韓國泡菜、日本和食、中國珠算將列入非遺

2020-12-11 中國新聞網

  韓國國粹「泡菜」。(資料圖片)

  日本「和食」。

  法國代表食品法棍。

  日本壽司。

  「法國美食文化」最早入非遺 中國尚無飲食類項目成非遺

  韓國文化體育觀光部23日稱,泡菜將在今年年底舉行的第八屆非物質文化遺產委員會會議上進入「聯合國非物質文化遺產」(以下簡稱「非遺」)名錄。在韓國公布「喜訊」的前一天,即22日,日本文化廳也已發表消息稱,對日本將「和食」(料理)列入「非遺」的申請,負責事前審查的聯合國組織審查委員會已作出了「建議列入」的意見,日本「和食」也入遺在即。 (天樂)

  本報訊 據韓媒報導,第八屆非物質文化遺產委員會會議將於今年12月在亞塞拜然首都巴庫舉行,公布本屆獲批的「非遺」名單。媒體提前得到的信息顯示,今年的31項「非遺」申請,審查結果是23項「建議列入」,7項「無法列入」,1項「信息補充」。

  日韓相關部門宣布,日本「和食」和韓國越冬泡菜都在「建議列入」名單上。按照以往經驗,進入「建議列入」名單的項目從未在大會上被推翻過,「和食」和泡菜入遺幾成定局。此外,中國的「珠算」也進入「建議列入」名單。

  韓改泡菜「中國白菜」之名

  泡菜是韓國代代相傳的日常飲食。韓國人認為,泡菜文化反映鄰裡間「分享」的精神,增強了人們之間的紐帶感和歸屬感。韓國文物廳在2011年進行的一次問卷調查顯示,95%的韓國人一天至少會有一餐會吃泡菜,64%的韓國人一日三餐都會吃泡菜。

  對外方面,韓國致力向世界宣傳「泡菜文化」,為泡菜設立國家節日。此次為了泡菜申遺成功,韓國政府自今年2月起就積極準備,甚至把泡菜原料大白菜的英文名稱由「中國白菜」(Chinese Cabbage)改名為「泡菜白菜」(Kimchi Cabbage),還於今年9月舉辦了關於泡菜和泡菜文化的國際研討會。如今,泡菜將如韓國人之願成為繼江陵端午祭、板索裡(韓國清唱)、宗廟祭祀之後,韓國的第16項非物質文化遺產。

  據考究,韓國泡菜文化裡有著深厚的中國文化身影,《詩經》裡就出現過「菹」字,意為酸菜。而後,中國的酸菜傳入韓國,逐漸形成了今天的韓國泡菜,因而韓國泡菜申遺的消息曾在中國引起了不少爭議。

  日本欲挽回

  食品安全形象

  日本「和食」將與韓國泡菜同批入遺。在申請中,日本農林水產省將「和食」定義為「一個尊重自然,通過用餐增進家庭及集團聯繫的社會性習俗」,包括了從北海道至衝繩地方菜系在內的所有日本傳統料理,並舉出了「採用新鮮多樣的食材精心裝盤,與正月、插秧等日本傳統活動密切相關」等特點。

  日本政府在去年6月就啟動了「和食」申遺的工作,這一舉動也被外界認為是在極力挽回由於福島核電站洩漏事故而受損的日本食品形象。目前,日本已擁有「歌舞伎」等20項世界非物質文化遺產,「和食」入遺成為日本「非遺」項目在傳統節日、表演藝術和傳統工藝以外領域的首次突破。

  新聞

  連結

  法國美食最早入遺

  非物質文化遺產包括曲藝、傳統工藝等。它與世界遺產(包括古蹟和自然景觀)、世界記憶遺產(包括古籍和繪畫等)並稱為「三大遺產事業」。

  2010年11月,聯合國教科文組織將「法國美食文化」列入世界非物質文化遺產名錄,這是美食文化第一次被列入該名錄。聯合國教科文組織的專家表示,法國傳統美食及其獨特的用餐儀式和布置,符合登上世界非物質文化遺產名錄的條件。此外,法國美食文化中選的理由,在於它已成為一種社會習俗,用於慶祝個人或團體生活中的最重要時刻。

