英語丨對方說英語一時聽不懂該怎麼回應

2021-02-20 唯託英語


有時候對方跟你英語對話的時候你沒有聽懂怎麼辦？當然我不會說這是你的英語水平不夠。聽不懂可能是因為對方說話聲音太小，或者自己沒留心，或者耳朵不好使沒有聽清。這個時候如何有禮貌地表達自己沒聽見，希望對方再說一次？


1. What?

簡單粗暴又直接，適用於熟人之間。

2. Pardon me?/I beg your pardon?

說「I beg your pardon」的時候要注意語氣，因為在另一種語氣比較重的情況下，會有一些挑釁的意味，那時候可能表示「你有膽再說一次？！」

3. Sorry, what did you say?

也可以簡單地用"sorry?"或"I'm sorry?"來表達。

4. Come again?

Come again還有質疑別人說的話的意思，想想看，當你質疑別人的話時，是不是也常說「你說什麼」？

1. Sorry, but I missed that.

2. I'm really sorry, I didn't hear/catch that.

3. Sorry, I did't get any of that.

4. I'm afraid I didn't quite catch what you were saying.

5. I didn't quite hear what you said.

因為是你沒聽清，所以一定要注意禮貌，記得把sorry和please掛在嘴邊。

如果是別人沒有聽清你說的話，你也要耐心一點、別顯得不耐煩喔，下面也有一些常用的句型來表達：

1. Could you say that again, please?

2. Could you repeat that, please?

3. I'm sorry, would you mind repeating that/(what you said), please?

1. I was （just） saying/expressing...

2. I just mean that...

3. I was just asking if ...

4. I said, could you...

So，get到了嗎？如果聽不懂記得要禮貌點回應，大家還是做個禮貌地孩紙好！


相關焦點

  • 【國際縱深】你說的英語「聽不懂」?就對了!
    經濟全球化背景下，講英語的外國人越來越多。不少母語為英語的人發現，開會時，自己從小說到大的英語竟然還有人聽不懂！更要命的是，聽不懂的人似乎還佔多數，自己反而成了另類。問題到底出在哪裡了呢？　　【重新上英語課的美國人】　　本·巴倫是土生土長的美國芝加哥人，天天和同胞打交道，從沒覺得用英語與人交流存在什麼障礙。直到７年前，他加盟跨國企業蘇黎世保險公司，才發現同樣講英語，那些歐洲同事竟然聽不懂他說的話，時而打斷他：「那麼您的意思是？」
  • 梅拉尼婭英語太蹩腳!演講帶口音觀眾聽不懂,74歲川普霸氣護妻
    梅拉尼婭英語太差，演講帶口音觀眾聽不懂，七十四歲的川普霸氣護妻。 川普一生結婚三次，每位妻子都是超模出身，只有梅拉尼婭成為了美國第一夫人。梅拉尼婭被譽為美國最美第一夫人，一顰一笑都驚豔了整個時光。
  • 聽不懂英語的根源
    為啥聽不懂英語？ 不要覺得你真能聽懂英語 事實上，學過或沒學過英語的人都知道，你真的不可能完全聽懂英語！然，很多人學了多年英語，對日常用語還是聽不懂！多數人把原因歸於無英語語言環境造成。經常出現這類情況，聽不懂，但能看懂！經常有英語學習者說：「聽不懂，真聽不懂，你寫出來，我就能看懂。」 聽不懂英語的根源 1. 根源在你的長時記憶中。
