「買菜」英語怎麼說?千萬別說是"buy vegetables"!

2020-12-09 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

「買菜」英語怎麼說？千萬別說是"buy vegetables"！

2020-03-30 12:14

來源：網際網路

作者：

　　買菜 ≠ buy vegetables

　　我們平常說的買菜是指買我們所想吃的一些東西，包括蔬菜、葷菜等。但是 buy vegetables 只是指買蔬菜，葷菜不買。

　　那如果我們要表達買菜，有兩種表達方式：

　　① go grocey shopping② get groceries

　　在國外，人們買菜時去大超市或者食品雜貨店(grocery store)。所以買菜可以用 "grocery" 來表達。

　　Create your dinner menu for the entire week, and then go grocery shopping to get what you needfor every dinner. 設計好一周的正餐食譜，並去商店買好需要的材料。

　　When men go grocery shopping, they basically stock up on meat, and things that enhance meat, like bread, or cheese, or different types of meat for layering with bread and cheese. 當男人去超市買菜時，他們一般會買肉或者能使他們長肉的東西，比如麵包，奶酪，或者塗滿奶酪夾著不同肉的麵包

　　菜市場 = food market

　　The food market is very crowded and noisy in the morning.

　　一大早菜場內人聲囂雜,生意紅火.

　　Enrich the supply of the food market to improve the people's livelihood.

