英文原版娃,聽說很輕鬆,但要提防看不見的「讀寫危機」

2020-08-27 B計劃老媽


在英文學習上走原版路線的娃,暑假裡應該是過得相對愜意的,因為可以名正言順的花大把時間看動畫片、看電影、看科幻、看小說、玩App遊戲。


娃兒們也很機靈,知道只要屬於英文學習範疇,大人們必然不會做太多的幹涉(只控制好看電視的時間就行了)。

而老母親們看著娃自發自覺的沉浸在英文世界裡,大量標準的聽力資源輸入進去,漂亮的口頭表達順利輸出出來,書面練習憑著語感就能輕鬆做出來。


這不正是期待已久的「靜待花開」麼?

眾多追求自然習得的老母親,心態是不是一下子鬆弛了,一下子滿意了呢?

總算是找對了一條家庭教育適合的路子。

可是,如果孩子一直在大量聽說+分級閱讀的環節停留,那麼以後,孩子就會面臨一場「讀與寫的危機」。

為什麼說會有一場「讀與寫的危機」呢?

讓我們家長轉換一下場景,英文原版娃們現在的狀況,是不是像極了孩子準備上小學前的中文狀態?

孩子的中文聽說已過關,和老師、同學交流也沒有問題,甚至在上學前已開始看繪本認得了不少字。

但一上起語文課,大部分的孩子都是苦哈哈一片,有的認字不多讀書不流暢,有的讀書一目十行粗心大意,有的寫字特慢寫作業磨嘰,有的寫作文抓耳撓腮無從下筆,總之狀況百出。


而課外呢,娛樂形式的活動孩子都喜歡(看動畫、聽故事、看小說、玩遊戲),學術性的活動一律叫苦連天,比如練字、摘抄筆記、做閱讀理解題、寫作練筆等等。

很多小學家長心中都有數,三門主課中,其實最耗費時間、最佔人精力的就是我們的母語——中文課,聽說讀寫皆精,很不容易。

聽說易,讀寫難,這是每一門語言學習都會遇到的問題。

只不過,中文作為我們的母語,中文教學早已是一套極其成熟的體系,在學齡前打好聽說基礎,一到入學就送進學校,按部就班的從字、詞、句、段落、篇章,一步一步進行學習,書寫、語法、閱讀、寫作一項一項跟緊年紀。


如此的水到渠成,以致我們沒有明顯的感覺會接不上。

但家庭啟蒙階段的英文就不同了。

每個家庭、每個孩子的啟蒙目標、方式、時機都大不一樣,也沒有處在一個相對固定的教學體系裡,好進行對比、定位,所以我們能發現,在小學階段,孩子們語文、數學的差距還不十分明顯,但英語水平卻是相去甚遠。

而我們的小學英文教學(特別是公立學校,私立學校還會增加課時),基本繞開了聽說部分的積累,一上來就是讀寫環節,所以不少零基礎的孩子,也覺得英語很不好學。

由於公立體制內的英文要求不高,加上各自家庭啟蒙未必有一個完備的學習體系進行指導,加上原版娃能輕鬆靠著語感做題,聽說又不成問題,這種表面上的遊刃有餘,很容易給家長們造成一種認識:自然習得已經很好了,就讓孩子這種快樂輸入多持續一段時間吧。

可是,連我們的母語都需要自然習得和有意學得,何況是一門外語呢?


如果我們不想孩子在英語上做個「快樂的小文盲」,如果我們不想浪費了孩子流暢的聽說功底,如果我們不想幾年後在閱讀和寫作上看見孩子犯難,那作為家庭英文教育的引導者,我們家長就得要重視以下幾個方面:

