青春痘的英語千萬別說是「young bean

2020-09-07 雅思口語控

青春痘可不是young bean，更不是teenager bean哦，到底怎麼表達，我們來學習一下吧！


01


pimple 英 [ˈpɪmp(ə)l] 美 [ˈpɪmpəl]/

zit 英 [zɪt]美 [zit]

痘痘、丘疹；小膿皰

這兩個詞都是「痘痘、丘疹；小膿皰」的意思。我們偶爾臉上冒出來的那種煩人「痘痘」就是它啦！不過， pimple 更偏向於書面語，更正式一些。在日常口語中則可以用 zit 來表達。

但如果想要表示那種臉上長了大量的痘痘，就像青春期少年長的青春痘一樣時，你就可以用這個詞：

acne 英 [ˈakni] 美 [ˈækni] n.痤瘡，粉刺，青春痘。

話說，有多少小夥伴是喜歡用手去「擠痘痘」的！這可不是一個好習慣！擠痘痘在英語中一般用「pop」這個詞表達，例如：pop a pimple。


▶

Many kids suffer from acne and angst.

許多年輕人都會受到青春痘和焦慮的困擾。


▶


You may feel as women, I mean a lot of times I wake up and I feel fat, I have a pimple or I&39;re just offering to teach fish to swim.

你想給他教英語？你這是班門弄斧。


▶

He is an old dog in this line. Don&39;profits, and after I'd worked there for three years, they decided it was time to give me a place in the sun.

我的建議一定使老闆賺了不少錢，因此，當我在那裡幹滿三年之後，他們決定給我換個更有前途的職位。


05


by the book

按正規步驟(如按規定、法律、合同等)；循規蹈矩，照章辦事


By the book 這個詞的意思不是「通過書」。更貼切的表達是「按章辦事」。


▶

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.

他缺乏首創精神，墨守成規地辦一切事情。


▶


Every employee must go by the book.

