金融英語:茅臺上調出廠價 引發白酒提價熱潮

2021-01-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文

金融英語:茅臺上調出廠價 引發白酒提價熱潮

2012-09-06 09:13

來源:滬江英語網

作者:

  

  茅臺終於克制不住漲價的衝動了。3日晚上,貴州茅臺發布公告稱,為更好統籌兼顧各種因素,自2012年9月1日起,上調部分產品出廠價格,平均上漲幅度為20%-30%。這距離茅臺上一次公開提價已經有超過一年半的時間。

  過去幾年,茅臺一直是行業漲價的標杆。茅臺漲價為其他一線酒打開漲價空間,進而為其他二三線酒提價創造機會,由此將完成全行業價格整體上移的過程。「雙節」將至,其他酒企會跟風提價,但漲幅應該不會超過10%。

  詞彙拓展:1. 茅臺maotai

  Maotai is a top-grade spirit.

  茅臺是酒中上品。

  2.漲價raise the price

  If you raise the price, it will be a breachof our contract.

  你們如果提高價錢,便違反我們的合約。

  3. 引導價格guiding price

  The unprofitableones occupythe leading position in the medical service system, enjoy the preferentialtax policyand follow the guiding prices of the Government in their medical service.

  非盈利性的機構在醫療服務系統佔據領先地位,享受優惠的稅收政策,在服務方面遵循政府的引導價格。

編輯推薦

  >>金融英語:國人境外掃貨「不差錢」(雙語)

  >>盤點全世界十大最好玩遊樂園[組圖]