第一,多了解英語母語國家小朋友,每個年齡段聽說讀寫的平均水平,方便橫向比較時心中有數。

我們要多掌握國外小朋友在每個階段,聽說讀寫的大致平均水平,由於語言的共同性,可以監測孩子在某一方面是否存在明顯短板,或者某一方面有超前表現。


但這並不是說,非得要求咱們的孩子和國外孩子語言水平同步,自家孩子的英文學習目標應該根據自己的整體教育規劃來定,了解同齡人的水平,只是方便家長做計劃時心裡有點譜。

第二,學得階段,儘快進入到一個標準的學習體系中去。

孩子的英文聽說底子有了,接下來就該像上小學一樣,書面的知識,認認真真的,該怎麼學就怎麼學了。

英文教學的標準體系,英標、美標、歐標,每一套都各有所長,成熟有經驗。

根據自家孩子的規劃總目標,選定一個體系,一個階段一個階段的開始標準化的學習和訓練。


進入體系化的標準學習,對於家長來說,很明顯的好處就是方便縱向追蹤孩子的學習進度和學習成果,沿著一條直線跟下去,哪個階段差了,就慢下來補上去,一清二楚。

第三,開始重視拼寫、閱讀訓練、寫作訓練等基礎能力的鍛鍊。

孩子聽說好,是一個很好的開局。

但我們得讓這種開局更具有價值,接下來的階段,把動筆的工作銜接起來,把拼寫、閱讀、寫作等基礎能力一步步的練起來。

課堂上、機構裡,布置的動筆工作認真完成。語法知識,教了就仔細吸收。


這跟孩子學中文的步驟一模一樣,練字、閱讀訓練、寫作訓練,都是學好語言的基礎能力,也都需要長期紮實的訓練。

無論是中文還是英文,讀寫都是難關。作為孩子的引路人,我們就要提前了解它、認識它,想辦法化「危」為」機」,讓孩子把興趣順利的遷移到這個坡上來。

坡的盡頭便是山峰,而無限風光盡在險峰。

註:本文圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫作者刪除。

相關焦點

  • 英文原版娃要進階,老母親就得經常自糾自查
    前幾天寫了一篇關於孩子英文學習的小短文,講的是從小走原版路線的孩子,開始出語法薄弱、讀寫吃力的危險苗頭。這讓不少同樣關心孩子英文學習的家長們,參與了關注和討論。我也沉澱了一下近期關於這方面思考,和大家一起交流。
  • 刷過多少分級才能造就英文原版娃
    話說英語雞血界流傳著這樣一個稱呼——原版娃。什麼是原版娃?其實就是從小進行英文原版閱讀的娃。但這對閱讀量有很高要求,需要花費大量的時間,不是你讀了幾百本分級幾十本章節書就算原版娃了,量不夠不足以積累上千聽力詞彙,也就不足以成就良好的理解力和自然習得。 現在不少大齡啟蒙的娃,看到別人曬讀書音頻,也要求娃讀讀讀,跟讀幾遍終於讀熟了,卻完全不懂意思。
  • 只圖快樂的讀書都將走向學不紮實,英文原版路上的坑,和中文一樣
    近期好幾個意外事件,讓我對娃的英文原版學習,開始產生了新的想法。第一,期中考試不再能輕鬆考滿分了,閱讀理解總要錯一兩個。第二,課外英文培訓的老師專門找我談話,說孩子的語法屢屢出錯。比起前兩年總拿滿分的輕鬆狀態,明顯現在要艱難了。無獨有偶。一線城市親戚家的孩子,四年級,從小也是走原版聽說路線,可她媽媽告訴我,孩子在校內考試時並拿不到滿分(學校用的還是人教版教材)。
  • 新概念英語,既適合原版娃又適合二外娃,關鍵是把握好開始的時間
    什麼是原版娃?什麼是二外娃?原版娃和二外娃,都是英語雞娃圈的術語。(如果還有家長對英語雞娃圈,或者雞娃這些術語不懂的話,還是請問度娘吧)1、原版娃原版娃,顧名思義,這類娃看的是英文原版繪本和原版動畫片。
  • 孩子學英語,如果不能成為「原版娃」,還能怎麼辦?