  • 外國人聽不懂的「日式英語」!
    但是隨著語言的發展，這些外來英語在日本人的使用過程中有了自已的含義與形式，今天一起來總結一些外國人聽不懂的「日式英語」吧。由英語「apartment」省略而成，發音接近「apart」，卻是公寓之意。原本是德語的「Arbeit」，如果在英語國家用這個詞彙說「想打工」什麼的，估計對方會一臉茫然。
  • 能聽懂馬雲說英語,本土人說的英語,你為何聽不懂
    可以無壓力的聽明白，但當自己看美國電影的時候，總是有太多的尷尬，太多的梗。後來總結出了一下原因：自身信心問題。因為自己的不自信，和本土英語人交往，往往情緒緊張，明明聽得懂的變成聽不懂了。這就要求我們常和外國人聊天，參加英語口語競賽等，來提升自己的自信心。詞彙量不足。有時候能清晰的聽清楚一個單詞，但是就是不知道怎麼理解。
  • 初中生愛說的4句自創式英語,外教聽不懂,學霸也無奈
    初中生愛說的4句自創英語，外教聽不懂，學霸聽了也無奈 一： No 作 no die雖然一些初中生不喜歡學英語，但是在和同學打鬧的時候，總是會有一些經典的自創式英語，這些英語通俗易懂，但是卻沒有任何語法可循，所以外教也聽不懂學生這是在說什麼，其中這些自創英語中最常用的一句就是 No 作 no die， 翻譯成中文就是不作死就不死，這句話經常被用來調侃同學做了一些讓人覺得作死的事，對於學渣自創的這種非主流英語，學霸聽到後也只能無奈嘆氣。
  • 聽不懂印度英語?沒事,看這裡!
    在主頁君第一次抵達印度領土的時候，一度懷疑自己恐怕連海關都過不去……因為實在是聽不懂呀！明明大家說的都是同一種語言，怎麼仿佛自己來到了另一個星球呢？先給大家看一個小視頻來大概感受一下「瘋狂的印度英語」。
  • 【雜談】到底是什麼讓你聽不懂對方的英語.
    學英語的同學都有過聽不懂的時候，但是大家有沒有思考過到底為什麼聽不懂呢，是什麼阻礙了你的聽力。
  • 林書豪與郭艾倫單挑後續 我說的英語他也聽不懂
    林書豪與郭艾倫單挑後續 我說的英語他也聽不懂時間：2018-07-28 15:10   來源：NBA廣角   責任編輯：凌君 川北在線核心提示：原標題：林書豪與郭艾倫單挑後續 我說的英語他也聽不懂 北京時間7月28日，郭艾倫最近在網上曬出自己與林書豪單挑的視頻，同時留言：我和@JeremyLin林書豪的單挑後續來了
  • 怎麼用英語說價錢?現實生活中為什麼有時聽不懂?
    How to talk about prices我們在現實生活中經常會遇到要用英語談論價錢的情況
  • 少兒英語孩子聽不懂怎麼辦
    當我們去聽一小段聽力訓練或者聽別人說一兩句口語的時候，總是先要破冰式去理解，就是要分解別人所說的英語口語，化解成自己能聽懂，理解的片段；或者直接用自己英語知識庫去匹配所聽到的英語，英語聽力的內容就像魚，自己理解英語聽力的能力就像網，所以很多時候，不在於把網做的有多大，而在於操作的方法和技巧
  • 英語老師講課聽不懂該怎麼辦?到底問題出在哪裡?
    初高中同學聽不懂英語課的最主要原因就是語法。語法分為句法和時態系統兩個系統。句法知識混亂，不系統是大多數同學聽不懂老師講課的最主要的原因。句法知識的缺失和不系統，造成了大量同學無法聽懂英語老師分析講解，因而導致厭學情緒。句法知識分為，「十大詞類」「兩大句型」「八大成分」「主從句、單複句」等。句法知識的內容並不多，可以說很簡單，但是卻非常系統，可以說環環相扣，層層推進，彼此又存在密切的內在邏輯聯繫。
  • 對方說的我不懂,該怎麼辦?