  截至目前,與飲食相關的非物質文化遺產包括「法國美食文化」、「地中海飲食」、「墨西哥傳統飲食」和「土耳其小麥粥」,每一樣都不僅僅是單純的食物,還深刻反映了當地的傳統和文化習俗。

  遺憾的是,擁有「八大菜系」的中國,目前尚無飲食類項目成為世界非物質文化遺產。

相關焦點

  • 中國珠算、韓國泡菜、日本和食將列入「非遺」
    「法國美食文化」最早入非遺 中國尚無飲食類項目成非遺韓國文化體育觀光部23日稱,泡菜將在今年年底舉行的第八屆非物質文化遺產委員會會議上進入「聯合國非物質文化遺產」(以下簡稱「非遺」)名錄。在韓國公布「喜訊」的前一天,即22日,日本文化廳也已發表消息稱,對日本將「和食」(料理)列入「非遺」的申請,負責事前審查的聯合國組織審查委員會已作出了「建議列入」的意見,日本「和食」也入遺在即。 (天樂)本報訊 據韓媒報導,第八屆非物質文化遺產委員會會議將於今年12月在亞塞拜然首都巴庫舉行,公布本屆獲批的「非遺」名單。
  • 珠算入世界非遺備選名錄 韓國泡菜日本和食同時入選
    比如召開權威專家討論會,和教育部門溝通。此次珠算申遺是由中國珠算心算協會牽頭,邀請了上海珠算心算協會、北京珠算協會、山西珠算協會等機構一起行動,統一遞交了申請材料。「《中國珠算》申報書、錄像片及其他相關資料,充分尊重並吸納各會員、代表性傳承人和相關社區的意見建議,也表達了我會的心聲。將中國珠算列入人類非遺代表名錄是我會始終不渝的願望。」中國珠算心算協會在去年遞交的申請材料中如此表示。
  • 全球公認的幾大美食,中國榜上有名,全列入「非遺文化」!
    被視作最具日本傳統飲食文化精髓的「和食」才是申遺的重點。「和食」的主食一般以米飯為主,配上一碗味增湯,就是日本最傳統的早餐。在日本最常見的料理叫做「三菜餐」,由湯,米飯和三疊用不同煮法煮出來的菜組成。和食以清淡著稱,烹調時儘量保持食材本身的原味。而且和食不僅要求營養的均衡,還特別要求色自然、味鮮美、形多樣、器精良。日本料理講究節令與食物的匹配,在相應的季節也會以不同的菜品來食用。
  • 李子柒做的泡菜,跟韓國有關係麼?
    那麼,李子柒做的泡菜,跟韓國有關係嗎?泡菜又是從何而來?李子柒視頻截圖  「韓國泡菜」是非遺?  我們先來看看今天的韓國泡菜什麼樣。  2013年,韓國「醃製越冬泡菜文化」被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄。
  • 韓國為泡菜申遺 更改大白菜英文名去掉「中國」
    為申遺摒棄中國元素?  今年12月2日至8日,第8屆非物質文化遺產委員會將在亞塞拜然首都巴庫舉行。在此之前,非遺委員會將通過審查小組委員會就泡菜與泡菜文化是否有成為人類非遺的資格進行調查。審查小組就韓國泡菜文化評價後提交給非物質文化遺產委員會,評價結果可分為登記、信息補充、無法登記。在年底的最終會議上,若評價結果為登記,那麼韓國的泡菜文化將被列為非遺。  近幾年來韓國人一直熱衷於申遺,在2005年成功為「端午節」申遺成功後,2012年提出為泡菜申遺。
  • 中國泡菜早已進入國際化標準,李子柒做泡菜卻引韓國網友集體圍攻