  >>醫療英語:從早晨到入睡全天候減肥攻略

  >>法律翻譯中的「條」、「款」、「項」、「目」

  >>更多內容請關注新東方網行業英語頻道

(編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 白酒行業迎來首輪漲價,茅臺部分醬酒出廠價上調10%-20%
    由於餐飲業仍未完全恢復,商務宴請、婚宴消費依然受到抑制,因此白酒終端漲價的基礎並不存在。 在渠道庫存猶在、消費場景未完全恢復的情況下,白酒行業卻迎來了首輪漲價。其中,茅臺部分醬酒出廠價上調10%-20%,劍南春正式落地去年提價政策,53度玻汾、42度玻汾上調了終端供貨價和開票價,飛天茅臺也傳出或在5月份提高出廠價格。
  • 飛天茅臺「變相」提高出廠價 其他白酒聞風而「漲」
    回看歷史數據不難發現,2007年至今的每次白酒提價均由飛天茅臺引發,漲價線路是:每年國慶中秋雙節前後飛天茅臺提價,進而引發高端、次高端、中低端產品全線跟風。
  • 春節臨近白酒價普漲 魯酒提高出廠價15%以上
    記者從趵突泉酒廠獲悉,從今年元月1日開始將上調部分產品的出廠價格,其中包括52度濃香和54度兼香型白酒以及一些中低檔濃香型白酒,上漲幅度都在30%左右。無獨有偶,花冠酒業也將其53度花之冠出廠價由原來的540元/箱提到660元/箱,漲幅22%。
  • 青花郎出廠價上調50元/瓶,年內2次提價後已站上900元大關
    文丨酒業家主筆 彭偉 「青花郎又漲價了,這次出廠價漲了50元,看樣子郎酒在春節前要奮力一搏了。」 12月15日上午,酒業家記者從市場層面獲得消息:古藺郎酒銷售公司總經理梅剛於今日籤發文件《關於青花郎出廠價格調整的通知》,宣布從2019年12月16日起,青花郎53度、44.8度、39度的出廠價在原有價格基礎全線上調50元/瓶,53度大青花郎(3300ml)上調320元/瓶。
  • 郎酒青花郎提價至1499元 對標飛天茅臺
    原標題:郎酒青花郎提價至1499元,對標飛天茅臺   中秋國慶的白酒
  • 青花郎淡季提價背後 加速價值回歸發力茅臺後市場
    [青花郎未來的目標零售價為1500元/瓶,郎酒將通過3年內的6次提價,來加速實現青花郎的價值回歸。]  在5月15日宣布三年瞄準目標零售價1500元/瓶後,青花郎的價格戰略調整已全面開啟。  5月21日,郎酒公司宣布將在全國範圍對青花郎進行提價,500毫升青花郎系列的出廠價格整體提升了79元,完成提價的青花郎終端零售價將進一步向飛天茅臺靠攏。
  • 「普惠式」提價創造「白酒牛市」,茅臺維持增長沒問題
    在他們看來,白酒表現強勢,與節前批價上漲、2020年企業業績預告結果符合預期、多家酒企發布提價公告有關,「白酒牛市」正製造賺錢效應。他們並不否認白酒板塊存在泡沫化傾向,特別是有一些業績不好的小的白酒公司短期漲幅較大,存在過度炒作情況,但總體來看,目前還處在投資白酒的階段,主流品種還遠遠沒有達到泡沫破滅階段。
  • 部分白酒漲價後折價出售 青花郎對標飛天茅臺不被看好
    近期,五糧液、洋河、瀘州老窖、郎酒、古井貢酒、山西汾酒紛紛上調部分產品出廠價和零售指導價,預示著高端白酒迎來新一輪漲價潮。不過新京報記者發現,包括53度500ml青花郎、國窖1573在內的不少高端白酒均在打折出售,遠沒有達到提價效果。
  • 白酒又一輪漲價潮來了 這些地方的茅臺卻跌了
    中新經緯記者梳理發現,近日,劍南春、捨得酒業、順鑫農業等多家酒企陸續宣布上調部分產品價格,國臺、釣魚臺等知名醬香白酒也紛紛提價。   值得一提的是,一向供不應求、價格「飛天」的飛天茅臺,其在北京、杭州等地的市場價近期卻有所回落。業內分析稱,這或和茅臺在直銷渠道大量放貨有關。
  • 飛天茅臺漲至2550元 釣魚臺、青花郎價格半年兩提持續跟進
    而與飛天茅臺終端價水漲船高相對應的,則是郎酒青花郎、釣魚臺國藏系列兩個醬香酒品牌,成為業界少有的在去年年底漲價後,於今年再度提價的白酒。而就在去年年底,釣魚臺酒曾決定,國藏系列酒(家、國、天下)價格每瓶上調30元。
  • 中金公司:2018年白酒板塊第一次重大買點到來
