睡前繪本故事,提升孩子情緒管理能力
    是被接納的而且是可以自己去化解的03我大喊大叫的一天繪本講了一個小女孩糟糕一天的故事不想吃雞蛋、埋怨餅乾碎掉、不想穿鞋一直大喊大叫,但是......同樣是玩具引起的風波弟弟把我的玩具搞壞了!我很生氣!我真想打我弟弟可是,這是不對的行為喔!
  • 孩子喜歡大喊大叫怎麼辦?家長應該這樣做!
    有時候對於孩子的大喊大叫,家長表示很無奈,也不知道孩子大喊大叫的原因是什麼?下面就一起來探討一下吧!孩子大喊大叫的原因1、為了引起大人的注意當寶寶向大人做出一些小動作時,如果大人沒有立刻給出回應,寶寶就會通過更極端的方式來表達自己的需求,比如大喊大叫。
  • 管教,不需要大喊大叫
    不管你是喋喋不休地說服還是大喊大叫地命令,孩子全然不理。有沒有想過,你該換一種教育方式? 孩子們頑皮是很正常的,你一定也不希望孩子過早地成熟,像個成年人一樣彬彬有禮。但有時他們把握不了分寸,比如他揪小朋友的頭髮取樂或將你急需的東西藏起來看你火燒火燎而暗自得意。
  • 孩子一不順心就大喊大叫?做好「情緒管理」教育,培養理性寶寶
    但是即使是老手,也難以抵擋孩子不順心時的大喊大叫,那簡直就是「魔音貫耳」,令人招架不住。很多父母都難以糾正孩子的這一行為,因為他們不知道如何給孩子做好情緒管理教育。管不了當初就別生啊,整天叫來叫去的煩死了,小心被我逮住打一頓!」看到了隔著兩棟樓的鄰居發話,小寶的父母實在是沒臉,在群裡和各位業主們致歉之後,夫妻倆決心尋求外援!