八個步驟,輕鬆搞定英文文獻閱讀

2020-12-11 HotEssay致遠教育

國外大學經常會要求學生閱讀大量的研究報告、科學家論文,並且根據這些文章提取關鍵信息來寫作業或者自己的論文。因為這種文獻一般都相當長並且大量使用專有名詞,所以如何用有限的時間快速領略到文章要義就成了留學生的主要煩惱。

你知道哪些快速有效進行文獻閱讀需要技巧嗎?

英文文獻閱讀需要重點看的部分包括:

Abstract、

Introduction、

Results、

Conclusion/Discussion。

01閱讀前首先判斷目的並且對文獻大致背景做簡略了解

明確自己從這篇文獻想要得到什麼(是理論框架、方法論、案例素材或其他),文獻與我課程的主體有什麼關係等。在閱讀之前對文獻的基礎信息進行梳理,包括發表年份、作者信息、學科地位、環境背景等。

02快速閱讀文獻的標題、摘要、小標題

略讀閱讀的小標題:一般報告或論文都有詳細的小標題介紹每一段的作用或者概括內容。在通讀全文之前先讀一下小標題對理清文章結構非常有幫助。

先讀摘要和結論段:摘要是一篇文章的窗口,一般會介紹文獻的背景、目的和大概內容。總結段則會概括文章的主要觀點並且表達作者的態度和立場,有時也會對所討論的話題抒發自己的建議。這一步可以幫助我們熟悉論文結構,以便更快速有效的理解文獻。

03閱讀每段的第一句和最後一句

技術類文獻通常不需要我們精讀課文,在通讀全文的時候我們可以只讀每段的首句和尾句,因為這兩句一般是段落的topic sentence 或者 concluding sentence,可以幫你掌握段落大意。

04確立句子的架構,巧用關係連詞

讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什麼,這是最大的問題。在閱讀的時候一定要看到大量的關係連詞,他們承上啟下引領了全文。西方人的文獻注重邏輯和推理,進行的是大量重複,新舊觀點的支持和反駁,有嚴格的提綱,尤其是好的文獻體現得非常突出。讀每一段落都要找到他的主題, 往往是很容易的,大量的無用信息可以一帶而過,節約你大量的寶貴時間和精力。

05跳過不懂的生詞

很多同學認為大量的生詞是閱讀的主要障礙。然而這個障礙經常只是心理障礙,單個詞的理解通常不會影響我們對文章整體意思的把握。讀文獻不是學英語,不需要把每個詞都查清楚,重點是抓邏輯。因此遇到不會的單詞千萬不要一個一個查詞典,先標記下來,如果讀完覺得影響了你對文章的理解再有選擇性的查詞。

06做讀書筆記

重要的結論,經典的句子,精巧的試驗方案一定要記下來,供參考和學習。做讀書筆記可以保證自己follow作者的核心邏輯 (可以試試做reverse outline,就是國內文科生很擅長的拉框架),標記清楚你可能想quote的句子,最好電子化,這樣方便查閱和做citation;隨時對照讀前自己明確的目標,看看問題是否已經得到解決。

07梳理邏輯,聯繫思考

讀完第一遍以後停下來,自己可以在紙上理一下作者的邏輯,對於模糊的地方標記一下,再對照文章結構進行修改。進行第二遍閱讀時需要對關鍵性語句和知識點進行細讀提煉,聯繫所學進行論證和思考。

08從參考文獻中學習

最後,References也非常重要。它告訴你作者寫這篇論文,引用了哪些前人的研究成果。要想深入了解一個領域的發展和現狀,前人的經典論文不可不看,通過參考文獻的檢索可以進一步快速獲取相關信息。

