【世界盃俄語課】想在俄羅斯安心住酒店?先來學123怎麼說!

2020-12-11 騰訊體育

騰訊體育新 北京時間3月29日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》本周迎來了新一期節目,在上周的節目中我們學習了俄語中關於就餐的一些詞語和短語,分別是餐廳「ресторан」,服務員「официант」,把菜單給我「дайте меню」,還有結帳「счёт」,在本周的課程中我們依舊設定了一個場景,要學習的就是關於酒店住宿的一些詞語。

去俄羅斯看球必須要找一個安全的住處

首先是酒店這個單詞「отель」,他的讀音是「a zie li」,重音要讀在中間的音節「zie」的上面,結合我們之前學到過的問路的句式的話,如果要問「酒店在哪?」或者「怎麼去酒店?」就是「Где находится отель?」,和「Как пройти к отелю?」。

進入酒店之後,下面要學的一個詞就是房間「номер」,在這單詞之中有一個大舌音在最後面,讀音為「nuo mie(大舌音)」,重音讀在第一個音節「nuo」的上面,這個單詞在意思上是比較特指酒店的房間的,而俄語中指一般的房間的單詞是「комната」,這個單詞更類似與「room」。

「номер」確實是在酒店必須要掌握的一個單詞,但是只知道它是不夠的,因為還要掌握不同類型房間的說法,這裡就要學習到「номер」的另一個意思,那就是「數字」,等同於英文中的number,下面我們就來學習俄語中1、2、3的說法。

отель就等於英文的hotel.

俄語中的數詞在語法上比英語要難很多,根據名詞不同的性和數,「1」這個單詞就會有四種不同的變化來形容不同的單詞,「2」這個單詞也有兩種變化。而且不像英文只是複數加s這麼簡單,俄語中要求被2-4形容的名詞變為單數第二格,被5-19以及其他整數形容的名詞變為複數第二格,如此複雜的規則我們還暫不涉及,今天要教大家的就是最簡單的1、2、3的原型。

1的單詞為「один」,讀作「a jin」,重音讀在後邊的jin上,此外還有「одна」「одно」「одни」三種形式,2的單詞為「два」,讀作「de va」,重音讀在後邊,「de」是一個輕聲,此外還有「две」的形式,3的單詞為「три」,讀作「te(大舌音)i」。俄語中的1、2、3就是「один」、「два」、「три」。

俄語中的「1」「2」「3」

最後的內容就是將數字進行一個形容詞化的變形,以此來形容房間,表示「單人間」或者「雙人間」的意思,Одноместный номер就是單人間的意思,前面的形容詞讀作「a te na mie si nei」,而雙人間就是Двухместный номер,前面的形容詞讀作「de vu he mie si nei」,同理,三人的形容詞是Трёхместный номер,形容詞讀作「te(大舌音)io he mie si nei」,大家可以發現「местный」是共同的後綴,這三個單詞的重音也都是讀在「mie」上的。