    李子柒視頻截圖據報導,有韓國網友看到這條視頻留下了這樣的評論:「請注意,泡菜是我們韓國的傳統食物」;甚至還有韓國網友認為,從李子柒的視頻中可以看到她根本沒有泡菜冰箱,這足以說明「泡菜根本不是中國的食物」。那麼,李子柒做的泡菜,跟韓國有關係嗎?泡菜又是從何而來?李子柒視頻截圖「韓國泡菜」是非遺?
  • 韓國的泡菜VS日本的泡菜,再看到中國的泡菜,網友:都輸了
    泡菜這種食物,我們日常生活中也見得不少,而很多食材也是做泡菜的絕佳食材,比如白菜、竹筍、蕨菜等等,既酸辣開胃,又比較實惠便宜,因此也是成為很多人餐桌上的常見美食之一,不過要說起吃泡菜這檔事,韓國、日本以及中國,那就都有著不同的見解,今天說的就是韓國的泡菜VS日本的泡菜,再看到中國的泡菜
  • 眾說紛紜珠算申遺:被只剩下文化遺產的空殼
    聯合國教科文組織10月31日宣布,教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議將於年底在亞塞拜然巴庫舉行,包括中國珠算在內的31個項目備選列入「非遺」目錄。目前,瀋陽高校本科的財會專業已經取消了珠算這門課程,但部分職高的財會專業仍將其保留。」如果珠算申遺成功,有人藉此提高珠算的地位,那珠算考級、中小學乃至大中專院校的珠算課說不定會興盛起來,隨之帶動的珠算經濟好像也是大有潛力可挖的。當然,珠算心算對青少年運算能力的提高很有幫助,這可以作為青少年學習的重要輔助手段。只是,考級和進入課堂就顯得很沒有必要了。
  • 韓國泡菜都能申遺成功,中國八大菜系表示不服!
    飲食向來是各國的文化名片,但在世界級非物質文化遺產保護名錄中,中國飲食卻是一個空白!美胖第一個表示不服!!!「中餐要申請世界非物質文化」再次被人大代表列入重點提案之一中餐為什麼不能走向世界?日本和食。唐鴨鴨 攝日本、韓國美食早已在世界颳起一陣風難道中餐比不上日本和食嗎?難道中國那麼多名菜,光是泡菜種類就有數十種,還比不過一道韓國辣白菜?種類太豐富還是我的錯了?
  • 韓國為泡菜申遺 結果年底揭曉·都市快報
    為申遺摒棄中國元素?  今年12月2日至8日,第8屆非物質文化遺產委員會將在亞塞拜然首都巴庫舉行。在此之前,非遺委員會將通過審查小組委員會就泡菜與泡菜文化是否有成為人類非遺的資格進行調查。審查小組就韓國泡菜文化評價後提交給非物質文化遺產委員會,評價結果可分為登記、信息補充、無法登記。
  • 韓國泡菜、日本和食、義大利披薩,原來都靠同一個套路成功申遺
    鄭信王將其名為冬陰功湯,並定為「國湯」。這道湯做起來並不麻煩,只是需要泰國特有的幾種原料。最主要的一種配料是泰國檸檬,這是東南亞特有的調味水果。而湯裡辣味的來源是泰國朝天椒,這種辣椒是世界上最辣的辣椒之一。看到這兒,大伙兒是不是和阿遠一樣想著,咱中國有那麼多美食,為什麼沒有申遺?
  • 堅持5年申請珠算列入非遺,卻不讓10歲孩子珠心算,其中有何蹊蹺
    「珠心算」就是算盤裡衍生出來的算法,但是我國歷史5年之久仍堅持為算盤申請列入非遺,如今卻不讓10歲以下孩子運用珠心算,這又是為何呢?程大位《算法統宗》後來,徽商程大位將珠算的技法做了一個全面統一,並著書《算法統宗》,如今我們所用到系統的珠算方法技巧,就是從那時候產生的。
  • 珠算入非遺 特級教師:不建議珠算進教材