相關焦點

  • 8款英文翻譯神器,讓你輕鬆閱讀英文文獻
    今天和大家分享8款翻譯神器,讓你輕鬆閱讀英文文獻,日讀 10 篇都不是夢~一、Google翻譯谷歌翻譯相信大家都很熟悉了,首先它有一個非常好用的瀏覽器翻譯擴展,不管是翻譯單詞、長句子還是翻譯整個網頁,一個谷歌翻譯擴展都能搞定
  • 學霸養成 | 10倍效率閱讀英文文獻
    第一段第二段會介紹概念和研究背景,倒數第二段會提到前人研究中的不足,然後開始討論自己的實驗。或者我們可以這樣建議:如果你的閱讀目的是了解研究背景知識,那麼在讀完abstract(必讀)之後,重點關注文章intro中每一段的第一句就可以了。(至於其他部分如果確實看不明白,不必那麼糾結。)
  • 文獻綜述寫作的六個基本步驟
    寫文獻綜述可以採用「填充法」,簡而言之就是畫導圖、列框架、不斷細化內容。具體如下:即確定論文選題,圍繞這個選題查找、閱讀、挖掘文獻信息圍繞論文選題,在閱讀文獻的基礎上,列一個文獻綜述的大綱,再按照大綱一步步把內容填充進去。
  • 高效閱讀英文文獻必備技巧
    其中,一個讀文獻的嚴重誤區就是:從頭讀到尾恨不得嚼透每個單詞,讀完後束之高閣讓記憶隨風飄散。本文總結讀英文文獻的高效方法,希望對各位科研同仁,尤其是初涉科研的同學們有些許幫助。,包括實驗具體步驟等,對於自身科研項目的開展設計有重要參考價值。
  • (4.27)英文文獻閱讀翻譯神器,有了它看英文文獻省時省力
    有沒因看不懂,看的慢而討厭讀英文文獻?每次複製到網頁去翻譯,反覆切換窗口十分不便?取詞軟體使用起來是否總有那麼一點不爽?常規的翻譯引擎翻譯科研文獻總有點不倫不類?它好在哪裡?似乎每次翻譯只是節省4秒,但整體足足節省三分之一文獻閱讀時間。第二,它翻譯質量好。三大翻譯引擎,質量逐級提高,配合海量科研中英語料不斷進行深度學習,最好翻譯結果近乎真人翻譯,看英文文獻就像看中文文獻一樣。第三,功能強大之一。不依賴其他pdf閱讀器,它自己同時就是個pdf閱讀器。
  • 留學生搞定文獻閱讀,只需這三步即可
    聽到有同學在抱怨「一本書都讀不完,還怎麼搞定reading list啊?」別急,小編這就來給你支招啦!你的文獻閱讀方法錯了,讀起來不僅效率低,而且無法做到熟練運用。因此,你需要以下這3步,就能搞定文獻閱讀!
  • 如何高效閱讀英文文獻?你可以試試它 | 知雲文獻翻譯
    有這麼一款軟體,用來閱讀英文文獻時思路非常順暢,它自己就是一個 pdf 閱讀器,隨便選中一段話、一句話或一個單詞,右側就會給出翻譯。再也不用出現懸浮窗口,屏幕上不該翻譯的也到處翻譯了。另外它內置 4 種翻譯引擎供你選擇,其中引擎 3 專為學術術語優化,翻譯文獻質量十分了得,非常值得閱讀文獻使用。
  • 英文文獻閱讀的一點認識
    讀碩士那會,自己也看了很多網上檢索到的老師或研究生前輩寫的科研方法的心得體會,包括如何快速有效檢索文獻、如何閱讀文獻、如何設計實驗、如何撰寫學術論文等等。現在想起來給我留下印象最深刻的有3條:一是當時看到一位前輩說的,他經過一段時間的學習和文獻閱讀,最後達到的境界是閱讀英文文獻的速度比閱讀英文報紙的速度還快(當時我不信,現在我信了,完全相信了)。
  • 看到英文文獻就頭痛,如何克服文獻閱讀中的語言障礙?
    如果是一篇中文文獻,我們可能掃一眼就可以分分鐘瞥到關鍵詞吶,段落總結吶,可是在英文文獻這裡,一切可真的不一樣了。掃一眼,沒懂;第二眼,還沒懂;第三眼,懂了。誒,等等,剛剛那幾段講什麼來著?所以啊,英文畢竟不是母語本語,如果和中文文獻閱讀相比,那可真的是一個地上,一個地下。
  • 畢業論文外文文獻哪裡找?怎樣翻譯閱讀文獻最高效?
    當大家都在為自己的論文寫作焦頭爛額時,去哪裡找文獻資料、怎樣看文獻等問題應運而生。那麼接下來,就讓我們一起打開外文文獻檢索、翻譯與閱讀的正確方式!文獻翻譯與閱讀找到需要的文獻後,問題又來了:全英文的文獻,先不說怎麼閱讀了,單單是想要看懂字面意思,就不是那麼容易。這時候,翻譯狗最大的作用就體現出來了。假如你是通過翻譯狗的網站翻譯檢索文獻,在下載文獻文檔後,還可以選擇在線翻譯成中文。