本期的俄語課的內容就是這些,大家可以利用空閒時間多複述幾遍,希望大家繼續關注《世界盃俄語課》,關注騰訊體育。

相關焦點

  • 【世界盃俄語課】想吃大麵包配格瓦斯嗎?快來學怎麼用俄語點菜吧
    騰訊體育訊北京時間3月19日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》又迎來了全新的一期,在本期的節目中要教給大家的是俄語中關於用餐的一些單詞和短語,想在俄羅斯吃一到獨具風味的當地美食嗎?那麼就趕緊學起來吧!
  • 【世界盃俄語課】俄羅斯的火箭城是哪?接著來學舉辦城市吧!
    騰訊體育訊北京時間5月25日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》又迎來了新的一期,上周我們已經學習了莫斯科、聖彼得堡以及索契三個舉辦城市,今天我們繼續來學習另外四個舉辦城市,你知道俄羅斯的火箭城是哪座城市嗎?
  • 【世界盃俄語課】打克細!想暢遊俄羅斯?你得先學會打車啊!
    影訊體育訊 北京時間4月12日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》在今天又迎來了全新的一期,上一周我們學習的是關於購物的一些單詞,而這期要教給大家的詞語是關於交通的一些單詞,畢竟想暢遊俄羅斯,是需要依靠計程車、地鐵等交通工具的
  • 【世界盃俄語課】大列巴配伏特加!快來感受俄羅斯的美食吧!
    騰訊體育訊北京時間5月4日,今天騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》又迎來新的一期,今天要教的內容想必大家都已經等了很久了,那就是一些俄羅斯有代表性的美食該怎麼說,下面就讓我們一起來學習一下吧!
  • 【世界盃俄語課】日常用語大合集!教你如何用俄語說對不起
    離俄羅斯世界盃開幕越來越近騰訊體育訊 北京時間4月26日,騰訊體育的世界盃特別節目在今天又迎來了全新的一期,在上一周學習完了如何處理緊急狀況之後呢,我們再來學一些日常出現的頻次更高的詞語,這些語言出現在幾乎每一次的俄語對話當中,對於前往俄羅斯觀看世界盃的朋友們來說可是非常有用的哦!
  • 【世界盃俄語課】戰鬥民族也是講禮貌的!給你一個大大的謝謝
    騰訊體育訊北京時間2月1日,俄羅斯世界盃特別節目【世界盃俄語課】今天迎來了第五期,上周我們學習了俄語中的「再見」,До свидания和пока,還有世界盃主會場盧日尼基球場的讀法,今天的這節課我們繼續學習俄語中的日常用語,教給大家的是「謝謝」的說法。
  • 【世界盃俄語課】達斯維達尼亞!可別跟心愛的女孩說這個哦
    北京時間1月25日,騰訊體育的俄羅斯世界盃特別欄目《世界盃俄語課》在今天迎來了第四期,在上周學習了俄語中的日常用語你好
  • 【世界盃俄語課】第3期:這個你好怎麼這麼長?
    北京時間1月18日,騰訊體育的俄羅斯世界盃特別欄目《世界盃俄語課》在今天迎來了第三期,在上周學完了俄語中的「我們」、「你們」和「他們」,「我們是中國人」以及「莫斯科」之後,本周的課程將教大家俄語中最基礎的日常用語——你好。
  • 【世界盃俄語課】莫斯科一日遊!學會景點怎麼說才能去玩啊!
    騰訊體育訊北京時間5月10日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》又迎來了全新的一期,上周的節目我們學了好吃的
  • 不會俄語 不換盧布?照樣「玩轉」俄羅斯世界盃
    2018世界盃正在俄羅斯如火如荼地進行,儘管中國足球隊遺憾未能「出徵」,卻並未消減中國球迷的觀賽熱情。(圖片來源:東方IC)  據俄方保守估計,2018年世界盃期間將吸引10萬中國球迷赴俄觀賽。國際足聯統計的一項數據顯示,中國球迷購買的本屆世界盃門票數超過了4萬張,在所有的國家當中排行第九,比西班牙、英格蘭等參賽國家球迷購買的門票數都多。  為了迎接中國球迷的到來,俄羅斯也做足了準備。對於赴俄羅斯觀看世界盃的中國遊客,俄羅斯提供了哪些便利條件?