    之前,大麥與朋友聊天時,提到了一個很有意思的詞——「英語原版娃」。不知道各位家長有沒有聽說過,其實從字面意思也很好理解。「原版娃」即從小培養了雙語思維,英語開掛的娃。比如家長們說起來,你看誰誰家的孩子幼兒園中班自己讀中章MTH(Magic Tree House),大班寫了第一個英文冒險故事同時開始考證書。嗯,那基本上是「原版娃」無疑了。
  • 【1】速疊杯,讓爸爸秒變帶娃高手的神器【2】100天媽媽英文特訓營,聽說讀寫全浸泡
    只要家長營造一個輕鬆愉快的英語學習環境,讓孩子沉浸在英語語境裡,孩子自然能夠做到習得!所以要想孩子英語好,家長要做到:腦中有理論,心中有目標,手中有資源,腳下有路線。這並不容易,需要父母有一定的英語功底才能實現。養育孩子無捷徑,你希望孩子成為什麼樣的人,就樹立一個好榜樣給他看。
  • 娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?
    很多家長疑惑:娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?會不會干擾母語學習?· 神獸養成日記 ·如何帶娃入門原版英文繪本by 羽帆媽01原版英文繪本沒那麼難今天有幸給大家分享一些我的英語育兒經--如何帶娃輕鬆入門英文原版繪本。最新的幼兒英語教育觀念提倡說,幼兒的英語學習是完全可以通過看原版英文繪本來實現的。我,就這麼做了。有的家長會擔心孩子沒有足夠的英語基礎,看不懂,事實上大量的繪本圖畫為孩子理解繪本內容提供了很大幫助。
  • 「原版娃」小學英語學習規劃初談
    雖然每個娃讀分級、讀原版書的廣度和深度都不同(簡稱為含「原」量不同),但父母起碼都有讀原版的規劃和目標,我們廣義地把讀過牛津樹、RAZ、紅火箭、大貓等分級讀物及英語原版繪本、橋梁書、章節書的娃稱為廣義的「原版娃」。
  • 顛覆聽說讀寫順序,英文學習新革命—— 聽讀先行,說寫稍後
    聽說讀寫是更適合母語發展的順序。對於絕大多數中國孩子來說,英語只能作為外語來學。母語 VS 外語,一字之差,其發展規律天差地別。一個是母語的原始森林,各種原生態各種生機勃勃;一個是沙漠裡一點可憐的外語小綠洲,各種危機四伏各種掙扎。
  • 家有「原版娃」,那真是瞬間就站在了牛蛙食物鏈的頂端!
    簡單說就是像母語一樣學習英語,從小擁有雙語思維,對英語能讀會寫的娃。家有「原版娃」,那真是瞬間就站在了牛蛙食物鏈的頂端!但在很多家長的心目中,雞出一個原版娃難度是很高的。其實,只要按部就班的照著既定思路科學操作,做到原版娃也可以很輕鬆。
  • 如何提高英文聽說讀寫能力
    《王爍學習報告》周末答問  一拉:請問您是如何提高英文的聽說讀寫能力?對英文閱讀,有什麼好的建議?  王爍:我的英語水平沒有我希望的那麼好。我在聽說讀寫當中,從強到弱依次是讀聽寫說。如果是寫文章的話,往往要自己用中文寫一遍,然後自己再改成英文。財新傳媒有很好的英文新聞隊伍,我會請他們再過一遍,不過我對他們的要求是只改錯不潤色。這樣生成的一篇長文,已經在牛津大學出版的一本書中作單章出版。  說是我的弱項。一位英語言文學教授說,學語言要以寫作為核心,我很同意。按說會寫的話,說能有啥問題呢?但事實是近年我的口語並無多大起色,我也很懊惱。
  • 英語啟蒙:英文原版閱讀進階
    英語啟蒙,無非是聽說讀寫,在這四項技能當中,閱讀訓練的操作,對於英語基礎不是很好的父母來說,相對容易一些。但是,與中文閱讀不同的是,孩子從認識ABCD到自主閱讀英文原版讀物,是一個漫長而艱辛的過程。英語閱讀階段分為:聽力詞彙積累+自然拼讀+sight words +分級閱讀 +橋梁書/ 章節書+ 原版小說進行家庭英語啟蒙的孩子,在閱讀方面的發展,大多數都走到分級閱讀階段,能夠走到章節書閱讀的孩子都是極少數。