　　豐富菜場供應,改善人民生活

　　常買蔬菜的英語表達

　　aubergine /ˈəʊbəʒiːn/茄子

　　eddo /'edəʊ/ 小芋頭

　　spinach /ˈspɪnɪdʒ/菠菜

　　beansprots 綠豆芽

　　asparagus /əˈspærəɡəs/ 蘆筍

　　cucumber /ˈkjuːkʌmbə(r)/黃瓜

　　pimiento /ˌpɪmɪˈɛntəʊ/甜椒

　　potato 馬鈴薯

　　carrot 胡蘿蔔

　　broad bean 蠶豆

　　cabbage 圓白菜,捲心菜

　　chilli 辣椒

　　garlic 蒜

　　chive /tʃaɪv/蔥

　　fennel /ˈfenl/茴香

　　cos lettuce /ˈletɪs/萵苣

　　melon 香瓜,甜瓜

　　mushroom 蘑菇

　　celery /ˈseləri/芹菜

　　leek 韭菜

　　radish /ˈrædɪʃ/蘿蔔

　　pea 豌豆

　　potato 土豆

　　tomato 西紅柿

　　pumpkin /ˈpʌmpkɪn/南瓜

　　sweet potato 甘薯

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「買菜」英語怎麼說?千萬別說是「buy vegetables」!
    出不去門,菜還是要買的，天天守著APP還是搶不著，那麼，"買菜"英文怎麼說？難不成是buy vegetables?我們平常說的買菜是指買我們所想吃的一些東西，包括蔬菜、葷菜等。但是buy vegetables只是指買蔬菜，葷菜不買。因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in dishes that are not sweet.
  • 「買菜」英語怎麼說?難道說成buy vegetables?
    如果真的是只買蔬菜可以用buy vegetables但除了蔬菜，你還需要買其它食材所以「買菜」英語表達可以用：①（do/go）買完菜要幹什麼呢？當然是做飯了...① Cook  v. 烹飪; 做飯；n.
  • 「買菜」英語怎麼說?buy vegetables?千萬別說你認識我
    每晚19:30準時分享英文潮言酷語|地道發音我們平時說的「買菜」通常是指各種蔬菜、葷菜等等，大家出門買菜肯定不會只買蔬菜的
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetables」會被老外笑話~
    說到買菜，大家都不陌生，不過買菜居然有人說是buy vegetables? 這話出口把卡卡驚呆遼！
  • 英語常識:咦? 「買菜」不用「buy vegetables」那要怎麼說呢?
    網上有人形象地調侃：全民成廚子，醫護成戰士，老師成主播，公務人員成門衛······戰疫期間廚子們唯一能出門做的活動就是「買菜」英語怎麼說？不是「buy vegetables」哦..為什麼說「買菜」不是「buy vegetables」？buy vegetables表示買蔬菜是沒有問題的，但我們平時說買菜，難道你就真的只是出門買買蔬菜嗎？肯定不止，除了蔬菜，各種魚啊肉啊蛋啊五穀雜糧我們不都得一起買回來麼？
  • 「買菜」英語怎麼說?說成buy vegetables要被老外笑話了!
    今天小洛就和大家說說 買菜的英語表達吧！ 1 「買菜」英語怎麼說 我們平時說的「買菜」通常是指各種蔬菜、葷菜等等，大家出門買菜肯定不會只買蔬菜的，所以買菜肯定不是buy vegetables！
  • 「買菜」英語怎麼說?說成buy vegetables要被老外笑話了
    今天必叔想和大家說說買菜的英語表達~1「買菜」英語怎麼說我們平時說的「買菜
  • 「買菜「別翻譯成「buy vegetables「,買菜「英文怎麼說?
    說到買菜，大家都不陌生，但是說到「買菜」的英語，你是不是會想當然地以為是「buy vegetables」。但這其實只是單純表達了買蔬菜的意思，而我們出去買的菜，並不只有蔬菜，而是雞鴨魚肉、五穀雜糧都有涉及，所以我們所說的「買菜」的「菜」是一個統稱。
  • 「買菜」的英文不是buy vegetables?
    今日問題⊙「買菜」用英語怎麼說？⊙提到「買菜」的英文，有些同學腦子裡第一反應可能就是buy vegetables，但這其實只表達了買蔬菜的意思。而我們平時出去買的菜，並不只有蔬菜，而是雞鴨魚肉、五穀雜糧都有涉及，因此我們所說的「買菜」的「菜」是一個統稱。對此，我們可以用grocery這個單詞，其英文含義就是the food that you buy in a grocer's shop or supermarket。
  • 「買菜」別翻譯成 buy vegetables,這種中式英語別再說啦!
    （ID：putclub2012）音頻打卡BGM: Dancing With Your Ghost-Sasha Sloan買菜是每家每戶必不可少的事情但是說到「買菜」的英語你是不是會想當然地以為是「buy vegetables
  • 「買菜」不是buy vegetables, 不要再造詞啦
    對於「吃」個話題，有些人喜歡每天點點外賣，也有人喜歡買菜自己做。那麼問題來了，「買菜」用英語該怎麼說呢？有同學可能會說，買=buy，菜=vegetable，那麼「買菜」=buy vegetables?你要是非得這麼說的話，意思也勉強能通，但非常生硬、不地道。正確的表達應該是：buy groceries.
  • 「買菜」別翻譯成「buy vegetables」,這種中式英語別再說啦!
    買菜是每家每戶必不可少的事情，但是說到「買菜」的英語，你是不是會想當然地以為是「buy
  • 「買菜」可不是buy vegetables, 你知道為啥嗎?
    買菜是老百姓日常生活中必不可少的事情，但是一說到「買菜」的英文，你是不是想當然認為是「buy vegetables」？
  • 記住:「買菜」可不是「buy vegetables」!
    buy groceries 買菜 grocery[ ɡro s ri] 食品雜貨；食品雜貨店vegetable是蔬菜，不是多種食物的統稱，因此buy vegetables只是買蔬菜。
  • 「買菜」英文除了buy vegetables還有哪種表達呢?
    說起「買菜」的英文，很多人的第一反應可能就是 buy vegetables。但其實這只是單純表達了買蔬菜的意思，並不是去菜市場或者超市買菜的意思。 「買菜」的英文到底應該怎麼說呢？一起來看看 如果單純是買蔬菜，buy vegetable也是可以這樣用的，但是出去買菜不應該只是買買蔬菜而已。
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買的，天天守著APP還是搶不著，那麼，"買菜"英文怎麼說？難不成是buy vegetables?"買菜"英文怎麼說可以說：buy vegetables 但是不太準確因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in
  • 原來「買菜」不說buy vegetable，英語怎麼說？
    important}ViTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。我們平時說要「買菜」其實是一個廣泛的概念，其實它指的是「買食材」。如果你想要表達的「買菜」，意思並非是只購買蔬菜，而是像水果、穀物、肉類、魚類、豆製品等都會買，這時候說「buy vegetable」雖然不是錯誤的，但一定是不夠準確的。那麼「買菜」應該怎麼說才更加地道呢？
  • 【英語小知識】原來「洗衣服」不叫wash clothes!「買菜」也不是buy vegetables!
    不止洗衣服在英文裡洗碗、洗澡也不用wash機會都是自己把握的，免費的外教一對一學習課程，孩子其實就是一塊海綿，你怎麼捏形狀，都在家長的選擇、家長的教育今天分享了免費的聽力、口語課；有效的提升英語能力我們平時說的「買菜」通常泛指買各種食物（食品雜貨）如果真的是只買蔬菜可以用buy vegetables但如果除了蔬菜，你還需要買肉類等其它食物、調料
  • 「買菜」不用「buy」,那要怎麼說呢?
    >英語怎麼說?不是「buy vegetabls」哦「買菜」英語怎麼說?為什麼說「買菜」不是「buy vegetabls」?buy vegetabls表示買蔬菜是沒有問題的，但我們平時說買菜，難道你就真的只是出門買買蔬菜嗎?
  • 「買菜」英文怎麼說?說成「buy vegetabls」老外要笑死!
    提到「買菜」的英文，有些童鞋腦子裡第一反應可能就是buy vegetables。