    另有華東區域某白酒上市公司向證券時報記者透露,公司此前曾考慮在3月份適當上調單品的銷售價格,但在「白酒價格告誡會」後,目前中止了醞釀中的上調計劃。  分歧:二線白酒提價有壓力  在業內看來,茅臺是白酒旗幟,也是風向標,茅臺酒提價有益於增厚茅臺自身業績,也是打開其他中高端白酒的發展空間。
  • 快訊|飛天茅臺漲至2550元,釣魚臺、青花郎價格半年兩提持續跟進
    林辰/文財經網產經訊 飛天茅臺價格的持續上升,不僅給身後產品們留出充裕的定價空檔,也持續帶動了醬香酒熱潮,促使青花郎、釣魚臺等諸多醬香酒提價「看齊」。財經網產經近日由多個銷售渠道了解,目前飛天茅臺的單瓶售價已上浮至2550元左右,整箱新飛天的價格大約在15773元左右。
  • 郎酒青花郎提價至1499元,欲籠絡買不到飛天茅臺的消費者
    作為郎酒旗下的高端產品,青花郎的提價徵兆由來已久。在2019年核心經銷商工作會上,郎酒曾明確,青花郎未來的目標零售價為1500元/瓶,將在3年內分6次提價來實現該目標。今年7月,郎酒已將青花郎的全國統一零售價上調為1299元/瓶,會員價調整為1049元/瓶。
  • 可口可樂杭州出廠價下月初上調 平均漲幅約5%
    在白酒、啤酒行業提價此起彼伏之際,國內軟飲料行業也在上演提價衝動,外資巨頭可口可樂率先打響了第一槍。本報記者從可口可樂杭州裝瓶廠中萃公司了解到,該公司全線產品出廠價將在下月初全部上調,涉及碳酸飲料系列、果汁飲料系列、茶飲料系列、礦泉水和牛奶飲料等。
  • 53度飛天茅臺官方零售價上調 每瓶漲200元
    調查16萬人在線預約平價茅臺去年,平價飛天茅臺酒屢次發生斷貨、一瓶難求的現象,一些菸酒專賣店的飛天茅臺零售價格飆到了1880元/瓶。這次茅臺集團上調茅臺酒出廠價、零售價格之後,平價飛天茅臺是否好買了呢?
  • 五糧液洋河瀘州老窖集體漲價趕追茅臺,白酒再現價格拉鋸戰
    白酒漲價潮再度來襲。繼五糧液(000858.SZ)對旗下新品提升價格後,近日,洋河股份(002304.SZ)、瀘州老窖(000568.SZ)、山西汾酒(600809.SH)、郎酒等白酒企業,也紛紛加入漲價的行列,引發了一輪宏大的提價潮。
  • 白酒迎來漲價潮 銷量未確定能增加
    01白酒掀漲價潮單瓶可調高百元12月2日,國臺酒業銷售公司發布提價控貨通知,自2021年1月1日起,不同規格的國臺國標酒供貨價上調45-60元/瓶,並停止供貨1個月。值得關注的是,近期茅臺系,郎酒、釣魚臺等知名醬香白酒企業紛紛提價,漲價幅度少則每瓶10%,多則40%~50%,醬香白酒的全線普漲引發經銷商大面積囤貨。12月1日,《財經》新媒體記者實地走訪北京多家零售菸酒店及商超發現,醬香型白酒的價格漲幅均較大,供應較為緊張。甚至出現「渠道主動囤貨,進貨價高於菸酒店賣貨價」的現象。
  • 中低檔白酒跟風漲價 白酒2012「漲聲一片」
    工作人員告訴記者,繼茅臺、五糧液、瀘州老窖等高檔白酒通過漲價率先步入「千元陣營」後,豐谷、江口醇、酒鬼酒等「白酒二梯隊」也陸續傳出漲價消息,計劃緊抓元旦、春節這一年度旺季,拉近與第一梯隊高端白酒的差距。據了解,隨著又一輪年終白酒漲價慣例的開始,中低端白酒也不甘示弱,踴躍加入漲價浪潮。2012年1月1日起,豐谷酒全系列產品漲價10%左右,酒鬼酒系列產品提價幅度在20%左右。
  • 四開國緣明年1-3月出廠價每月上調10元/瓶
    12月17日,界面新聞記者獲知,江蘇今世緣酒業銷售有限公司(下稱「今世緣」)發布《關於調整四開國緣價格體系的通知》顯示,四開國緣從2021年1月至3月,出廠價每月提10元/瓶,在此基礎之上,計劃外配額再上調10元/瓶;並從明年2月起,有序縮減當前在銷版四開國緣銷售訂單。
  • 1499元對標飛天茅臺 郎酒旗下青花郎再再再提價
    最近的一次是在今年7月,將其全國統一零售價上調為1299元/瓶,會員價調整為1049元/瓶。2個月的時間,郎酒再次將零售價上調200元。  除了高端產品青花郎外,其他系列的郎酒產品也在提價行列之內。   今年6月,郎酒宣布對青雲郎酒、紅運郎酒提價。53度500ml紅運郎酒出廠價上調199元/盒,建議零售價4589元/盒;53度998ml紅運郎酒出廠價上調499元/盒,建議零售價8889元/盒。