學中文難?那俄語難不難?

2020-12-11 俄羅斯好物選

俄羅斯,一個出產:普希金,葉賽寧,託爾斯泰,陀斯妥耶夫斯基,柴可夫斯基…的國度。

經常被問到:俄語難不難學?

先看看外國人學中文:

來自古老東方的神秘力量

讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼

那麼學俄語是怎樣的體驗呢?

第一天上俄語課,學了:我(я)/愛(любить)/你(ты).

結果第二天發現:

我愛你:я люблю тебя;

你愛我:ты любишь меня;

我愛他:я люблю его;

我愛過她:я любил её;

他愛我:он любит меня;

她愛過我:она любила меня;

再然後,發現一個俄語一個單詞的變化,要嚇死人:

之後大概都有這樣的心態:

關於俄語的書寫:

別以為普大大在畫圈圈,

事實是這樣的:

以及:

甚至:

而且連自己人都不放過:

學了俄語後,有人說:

那麼俄語一文不值?

相關焦點

  • 俄語四六級難不難?高考俄語難嗎?
    談到俄語我就不得不說啦。俄語是我最喜歡的一門語言。也是我不得不喜歡的一門語言,因為除了俄語,我其他語言學的一點也不好。比如說英語。我學了它將近有六年時間。我花費了很大的精力。我單詞背的比誰都多,但是我考試的分兒還是很不理想。
  • 世界三大難學語言排行榜!俄語第三,恭喜你學會了世上最難語言
    那麼世界上哪些語言最難學呢?下面排行榜123的小編就來為大家盤點下世界三大難學語言。世界三大難學語言1、漢語2、阿拉伯語3、俄語1、漢語漢語是典型的象形文字,早在數千年的商朝,人們便已經發明了甲骨文,這是最早的較為成熟的漢字。
  • 中國人學日語難還是日本人學中文難?
    關於這個問題,日語菌個人覺得呢,應該是日本人學中文更難一點,畢竟我們的日語教材長這樣:……還真是語句通俗,結構簡單,將寓教於樂的精神貫徹得十分徹底呢,就是學成實際使用時容易被打。日語菌還挺想知道日本人看到這樣畫風清奇的教材,是抱著什麼樣的心情去學習的。
  • 教外國人中文難不難?
    一個擁有某種專業知識和技能的人通過有效的方式方法傳授給沒有這種知識和技能的人叫做「教」。那麼這裡的「教」是一個過程,就像我5歲的侄子「教」他的奶奶怎麼使用iPad。這樣說來「教」外國人中文一點兒也不難。因為這裡沒有提到「教」 的結果「會」, 但「會」才是學的目的。教人容易,教會難。因此要回答這個問題我們且要看「教和學」兩方面。外國人學中文難不難?
  • 都說中文難學,中文到底難在哪兒了?| 壹讀知道
    壹讀君,中文為什麼這麼難學?!壹讀君:不要感到孤獨!中文難學這件事,被老外吐槽已經不是一天兩天——在許多語言裡,要拒絕一個人,可以說「等你先學好中文再來見我吧」。而聽不懂一個人所說的話,可以說「你在說什麼呢?聽著和中文似的」。
  • 中文真的是世界上最難學的語言嗎?
    中文真的是世界上最難學的語言嗎?在國外某知名論壇上,網友們對這個問題展開了討論,其中一名會12門語言叫阿圖羅·吉爾的西班牙人給出了自己的見解,收穫不少點讚。請尊重地忽略其他所有說中文不是世界上最難學的語言的回答(我們假設我們說的是世界上主要的語言)。
  • 漢語真的全世界最難學嗎
    文|南戈 全世界最難學的是哪門語言?流傳於中文網絡多年,據稱由聯合國教科文組織發布的《世界上最難學的十大語言排行》給出了答案——漢語。 以訛傳訛的「最難語言」 不過,中文網絡用以支持「漢語世界最難」的論據都站不住腳。 「聯合國教科文版《世界十大難學語言排行榜》」僅見於中國網媒。
  • 漢語不是世界上最難學的語言,最難的語言竟然是鄰國的它?
    網絡上一度流傳著,聯合國教科文組織發布的世界上最難學的十大語言排行,漢語被認為是全世界最難學的語言,想必大家都聽說過。在實際教學中,據美國外交學院的統計,以母語為英語者,至少需要學滿2200個小時,漢語才能達到精通水平。
  • 全世界「最難學」的5種語言!讓中國學生聞風喪膽!
    全世界最難學的語言是什麼?顧名思義肯定是中文,這幾乎是所有外國人所公認的事實,想要學好中文不花費個十年八年那可真的是白搭,理論上來說,中國學生因為有中文作為底子,所以學習其他國家語言應該也不難。但是近些年小語種專業非常的火熱,一些常規的小語種專業還好說,大家都熟悉,而且既然學的人多,我們也可以認為這些語言規律性較強,所以並不難學。但是有些小語種,那可是真的是讓人聞風喪膽,別說學了,就連入門都很難。 今天我們來看看這些難學小語種的排行榜。
  • 漢語真是全世界最難學的語言?
