北京時間1月25日，騰訊體育的俄羅斯世界盃特別欄目《世界盃俄語課》在今天迎來了第四期，在上周學習了俄語中的日常用語你好，以及著名球星安德烈-阿爾沙文名字的讀法，也著重教了大家俄語中最難發音的大舌音Рр。
學了「你好」，我們這節課就來學習「再見」，俄語中的再見「До свидания」或許是俄語在全世界知名度最高的一個單詞了，從某種程度上來分析其中的原因，或許就在於「達斯維達尼亞」這個發音讀起來確實比俄語中「你好」、「謝謝」等其他常用詞更加朗朗上口。
著名小說《鋼鐵是怎樣煉成的》之中，每當主人公保爾對於女主角冬妮婭說出這一句「達斯維達尼亞」的時候，總是能夠勾起讀者的心弦，這或許就是這個單詞不同於其他俄語單詞的獨特的魅力吧。
保爾和冬妮婭的愛情故事觸動過很多人
「До свидания」這個單詞是由兩部分組成的，前置詞「До」單獨發音為「duo」，但是在後面跟有單詞的時候一般都要音變為「da」。
單詞「свидания」是「свиданиe」的第二格形式，這是前置詞「До」所要求的，「свиданиe」這個單詞的本意就是見面，因此「До свидания」這個單詞直譯就是「等到見面的時候」，也就是「再見」的意思。
「свидания」的讀法較為簡單，字母「с」發「si」的音，「ви」發「vi」的音，「да」發「da」的音，並且重音要落在這個「da」上，後面的「ния」發音為「ni ya」，組合起來便是「si vi da ni ya」，與前置詞組合就是「da si vi da ni ya」，類似於用漢字寫出來的「達斯維達尼亞」。
親愛的，再見了
除了「До свидания」，俄語中還有一個比較口語化的表達再見的單詞「пока」，讀法也很簡單，讀作「ba ga」，重音要落在後面的「ga」上，在俄語中「пока」表達的更多的是「等一會兒」、「一會兒見」的意思，也可以統一理解為口語化的「再見」，與「До свидания」通用。
最後在世界盃和足球的版塊要教給大家的是俄羅斯世界盃主會場，莫斯科盧日尼基球場的讀法，盧日尼基球場用俄語打出來是這樣的「Стадион Лужники」，「Стадион」是俄語中球場的意思，讀法是「si da ji o en」，重音落在那單獨的一個「o」上。
由於盧日尼基是音譯，所以「Лужники」的發音跟「盧日尼基」也很相近，只不過是把「基」的這個音換成了「gi」的發音，讀起來就是「lu ri ni gi」。
下周的俄語課將繼續教給大家俄語中的日常用語，那就是俄語中的「謝謝」，你可知道俄語中居然是用「大」來形容謝謝的嗎？與此同時還將教給大家俄羅斯莫斯科另一座世界盃球場——斯巴達克球場的讀法，歡迎大家繼續關注。