我很慶幸我身為中國人,可以品味中國菜勾人心脾的佳餚,更可以享盡五千年文化的薰陶和洗禮。
今天,是網絡資訊時代,但也隱藏不了古文的精妙絕倫!我們且來看最近流行的現代文用古話說出來是何種韻味!
現代文:「有錢,任性!」
古文:「家有千金,行止由心!」
現代文:「你們城裡人真會玩!」
古文:「城中戲一場,山民笑斷腸!」
現代文:「我讀書少,你不要騙我。」
古文:「君莫欺我不識字,人間安得有此事。」
現代文:「醜的人都睡了,帥的人還醒著。」
古文:「玉樹立風前,驢騾正酣眠。」
現代文:「你這麼牛,你家裡人知道麼?」
古文:「腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知?」
現代文:「明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華!」
古文:「中華兒女多奇志,不愛紅妝愛才智!」
現代文:「每天被自己帥醒!」
古文:「玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠!」
好吧,自己又裝了一波文化人