「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!

2020-12-08 蘇州沃爾得英語

夏季,不僅是大油膚質連中性膚質

甚至大乾性膚質也開始大出油

特別是南方地區的小夥伴

在炎熱的夏季每天戴著口罩

少不了被「悶」出一臉痘,哭唧唧

痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」

而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭

也該知道它用英語怎麼表達了

今天的內容我們就要來

聊聊不同的"skin problems"

1.「痘痘」英文怎麼說?

相信不少小夥伴都被「痘痘」這一肌膚問題所困擾,那「痘痘」該怎麼說呢?今天輕鬆君就來教教你。

pimple英 [pmp()l] 美 [pmpl]

n.痘痘、丘疹;小膿皰

平時,我們偶爾臉上冒出來的那幾顆煩人的「痘痘」就是它啦!

例句:

①You have a pimple on your nose, does it hurt?

你鼻子上有個痘痘呢,疼嗎?

②Even those of us who are well past adolescence can get the pimple.

就算我們過了青春期,我們中的一部分人仍然會長粉刺。

2.「痤瘡」 英文怎麼說?

acne 英 [kni] 美 [kni]

n. 痤瘡; 痘痘

Acne意為「痤瘡」,就是比粉刺要嚴重的痘痘類型。痘痘會在臉上留下印記,所以形成了「痘印」,英語就是acne scar,直接在後面加上scar就OK了。

例句:

①Many kids suffer fromacneand angst.

許多年輕人都會受到青春痘和焦慮的困擾。

②I have a seriousacneproblem. What should I do?

我的粉刺問題超級嚴重,怎麼辦啊?

③Thisacne scar just doesn't go away.

我的這個粉刺印就是消不掉。

3.「雀斑」英文怎麼說?

freckle英 [frekl] 美 [frekl]

n. 雀斑; 小斑點

v. (使) 生雀斑

作名詞時意為「雀斑;斑點」,作及物動詞時意為「使生雀斑」,作不及物動詞時意為「生雀斑」。不過在外國人眼裡,雀斑是很可愛的!

例句:①I find girls have frekles are cute.

我覺得有雀斑的女孩特可愛。

②The girl used many kinds of cosmetics to remove thefreckle on her face.

這個女孩用了很多種的化妝品來去掉她臉上的雀斑。

4.「痣」英文怎麼說?

mole英 [ml] 美 [mol]

n. 色素痣;鼴鼠; 間諜; 內奸

痣的單詞是「mole」 ,非常好記簡單吧!在雀斑成為國際審美的同時,過去被同樣被視為瑕疵的「痣」同學開始受到弄潮兒熱捧,同時也都代表著不同意義,比如:

嘴周圍的是吃痣(有口福)眉心痣(美人痣)手心痣是錢痣(有財)眼角的痣是淚痣(一輩子眼淚多)胸口痣是胸懷大志(成就大事業)後背痣是累贅(有負擔)

①She had a tinymole on her cheek.

她的面頰上有一顆小黑痣.

②Redmole grows on the body, still can itch, be what disease the delegate has augural?

身上長紅痣了, 還會癢, 是代表有什麼病症前兆嗎 ?

4.「黑頭」英文怎麼說?

blackhead英 [blkhed] 美 [blkhed]

n. 黑頭粉刺

看看字面意思就知道了,這是「黑頭」的意思。長了黑頭怎麼辦?千萬不要總擠它,否則毛孔會越來越大喔,可以用些清潔面膜從而達到祛黑頭的效果。

①When these pores become blocked a whitehead orblackheadmay develop.

當毛孔被阻塞的情況下,就可能產生粟粒疹或黑頭粉刺。

②Bought this soap for my son who a terrible acne andblackheadproblem.