  • 為什麼要提倡英文原版閱讀?
    許多父母吃夠了自己英語水平不高的苦頭,非常重視孩子的英語學習。很多孩子從會說話起就開始學習英語了。他們背起小書包搖搖擺擺走進英語培訓機構的小小身影是一道獨特的風景線。然而,許多孩子學習了多年的英語,卻連一本原版書都沒有讀過!他們始終未能進入真正的英語學習的天地,在圈外不斷痛苦、迷茫,也許原因就在於此——未觸及語言學習的核心。
  • 乾貨‖如何讓娃輕鬆考出ket:英語渣媽的原版書雞娃之路
    我家Ella是一個五年級的普娃,在2019年4月KET考試中拿到了144分卓越的成績。雖然我們和那些二年級就過PET的英語牛娃沒法比,但是我們走的一直都是輕鬆、快樂的原版之路,二年級下之前都沒報過任何英語培訓班,上了外教課之後也沒有雞血過。
  • 作為英語專業學生,不想看英文原版書怎麼辦?
    01前言作為英專學生,不僅需要有過硬的英語聽說讀寫譯的能力,更重要的是,還需要有良好的英語語言和文化素養。不想看英文原版書,那先加強自己英語技能方面的訓練,讓自己的聽說讀寫譯達到一定的高度後,再選擇性看一些英文原版書籍,慢慢的把自己的英文原版閱讀興趣培養起來。
  • 英文原版閱讀首選它!《How it works》開團
    與此同時,有多少娃在劍橋英語考試中折戟在listening和reading這兩個板塊上,至少我娃是……讀寫高高懸起,聽力閱讀嚴重拖了後腿。培養娃的閱讀能力刻不容緩啊!於是,我找來一套HOW IT WORKS 來幫娃夯實一下閱讀基礎。
  • 琬媗 | 讓寶貝深陷的英文繪本館!近萬本北美英文原版讀物,讓這裡的娃像說母語一樣說英語!
    安妮花採用「北美社區圖書館+學校模式」,為0-12歲的孩子提供英文閱讀指導,定製專屬於Ta的英語路線圖,打造與北美孩子同步的閱讀思維能力,聽說讀寫全面發展。創始人安妮鮮花海歸夫婦——英語啟蒙體系開創者,全國「十二五」教育科研重點規劃課題組專家,榮獲眾多獎項。致力於改變中國孩子的英語學習模式。
  • 如何將孩子的英語啟蒙從聽說過渡到讀寫
    想要讓小學畢業的孩子英語聽說能力達到高中的水平,如何將孩子的英語從聽說過渡到讀寫。孩子的英文學習規劃(原版娃養成之路)第三回上回我們提到了英文聽力輸入和口語輸出的重要性,以及怎麼在最佳的時間完成必要的任務,達到我們所需要的聽力能力任務量。
  • 走原版路線、親子英語道路上要過的6個坎
    路線的意思就是要有鮮明的綱領、堅定的原則和不達目的誓不罷休的決心。比如土改路線,就是依靠貧農、團結中農、中立富農、有步驟地分別消滅封建剝削制度。英語早教界就有這樣兩條截然不同的學習路線。一條叫原版路線、或稱親子路線。目標是像英語母語國家孩子那樣學語言,把英語作為工具來掌握,從聽入手,以聽說帶動讀寫,特點是需要爸媽中至少一人參與。
  • 英語啟蒙需要遵循「聽說讀寫」的順序嗎?
    說到語言學習的順序,我們第一想到的就是「聽說讀寫」。沒錯,我們在學習母語時,就是按照這個順序來學習的,孩子都是先聽後說,然後再學習讀書和寫字。那麼,孩子學習英語時也是按照這個順序嗎?不一定!如果父母自身的英語水平很高,或者父母能夠為孩子創造英語的小環境,比如為孩子報英語啟蒙培訓班,孩子完全可以按照「聽說讀寫」的順序完成英語的學習。但是現實的情況是,很少有父母能夠達到很高的英語水平,除非那些高學歷,甚至有國外生活和工作的背景,這類父母數量非常少。