每一名員工都必須按規則辦事。

學會了就在留言區扣個「1」哦~


-END-

相關焦點

  • 「青春痘」英文怎麼說?說成「young bean」外國人都笑哭了!
    特別是南方地區的小夥伴在炎熱的夏季每天戴著口罩少不了被「悶」出一臉痘，哭唧唧痘痘的「殺傷力」讓人「生無可戀」而煩人又糟心的痘痘、粉刺、黑頭也該知道它用英語怎麼表達了痘痘會在臉上留下印記，所以形成了「痘印」，英語就是acne scar，直接在後面加上scar就OK了。例句：①Many kids suffer fromacneand angst.許多年輕人都會受到青春痘和焦慮的困擾。
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「買菜」英語怎麼說？千萬別說是"buy vegetables"！ 　　豐富菜場供應,改善人民生活 　　常買蔬菜的英語表達 　　aubergine /ˈəʊbəʒiːn/茄子 　　eddo /'edəʊ/ 小芋頭 　　spinach /ˈspɪnɪdʒ/菠菜 　　beansprots 綠豆芽 　　asparagus /əˈspærəɡəs/ 蘆筍 　　cucumber
  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是「buy vegetables」!
    外國人買菜一般是去小的食品雜貨店或是大的超市，食品雜貨店的英語表達是 grocery store，而食品雜貨是 groceries [ˈɡrəʊsəri] 。但是，要提醒大家雞腿可別說成chicken leg了。雞肉英語怎麼說chicken leg的確是「雞腿」的意思，但在俚語裡老外們更喜歡用它表達另一種意思—「站街小姐的腿」，常用來罵人或者開車...不小心說錯了，就很容易引起誤會哦！
  • 紅豆是red bean,但是綠豆不是green bean哦!不要搞錯啦!
    ①Red bean紅豆 （Red bean paste 紅豆泥）②Black bean黑豆（black-turtle bean也叫黑龜豆，這個名字有點可愛啊，笑）③Green bean四季豆（所以啊，小夥伴們
  • '我英語很糟'千萬別說成'My English is poor'!
    『我英語很糟』千萬別說成『My English is poor』！『我英語很糟』千萬別說成『My English is poor』！『我英語很糟』千萬別說成『My English is poor』！How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一，這決不是地道的英語說法。
  • 已經化膿的青春痘千萬不要擠,會使皮膚凹陷
    大學生共同的夏日經驗是悶熱與熬夜，導致鼻頭出油，青春痘紅腫、疼痛與化膿，學生常在書桌放一把小鏡子，當青春痘化膿時，就對著鏡子用力一擠，讓膿汁噴出，這種做法對嗎？青春痘會潰爛變成凹洞嗎？王正坤醫師強調，千萬不要擠，會凹陷！
  • 雙語閱讀:a carrot, an egg or a coffee bean?(深度哲理)
    哲理英語故事，你想要的，都在這裡。A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her.
  • green是「綠」,bean是「豆子」,那麼green bean什麼意思?
    green 是綠色的，bean 是豆子，但綠豆不能想當然翻譯成 green bean ，這種低級錯誤別再犯了。French bean四季豆string bean四季豆在英國，四季豆也叫法國豆，英國人嘴裡說的 French bean 就是我們常吃的四季豆。
  • 英語美文:致我們終將逝去的青春痘
    雖然和青春痘相依為命了許多年，我卻從未因此覺得自己每次長痘時的陰鬱心情是合情合理的，我只是天真地以為這便是我處理它們的方式。但事實上，粉刺的確會對我們的心理產生巨大的負面影響。我們不去說它，只是因為不想一次次地揭開傷疤。 　　Very few people realise what acne means.
  • 「心態年輕」別說「heart is young」,這一表達地道!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——心態年輕， 這個短語的含義不是指「heart is young」，其正確的含義是：be young at heart 心態年輕Dad
  • 長青春痘怎麼調理 如何去除臉上的青春痘
    很多人會出現長青春痘的現象，那麼長青春痘怎麼調理?有什麼方法可以緩解青春痘生長的嗎?為什麼會長青春痘?導致長痘痘的原因又有哪些呢?臉上長青春痘怎麼治好呢?下面就讓小編帶大家了解一下吧。長青春痘怎麼調理1、潔淨年青女人的肌膚因為肌齡年青且循環代謝正常。
  • 「old bean」別理解成「舊的豆子」!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——old bean, 這個短語的含義不是指「舊的豆子」，其正確的含義是：old bean 老兄，老弟Well, old bean,
  • 「not have a bean」別理解成「沒有一顆豆子」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——not have a bean, 這個短語的含義不是指「沒有一顆豆子」，其正確的含義是：not have a bean 沒錢；有很少的錢
  • 英語詞彙辨析:young,youthful
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:young,youthful 2012-12-18 16:53 來源：可可英語 作者：
  • ＂green bean＂不是「綠豆」, 這樣翻譯錯得太離譜了!
    French bean/string bean  四季豆在英國，四季豆也叫法國豆，英國人嘴裡說的 French bean 就是我們常吃的四季豆。因為四季豆的形狀是長條，string 是細繩和帶子，所以四季豆還可以說 string bean，這個說法在美國比較常見。
  • 紅豆是red bean,但是綠豆不是green bean哦!
    紅豆是red bean，但是綠豆不是green bean哦！雖然green 是綠色的，bean 是豆子，但綠豆不能想當然翻譯成 green bean ，這種低級錯誤別再犯了。小紅豆;紅豆;紅豆;紅小豆;豆沙例句：Red bean porridge and pumpkin porridge are also delicious. 當然紅豆粥和南瓜粥也都非常好吃。
  • 耳朵裡的小助手,air bean藍牙耳機測評
    那麼今天ide0007就為大家帶來這款air bean藍牙耳機的體驗感受。air bean藍牙耳機顧名思義，是指像一顆輕盈的豆子一樣的耳機。而air bean藍牙耳機的包裝並不算小，整體採用了白色設計，看起來就非常的輕盈。我們再來看看裡面的耳機充電盒，它採用了鵝卵石一般的外觀設計，非常圓潤，握在手中感覺也很舒適。
  • green bean是綠豆??
    回復託福成績如「託福98」，獲得雅思成績換算green表示綠色，bean表示豆子，所以green bean合體就是綠豆？真的不是！！！其實green bean表示的是青刀豆；四季豆，不是我們在夏天經常用來煮粥喝的綠豆哦~除了green bean以外，四季豆還有另外兩種表達方式：在英國，四季豆也叫法國豆，所以French bean所表示的也是四季豆。
  • 妙說酒窩和青春痘
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文妙說酒窩和青春痘 2012-11-20 11:30 來源：愛思英語 作者： 　　說完了嘴巴和鼻子，
  • 「買菜」英語怎麼說?難道說成buy vegetables?
    如果真的是只買蔬菜可以用buy vegetables但除了蔬菜，你還需要買其它食材所以「買菜」英語表達可以用：①（do/go）買完菜要幹什麼呢？當然是做飯了...① Cook  v. 烹飪; 做飯；n.