我為兒子買的這款潔面皂,他臉上的痤瘡和黑頭非常非常嚴重。

5.「毛孔」英文怎麼說?

pore英 [p(r)] 美 [pr]

n. (皮膚上的) 毛孔; (植物的) 氣孔; 孔隙

v. 專心閱讀; 鑽研; 沉思; 深思熟慮

有「黑頭」困擾的人群,通常也伴隨著「毛孔粗大」的困擾。(輕鬆君一聲嘆息,黑頭+毛孔,該拿什麼拯救你)

拓展:毛孔粗大的英文是「large pores」或「enlarged skin pores」,它是一種非常常見的,也是讓很多人無比沮喪頭痛的面部皮膚表現。

①Don't squeeze yourblackheads.It'll make yourporesbigger and more dirty things will hide in them.

別去擠你的黑頭,會把毛孔弄得更大然後更多髒東西都藏在裡面了。

②The size of yourporesis determined by the amount of oil they produce.

毛孔大小取決於其出油多少。

相關焦點

  • 青春痘的英語千萬別說是「young bean
    青春痘可不是young bean,更不是teenager bean哦,到底怎麼表達,我們來學習一下吧!01pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]/zit 英 [zɪt]美 [zit]痘痘、丘疹;小膿皰這兩個詞都是「痘痘、丘疹;小膿皰
  • 紅豆是red bean,但是綠豆不是green bean哦!不要搞錯啦!
    不知道為啥,外國人關於顏色的認知似乎和我們有那麼一點差別。比如說我們耳朵已經聽到起繭子的紅茶,美國人叫「black tea」,今天我們總結一波這些容易掉坑的表達吧~01 黃豆不是Yellow bean!
  • 大暑天喜歡吃的綠豆沙,英文是green bean嗎?快來學習,別鬧笑話
    那你有想過,綠豆沙中的綠豆,英文怎麼說嗎?Green bean?錯啦!Green bean 表面上直譯是綠豆,實際上指的其實是「四季豆」,是大家最常弄錯的單字之一。那麼中文所說的綠豆,用英文應該怎麼說呢?答案是 mung bean。
  • 「這頓我請客」英文怎麼說?別告訴我是"I'll buy"!那是什麼?
    「我請客」、「我買單」用英文怎麼說?3.spring for雖然說&34;是「春天」 的意思,可是大家千萬別把&34;,誤解成和春天相關的短語,其實真正意思也是「請客」。2.not have a beanbean 英 [biːn] 美 [bin]n. 豆;蠶豆;v.
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
    外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!外國服務員加班學中文:用英文給中文注音最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 「你看起來好年輕」,英文不能說you are so young?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「你看起來好年輕」,英文不能說you are so young? 2020-04-21 14:06 來源:滬江 作者:   從字面意思上來看,「你看起來好年輕」逐字對應的翻譯就是you are so young。
  • 外國人苦練中文 這些「注音」笑哭了
    外國服務員加班學中文:用英文給中文注音最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡,謝謝是「shell shell」,甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽,不好意思)。
  • 王牌》:沈騰土味英語笑哭外國人,華晨宇慘被噴成雪花
    禁語遊戲,華晨宇慘被噴成雪花此輪遊戲中,由賈玲和關曉彤扮演兩個高要求的顧客。穿上旗袍的關曉彤,多了一分成熟女性的嫵媚,再加上盤起的秀髮,宛若民國時期的大家閨秀,賈玲的軍裝就很帶感了,兩人的眼神,一看就來者不善。Angelababy(楊穎)和王麗坤兩個人扮演服裝店的店長和銷售員。
  • green是「綠」,bean是「豆子」,那麼green bean什麼意思?
    green 是綠色的,bean 是豆子,但綠豆不能想當然翻譯成 green bean ,這種低級錯誤別再犯了。因為四季豆的形狀是長條,string 是細繩和帶子,所以四季豆還可以說 string bean,這個說法在美國比較常見。四季豆最規範的表達還是 green bean。