  • 《世界盃俄語課》第2期:我們是中國人!
    北京時間1月11日,騰訊體育的俄羅斯世界盃特別欄目《世界盃俄語課》在今天迎來了第二期,在上周學完了俄語中的「你我他」以及「我愛你」之後,本周的課程將繼續主要圍繞著俄語中的人稱代詞來展開,內容就是俄語中的「我們」、「你們」和「他們」。
  • 《世界盃俄語課》第1期:「6不6」的我愛你
    騰訊體育訊 北京時間1月5日,騰訊體育的新欄目《世界盃俄語課》在今天與各位觀眾正式見面,未來的這半年間,騰訊體育每周都會給大家帶來一節簡短的俄語課,讓大家提前感受俄羅斯世界盃的氛圍,學習一些最基礎的俄語單詞和日常用語。
  • 俄語該怎麼學?
    高中俄羅斯留學讀本科你以為俄語超難學? 有同學說高考成績不好,打算俄羅斯留學讀本科,俄羅斯大學是俄語教學,俄羅斯留學還要學習一年的俄語。俄語零基礎,啥也不會,俄語是不是超難學?英語學了好多年,還是不會,就學一年俄語,能學好嗎?
  • 谷歌「翻譯」世界盃,今夏的俄羅斯沒有國界
    谷歌「翻譯」世界盃,今夏的俄羅斯沒有國界
  • 馬裡奧-費爾南德斯:只會說兩個俄語單詞的俄羅斯國腳
    在對陣沙烏地阿拉伯的2018年世界盃揭幕戰前幾天,俄羅斯隊進行了一次訓練。當地媒體聚集在莫斯科郊外的諾沃格斯克訓練中心採訪球員,馬裡奧-費爾南德斯站在一群記者中間聽他們用俄語提問,卻連一個單詞都聽不懂。
  • 【世界盃俄語課】在俄羅斯逛街掃貨現金不夠?教你說「刷我滴卡」
    騰訊體育訊 北京時間4月5日,騰訊體育的世界盃特別節目《世界盃俄語課》迎來了新一期節目,上周的節目我們教了大家一些關於住宿的詞語,這周的課程我們要教的是關於商場購物的詞語,像「這個東西多少錢?」「Сколько это?」
  • 俄羅斯式的翻譯千萬不可信 無論譯成英語漢語都有待提高
    」,來俄羅斯已半個月了,至今還是有很多中國媒體同行這樣介紹自己所住的酒店。事實上這個酒店真正的俄文名字為「大學酒店」,由於酒店名是直接將俄語音譯為英語,而所謂的「卡雅」不過是俄語中表示陰性的詞尾而已,不含有任何實際意思。
  • ←學俄語前,學俄語後→
    #學俄語前和學俄語後的對比#好了不開玩笑了摸著我的良心說一句學了俄語之後最大的好處就是: 歐標課程+備考課程+文化課程+商務課程 不管你是俄語小白還是俄語大神,這門課都能滿足你!課學完返現30%60節1V1直播 學練結合高效且有針對性地提高口語體驗進階學習的快樂 額外優惠  :加贈500張口語沙龍券(俄語口語角)助你從零基礎直衝中高級水平
  • 看圖學俄語:俄羅斯食物
    看圖學俄語-俄羅斯食物те́фтели (復)肉丸子голубцы́ (復)煎白菜卷(圓白菜包肉餡捲成卷文火燜熟)са́ло薩洛,醃豬油(俄羅斯特色食品)сыр 奶酪шашлы́к 烤肉串кефи́р 酸牛奶(牛奶經人工發酵後的半固體食品,帶酸味,易消化吸收)смета́на 酸奶油(甜菜湯、薄餅加酸奶油)йо́гурт 酸奶(國內的酸奶用這個詞表達)сыро́к 奶渣泥,小乾酪(用糖, 奶渣和香料製成的軟糊狀甜點)творо́г
  • 【2018年世界盃】世界盃八強出爐 去俄羅斯看決賽需要多少錢?
    俄羅斯世界盃組織者表示,他們預計本屆世界盃開支將超過110億美元,而收益則將達到150億美元,這將超過之前三屆世界盃的收益。從長遠的角度來看,世界盃或將在未來10年內為俄羅斯經濟帶來310億美元左右的收益。  最近幾天,有朋友從國內要趕到俄羅斯看世界盃,他們早早地買好了球票,結果卻「失策」沒有訂酒店:「總以為出發前訂酒店就可以了。」