    最近，有一個朋友問我：「對方問的一些問題我不懂，他說的知識我不知道怎麼辦？」聊天時經常會出現對方說的一個知識，我聽也沒有聽說過，或者根本不懂，一應付吧，立刻被對方看出我真是不懂。這樣挺尷尬的，有時候特別沒面子。一回頭立刻激勵自己要多學習。可是學海無涯，知識學不完的，而且不能一蹴而就。
  • 為什麼英語考分不錯,英語還是聽不懂,不會說,看著讓人著急呢?
    國際化的今天，大家都知道英語很重要，而現實是，發音，語法，句子，寫作，這些英語知識都能考高分，英語知識應該掌握的不錯，為什麼英語考分很高，英語還是聽不懂，不會說，英語還是用不上，讓人著急呢？英語語法是英語語言的表層知識，英語思維是英語語言的深層知識，只掌握表層知識，只要英語話語有變化，就聽不懂，不會說，英語還是用不上了，英語思維是英語語言的深層知識，是英語語言的深層客觀規律，英語思維是一門科學，只有掌握了英語思維，那能萬變不離其宗，瀟灑走世界。英語怎麼說，怎麼用，怎麼交流，甚至是怎麼考 試。學了很多語法，英語就很好了嗎？
  • 娜扎回應英語爭議 娜扎回應英語說了什麼事件始末全文曝光
    娜扎回應英語爭議 娜扎回應英語說了什麼事件始末全文曝光時間：2019-12-05 19:58   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：娜扎回應英語爭議 娜扎回應英語說了什麼事件始末全文曝光 12月4日晚，拿著在出席某活動時，用語音頒獎的一段視頻引起了不少網友的關注，不少網友都質疑娜扎的英語水平差
  • 《瞭望》文章:「110」聽不懂英語的警示
    《瞭望》文章：「110」聽不懂英語的警示　　文/林蔚　　17日重慶媒體的一篇報導稱，因勢單力薄，重慶市民劉先生急中生智在小偷作案現場——中巴車上4次用英語向110報警，卻都被聽不懂英語的接警員掛斷電話，眼睜睜看著三名小偷得手後揚長而去。
  • 娜扎英語是怎麼回事 娜扎回應英語水平怎麼樣
    12月4日晚，拿著在出席某活動時，用語音頒獎的一段視頻引起了不少網友的關注，不少網友都質疑娜扎的英語水平差，之後娜扎也回應了此事，我們一起來看看是怎麼回事吧。娜扎英語是怎麼回事　　對於英語這件事，感覺大家對明星都很有期待，已經有好幾位明星因為英語口語問題被嘲了，之前是趙麗穎，近日又有娜扎。
  • 外國人的地道英語,為什麼聽不懂?
    英語過四六級後與外國人交流，依然聽不懂英文。哪怕自己的水平並不差，聽起來還是很吃力甚至有時候完全跟不上，這讓我們的英語學習十分被動，信心大減。那麼，小編就來給大家總結一下聽不懂外國人說英語的原因。第二：詞彙量不夠與外國人溝通時會發現，有時候某個單詞或短句能很清晰的明白它的意思，有時卻完全不懂在講什麼。這很大程度上取決於單詞的詞彙量和熟練度，所以要想與外國人交流順暢，就要提高英語的熟練度，就像「hello，thank you」等的熟知度，英語溝通起來就會順利很多。另外，掌握單詞的量也十分重要。
  • 為什麼看得懂卻聽不懂英語?
    結果和客戶見面以後，客戶因為帶著濃重的口音，我聽不懂，還得經過國外客戶相對標準的英語說給我聽，我在翻譯給老闆聽。結果哪次會議就變成了這樣：濃重的英語口音（老外）-相對標準的英語口音（老外）-懵逼的我-鎮定自若的老闆（還要感謝老闆，老闆一直鼓勵我，不要緊張）。
  • 這位拳王挺卑鄙,利用對手父親聽不懂英語,衝著鏡頭百般辱罵!
    拉塞爾克魯茲的父親曾患有癌症，並且不會說英語，拉塞爾不知如何找到了克魯茲父親，從視頻中看，兩人站在一起，拉塞爾的手搭在克魯茲父親肩上，衝著鏡頭百般辱罵。拉塞爾繼續說：「看著，手已經放在了他的身上，如果可以的話，我能夠將他推進窒息艙，別跟我玩了，你這個矮子，就像堅果一樣可憎，如今我已經是這個級別的一部分，你為什麼不籤署大戰協議呢？」