    全世界最難學的是哪門語言?流傳於中文網絡多年,據稱由聯合國教科文組織發布的《世界上最難學的十大語言排行》給出了答案——漢語。 在實際教學中,漢語也享有殊榮——據美國外交學院的排行,漢語被劃至最難的第 5 級——母語為英語者至少要學滿2200小時才能達到「精通」水平。 漢語真的是全世界最難學的語言嗎?以訛傳訛的「最難語言」! 不過,中文網絡用以支持「漢語世界最難」的論據都站不住腳。「聯合國教科文版《世界十大難學語言排行榜》」僅見於中國網媒。
  • 漢語真的是全世界最難學的語言嗎
    全世界最難學的是哪門語言?流傳於中文網絡多年,據稱由聯合國教科文組織發布的《世界上最難學的十大語言排行》給出了答案——漢語。以訛傳訛的「最難語言」不過,中文網絡用以支持「漢語世界最難」的論據都站不住腳。「聯合國教科文版《世界十大難學語言排行榜》」僅見於中國網媒。
  • 為什麼外國人說中文很難學
    經常了解到有人說中文是世界上最難掌握的語言,其實真的是這樣嗎?我對此有質疑。語言就是一個交往的工具,使用的多了,在留心記一下規律自然就能夠基本運用了。為什麼國內和國外都有這樣的一種聲音,就是漢語難學,漢語真的難學嗎,我不認為是這樣的,中國有句老話說的好,天下事有難易乎,為之則難者亦易矣,不為則易者亦難矣。所以還沒有開始學習就說難是不恰當的,只有那些學成的人才有資格說難與易。之所以都說難,主要是優越性。
  • 中文是最難學的語言?
    首先, 語言學上說「Languages are equally complex and valid.」 我也沒有找到可信的資料證明UNESCO有過這樣的統計(如果你找到了歡迎分享給我)。 其次,這個命題也不夠清楚,「漢語是世界上最難學的語言」是對誰來說的?是對英語母語的人還是日語韓語為母語的人? 「最難學」的界定是在什麼基礎之上?最後, 第一語言的習得和第二語言的習得畢竟是不同的。
  • 什麼語言最難學?精通32門語言翻譯官秒回:中文
    他五歲學會英語,7歲在一個德國女士的幫助下學會了德語,才10歲就會了義大利語(原因是學校的一個朋友學了義大利語,他不想輸給別人),13歲因為愛上陀思妥耶夫斯基學了俄語,14歲學會東非斯瓦希裡語(學來玩兒的),16歲學會土耳其語。就這樣一發不可收拾,到20歲的時候他已經學會了15種語言。
  • 俞敏洪:英語並不難學
    中國人絕大多數人都能夠聽懂普通話,這是近60年普通話強行普及的結果,如果當年普及的是上海話而不是北京話,那今天全國人民都聽得懂的就應該是上海話了。中國很多地方的人依然不會講普通話或者講得不標準,就是因為他們平時講得最多的依然是地方話而不是普通話。 本文選自《俞敏洪勵志套裝集》中《生命如一泓清水》一書   從讀寫系統來說,語言是有難易之分的。
  • 中文有多難學?「支付寶」進入HSK試題 老外被難哭!
    中國漢語博大精深,想要學好中文,不僅需要掌握它的聲調高低變化、語調的抑揚頓挫,還要能夠分辨多音字、同義詞,以及相同的詞語在不同的語境、句子結構中所表達的不同意思。圖源網絡對於外國人來說,先不提「寫」好中文,光是能夠將語法理解透徹,也是一件非常困難的事情。
  • 還在抱怨英語難學?老外都在中國學中文並創業了
    大多數人覺得英語難學,單詞不好背、語法困難,就算開口說了還是說著一口「中國式」英語。這些問題一直困擾著許多人,抱怨難學的聲音都來都沒有停過。可是你是否想過,外國人來學中文也是一樣的痛苦呢?他們會覺得中文是世界上最難學的語言,偏旁部首、一字多意、成語以及一語雙關的詞,都讓他們覺得頭疼不已。他們覺得中文的語法和英語完全不同,在他們眼裡也是顛倒的。
  • 懂英語的人學習俄語會容易?不不,會更難!
    大貓本人曾在俄羅斯留了三年學,俄語水平算是不錯的,而對於俄語的學習之路可真的充滿了歡樂和艱難!在國內首次接觸俄語時老師曾表明俄語是世界上最難學習的語言之一,一句話,一個動詞都會有超過七八種的表達方式,而一個動詞的變形就完全可以改變一句話表達的含義。
  • 中文和英文哪個難學
    許多外國人會抱怨中文難學,因為中文有那麼多漢字,而英文只有26個字母,另外一個英文單詞的發音和它的拼寫之間的關係很緊密,即使不認識的單詞,掌握一些英文發音規律也可以正確讀出來
  • 想到外國人學中文,學英語好像沒那麼難了
    單詞要標準,不能說中式英語,其次,要耳濡目染,身邊的人不能說,那我們就聽一些外國的新聞,看一些電影,聽一些歌曲。最重要的是時間積累,時間久了,就會說得好的。我們不能悲觀,要想到老外學中文,那可是就不容易了。一說起中文,老外常常知道有這兩種:國語和廣東話,但其實除了廣東話,中文裡還有各種方言。