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」會被老外笑話
    然後小麥就說,你連「買菜」英文都說錯了。究竟小麥舍友錯在哪?今天必叔就來教大家一些關於「買菜」的日常表達!為什麼「買菜」不叫buy vegetable?如果單純是買蔬菜,buy vegetable也是沒有錯的,但是你出去超市或者市場難道只買蔬菜不買瓜果肉蛋等其他類別的東西嗎?
  • 用英文的手帶你走進豆子先生Bean家領略家人們的『英倫範兒』
    豆子家族「人丁興旺,四世同堂」,接下來墨姐帶大家來看看豆子先生家人們的英文名字吧:大兒子:豆漿(Soybean milk)這裡雖然寫著milk但是可是沒有牛奶的喲,只是其造型和奶長得很像。與此類似的是Almond milk杏仁奶,peanut milk(也是沒有奶)。
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    當同事加班後,疲倦下班了,我們通常都會禮貌地說一句:「辛苦了」;當朋友要離開我們的時候,我們通常會跟他們說:「「捨不得」;當別人跟我們說謝謝的時候,我們會說:「客氣了」。那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?
  • 記住:「難吃」說成「not delicious」?外國人聽到都笑哭了!
    如果想要更強烈的表達出食物的難吃,你還可以更直接,不過這話千萬別在廚師面前說,有一點點不尊重人,所以要慎用。說了這麼多不好吃的形容詞,現在再回頭看看「好吃」怎麼說:這樣表達「好吃」,更接地氣~除了常規的 delicious、tasty、yummy等,我們還有一些更「接地氣」的表達。
  • 麻辣燙、小籠包、辣條的英文都怎麼說?知道真相我笑哭了
    並向他直譯這幾道菜這才放心,等吃完後,他豎起大拇指說「中國菜太好吃了,中國人好幸福!」而像這樣哭笑不得的故事在國外還有很多。不過,這是從前今年6月發布了《公共服務領域英文譯寫規範》系列國家標準時隔五個多月後在今天終於正式實施了這份涵蓋交通、旅遊、文化、教育等13個領域的英文譯寫標準提供了常用的3500餘條規範譯文麻辣燙Spicy Hot Pot拉麵Lamian Noodles
  • 舌尖上的英語詞彙,以後有的跟外國人說了!
    Best Way Consultancy您身邊的留學移民專家餐具、中餐、水果、小吃,不知道怎麼說實用詞彙大全,以後有的跟外國人說了!英文名中文名英文名中文名Coffee  pot咖啡壺Tea-pot茶壺Coffee  cup咖啡杯Tea set
  • 妙說酒窩和青春痘
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文妙說酒窩和青春痘 2012-11-20 11:30 來源:愛思英語 作者:   說完了嘴巴和鼻子,
  • ​【原創】「很不情願」英文怎麼說?
    她勉強笑了笑。很多父母都不願意和兒女們敞開心扉交談。(請點擊藍色字體收聽)Manna from heaven(高分短語)「花裡胡哨」英文怎麼說?(口語必殺技)「做夢也沒想到.」英文怎麼說?(高分短語) What goes around, comes around 是什麼意思呀?(高分短語) 「營營役役」英文怎麼說?
  • 「辛苦了」用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 「打臉」英語怎麼說?說成「beat face」就笑死人了!
    這就是我們常說的「打臉」,「打臉」英語怎麼說?說成「beat face」,就笑死人了!beat face ≠ 打臉beat是「打」,face是「臉」,但beat face並不是真的「打臉」。實際上beat face的意思是「化妝」,beat在這裡表示粉撲在臉上輕輕拍打。例句:A:My face needs some make-up.
  • 老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!
    咔咔我是一個淚點非常非常低的人,不管是看小說、看文章、看電影還是看電視,都非常的容易掉眼淚。而大汪是一個笑點非常低的人,不管看什麼,只要一有可以笑的點,那他一定是哈哈大笑。1)「A good cry」可不是說你「哭得好」老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!在英文中我們說到a good cry表達的意思就是大哭一場,好好地哭一場,舒心,肆意地大哭一場!這個時候你就可以叫做a good cry。