  • 教你五個步驟搞定Literature Review!
    文獻綜述Literature Review是大學裡面非常常見的一種論文類型。文獻綜述會作為一個單獨的作業出現,也可能是一篇研究生畢業論文中的一部分。今天我們為大家詳細介紹如何用五個步驟搞定Literature Review寫作。
  • 《非暴力溝通》——兩句話四個步驟輕鬆搞定優質溝通
    其實這也在一定程度上是找了個藉口。02兩句話四個步驟輕鬆搞定良好的溝通如果你能仔細閱讀《非暴力溝通》按照這本書上的方法去溝通那麼一切將不是問題。概括地來講它給出來溝通的四個步驟,即觀察、感受、請求、需要。說到這裡請先不要害怕,我並不是要針對每一點長篇大論。其實只要學會說兩句話就能學會非暴力溝通了。要記住只要當你能夠清晰表達自己的感受的時候,才能夠跟別人去溝通你此刻真實的想法就可以,一定是表達感受而不是評判。
  • 英文文獻太多,試著這樣閱讀
    在英文閱讀過程中,難免會遇到各種生僻的英文詞彙,普通的詞典釋義太過簡略,並不能真正滿足自己的查詞需求。那麼,牛人在閱讀文獻時,都有哪些方法可以借鑑呢?對於國內文獻一般批評的聲音很多。但它是你迅速了解你的研究領域的入口,在此之後,你再看外文文獻會比一開始直接看外文文獻理解的快得多。而國外的綜述多為本學科的資深人士撰寫,涉及範圍廣,可以讓人事半功倍。2有針對地選擇文獻1、關鍵詞、主題詞檢索:關鍵詞、主題詞一定要選好,這樣,才能保證你所要的內容的全面。因為,換個主題詞,可以有新的內容出現。
  • 如何高效地閱讀醫學英文文獻?
    大家都知道,如果對文獻的背景或內容非常熟悉,閱讀起來就順暢得多,即使有個別不懂的地方,也能猜個十之八九。反過來,如果中文的文獻都如同盲人摸象,那英文文獻看不懂也就不足為怪了。事實上,如果背景知識不足,許多文獻即使是別人翻譯成中文,也是晦澀難懂的,因為有許多知識、名詞不理解。如果你不知道阿爾茨海默病的發病機制,又怎麼能讀懂相關的段落呢?
  • 閱讀英文文獻的訣竅
    多數文章題目、摘要簡單瀏覽後,直接把幾個Figure及Title與legend一看,一般能掌握大部分。通讀全文:讀第一遍的時候一定要認真,爭取明白每句的大意,能不查字典最好先不查字典。因為讀論文的目的並不是學英語,而是獲取信息,查了字典以後思維會變得混亂,往往讀完全文不知所謂。可以在讀的過程中將生字標記,待通讀全文後再查找其意思。
  • 提高心理學英文文獻閱讀效率,「秘籍」就在這裡了!
    好不容易停下來30min,刷刷微博、看看知乎、聽聽網抑雲,Emm 一天要過去了,電腦屏幕裡面滿是英文的文獻,閱讀進度才三四行,或者文獻列印了一大堆,結果只看過一頁的文章卻也寥寥無幾,望著小山一樣的文獻,只想問,時間都去哪兒了……
  • 英文文獻閱讀翻譯神器,有了它看英文文獻都多了許多樂趣呢
    有沒因看不懂,看的慢而討厭讀英文文獻?每次複製到網頁去翻譯,反覆切換窗口十分不便?
  • 英文文獻總讀個一知半解?985博士學長分享閱讀經驗
    培養英文文獻閱讀能力是一個漫長的過程,跨越這個漫長過程的瓶頸期是非常困難的,就算你英語過了雅思託福,其實該看不懂的還是看不懂,所以大家不要給自己找理由,說英語不好,所以就不去看文獻了。克服這個心理障礙最重要的是:Just do it!尤其是對於學術萌新來說,如何檢索和閱讀英文文獻呢?
  • 如何閱讀文獻(特別是英文)【滿滿乾貨】
    對於新手,或者剛進入某個領域的研究人員,最主要的還是文獻閱讀的積累,一般要多讀文獻,建議文獻研讀的順序是:中文綜述——中文期刊文獻——英文綜述文獻——英文期刊文獻。中文綜述文獻是新手初步了解你要掌握的領域究竟是啥回事,這個只要閱讀幾篇綜述性強的文獻就可以。
  • 拯救被英文文獻淹沒的你:神奇的文獻閱讀軟體推薦!
    我通過4個周期的閱讀,每日的專業解析讓我完成了從論文小白到熟練閱讀文獻的蛻變,近期隨機投搞一篇綜述,已被IF值14+的期刊接收!OMG!同樣都是每天擁有24h的人,為什麼他們的效率這麼高呢?除了羨慕之外的你,一定疑惑,讓這群小夥伴改變閱讀方式,提高個人科研思維能力,成功收穫理想的方法是什麼?