    新華社發  前晚,珠算通過聯合國教科文組織的審議,正式被列入人類非物質文化遺產名錄。這一消息在社會上引起了一股懷舊熱潮,昨天,許多網友爭相曬自己的珠算記憶和「技藝」,對自己能夠掌握一項「非遺」很自豪。不過,記者採訪部分學校後發現,被譽為「世界上最古老的計算機」的算盤一時半會兒還難回小學課堂。
  • 韓國:我們不承認中國定的「泡菜標準」網友:泡菜界你說了不算
    當中國主導制定了泡菜行業標準後,以後國際泡菜市場的行業標杆就會以中國泡菜為基準。換句話說,以後韓國的泡菜想要向國際出口,就必須依照中國制定的泡菜行業標準。這對於將泡菜視作自己自留地的韓國來說,自然無法接受。其實中國拿下泡菜相關的國際標準也非易事。這項「泡菜國際」從立項到正式確定,前後經歷了一年九個多月的時間。
  • 珠算入選非遺 珠算課「闊別」小學已十年
    前天晚上,在通過聯合國教科文組織的審議後,珠算正式被列入「人類非物質文化遺產名錄」。這是我國第30項被列為非遺的項目。  在中國生存了幾千年的算盤,如今慢慢淡出了中國人的視野。您會打算盤嗎?學校還教打算盤嗎?昨天,記者為此採訪了路人、學校及部分學生。
  • 中國美食申遺年內見分曉 800道名菜將有英文名
    (資料圖片)中國日報網5月20日電 (信蓮)據歐洲時報網報導,5月18日,一場「美食江湖英雄會」在江蘇揚州上演。中國八大菜系領軍人物「華山論劍」,助陣中國美食第二次申請世界非物質文化遺產。3月24日,「2015中國非遺美食走進聯合國教科文組織」活動在法國巴黎舉行,中餐再次正式提交非遺申請。按照程序,此次申遺是否成功,今年年內就能見分曉。
  • 雅麓非遺課程珠算,指尖彈撥出的中國智慧
    2013年,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議決議,正式將中國珠算項目列入人類非物質文化遺產名錄。珠算是以算盤為工具進行數字計算的一種方法,被譽為中國第五大發明,伴隨中國人經歷了1800多年的漫長歲月。
  • 中國美食申遺年內見分曉 800道經典名菜將有英文名
    (資料圖片)中國日報網5月20日電(信蓮)據歐洲時報網報導,5月18日,一場「美食江湖英雄會」在江蘇揚州上演。中國八大菜系領軍人物「華山論劍」,助陣中國美食第二次申請世界非物質文化遺產。3月24日,「2015中國非遺美食走進聯合國教科文組織」活動在法國巴黎舉行,中餐再次正式提交非遺申請。按照程序,此次申遺是否成功,今年年內就能見分曉。
  • 2021屆高考作文模擬題及範文:珠算要不要進課堂
    珠算不要進課堂我方的觀點是「珠算不要進課堂」。「一下五去四,三下五去二,一去九進一……」這些珠算口訣你還記得嗎?在亞塞拜然首都巴庫,傳統的珠算與韓國泡菜「同場競技」。最終,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會通過珠算正式成為人類非物質文化遺產。據悉,這也是我國第30個被列為非遺的項目。
  • 韓國泡菜文化的「神話」
    提到韓國,很多人可能會想到一個「符號」,那就是韓國的泡菜。實施「泡菜世界化」戰略,將泡菜打造成在世界上具有強大影響力的韓國特色文化品牌,是韓國人夢寐以求的目標。泡菜對於韓國人來說,不僅僅是一道小菜,更是其民族力量和文化的體現。