俄羅斯,一個出產:普希金,葉賽寧,託爾斯泰,陀斯妥耶夫斯基,柴可夫斯基…的國度。
經常被問到:俄語難不難學?
先看看外國人學中文:
來自古老東方的神秘力量
讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼
那麼學俄語是怎樣的體驗呢?
第一天上俄語課,學了:我(я)/愛(любить)/你(ты).
結果第二天發現:
我愛你:я люблю тебя;
你愛我:ты любишь меня;
我愛他:я люблю его;
我愛過她:я любил её;
他愛我:он любит меня;
她愛過我:она любила меня;
再然後,發現一個俄語一個單詞的變化,要嚇死人:
之後大概都有這樣的心態:
關於俄語的書寫:
別以為普大大在畫圈圈,
事實是這樣的:
以及:
甚至:
而且連自己人都不放過:
學了俄語後,有人說:
那麼俄語一文不值?