高曉松在某知名平臺的節目《曉說》近期錄製引起了很大反響，本來錄製是處於保密狀態的，因為參與錄製的翻譯發表了動態而引起了大家的圍觀，很多人開始不停的去了解事情的真相，高松松作為採訪者也是忍不住說出了錄製的實情。
這一期錄製邀請到的嘉賓是世界足球名將C羅，節目組能把他邀請到，真的算是實力的體現了，原來這是C羅的贊助商主動找的節目組，高曉松自然非常願意接受這樣的訪談，沒想到錄製的時候，對方沒有按指定的時間到場，而是遲到了一個多小時才出現，全劇組的人錯過了吃午飯的時間，餓著肚子完成了接下來的採訪，當時高曉松也表示理解，畢竟人家是國際巨星，很忙碌是正常的，所以還是很開心的迎接了對方。
在迎接對方的時候，發現對方團隊非常大牌，為了做好保密工作，他們來到現場就把節目編導和高曉松的助理趕走了，雖然事先沒有溝通這些，但是作為當紅的足壇巨星，他們團隊有對巨星嚴謹的隱私保護要求，高曉松也表示非常理解，所以還是用最大的熱情和精力投入到了這次訪談中，他也是按照先前勾勒的框架進行訪談。
訪談中，高曉松用英語對話C羅，當時翻譯發現自己在這次節目中的功效不是很大，因為高曉松的英語很利索，基本上沒有交流障礙，所以葡萄牙語在交流中起不到什麼作用，後來C羅和團隊成員用葡萄牙語在竊竊私語，翻譯發現他們對這次訪談有點沒耐心了，特別是當高曉松問C羅退役之後的打算時，C羅本人也是表現出了不悅的情緒，對於這一點，翻譯認為高曉松問的問題太Low了，人家現在正處在人生的巔峰階段，問他退役之後做什麼，真的有點為時過早，而且很不妥，似乎在影射高曉松的採訪水平有限。
面對翻譯的懷疑口吻，高曉松發文炮轟翻譯沒有職業操守，他澄清了有關退役的問題，他說這個問題是事先就羅列在清單上了的，對方都是知情的，對於不能問的問題，高曉松表示自己一個都沒有問，再說，C羅在西方媒體的採訪中就多次回答過這樣的問題，他說自己考慮做電影做生意，這次訪談中，他依然可以採取自己先前的方式來作答，不應該存在不悅的情緒，如果真是這樣，高曉松認為自己是沒有問題的，還指責翻譯在節目還沒有播出的情況下，就把錄製細節給透露出來，這是沒有堅守自己職業操守的體現，還為他以後的出路擔憂，覺得像他這樣沒有原則的翻譯，以後哪個節目還敢請他。
翻譯在透露錄製細節的時候，還說到了很有意思的一個話題，那就是高曉松沒有資格採訪C羅，因為對方要的是大腕，在他們看來高曉松什麼都不是，所以對著這麼一張無聊的臉，顯然沒有多大耐心和興趣，要是找個美女採訪就好多了，就是自己用葡萄牙語聊也比高曉松訪談的效果要好，至少對方不會那麼口無遮攔，出現爆粗口的語氣。
翻譯這樣說話，顯然是在挑釁高曉松，高曉松自然很不服氣，翻譯說找個美女對話C羅，高曉松也是回擊到，請美女是在侮辱C羅，即使自己不懂葡萄牙語，但是用英語交流一樣可以達到比較好的溝通效果，要是翻譯自己採訪，估計基本的流程都不懂，關於資格和對方爆粗，高曉松說自己採訪過比爾蓋茨、柯林頓、愛爾蘭總統等名人，交流的氛圍都很融洽，可見爆粗這個是對方自身存在的問題。
因為翻譯沒有堅持職業操守，導致這期節目的錄製被很多人圍觀，為了不影響播出的效果和消除大家的誤會，高曉松也是建議節目組將這期的節目暫緩播出，等一些事情處理好了，才能讓大家看到最真實的訪談效果，高曉松總結這期節目錄得不錯，C羅也表現出了坦誠和幽默，關於高曉松對翻譯的炮轟，大家怎麼看？